¿Qué tipo de cambio puede generar un pequeño accesorio en la vida de alguien? El cine tiene la capacidad de mostrar cómo una horquilla o un pendiente común puede desencadenar eventos que transforman por completo la vida de una persona. Para este programa, el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto (MoMAK) ha seleccionado dos películas aclamadas cuyas historias se ven impulsadas por una joya.
El programa también incluye un cortometraje con vestuario diseñado por la diseñadora de moda Hanae Mori. Las tres obras se proyectarán en película de 35 mm proveniente de la colección del Archivo Nacional de Cine de Japón, preservando la calidad visual que el público experimentó en su estreno original.
Programa
Ornamental Hairpin (Kanzashi) — 1941, Shochiku Ofuna, 70 minutos, 35 mm, blanco y negro
Emi (Tanaka), quien es mantenida por un hombre en Tokio, pierde su horquilla en el baño al aire libre de una posada de aguas termales que está visitando. El percance la lleva a conocer a Nomura (Ryu), un veterano de guerra herido, y a otros huéspedes peculiares de la posada. A través de sus cálidos intercambios con ellos, Emi reconsidera su propia vida. La película captura el aire pausado de un pueblo de aguas termales a la vez que retrata las crudas realidades de la época, incluida la Segunda Guerra sino-japonesa y la posición de la mujer en la sociedad. Se erige como una de las obras representativas del director Hiroshi Shimizu, en la que conviven la calidez y la adversidad, la intimidad y la soledad.
Koi no Hitsuji ga Umi Ippai (Ovejas de amor llenan el mar) — 1961, Iwanami Productions, 20 minutos, 35 mm, color
Escrito originalmente por Sumiko Haneda como un guion promocional para la industria de la lana, este corto fue reelaborado como una película de estilo musical por el director Kazuo Kuroki, convirtiéndolo en una entrada distintiva en la historia del cine publicitario japonés. El vestuario fue diseñado por Hanae Mori, también reconocida en el campo del diseño de vestuario cinematográfico. La película es un corto cómico que presenta a costureras de habla rápida que recuerdan a las películas de Kon Ichikawa, mientras que su canción final —compuesta por Naozumi Yamamoto con letra de Shuji Terayama— cuestiona de manera provocativa la propia institución de la película publicitaria.
The Earrings of Madame de… (Madame de...) — 1953, Francia / Italia (Franco London / Indusfilms / Rizzoli), 99 minutos, 35 mm, blanco y negro
Una noble (Darrieux) vende en secreto un par de pendientes que le regaló su marido (Boyer). Los pendientes pasan por las manos de la amante de su marido antes de llegar finalmente a un barón (De Sica) que se siente atraído por ella. El director Max Ophüls, célebre por sus retratos psicológicos de mujeres, aporta sus característicos planos secuencia a esta fatídica historia de amor. El baile entre la noble y el barón está considerado como una de las grandes escenas de la historia del cine.
Los detalles completos del programa están disponibles en el sitio web del museo: https://www.momak.go.jp/Japanese/films/mf_2026
Acerca de MoMAK Films
Desde 2007, el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto se ha asociado con el Archivo Nacional de Cine de Japón (NFAJ) en un proyecto cinematográfico destinado a llevar una serie continua de proyecciones de la colección del NFAJ a Kioto. La serie regular de proyecciones "MoMAK Films" comenzó en 2009, haciendo que la colección de NFAJ de aproximadamente 90.000 películas japonesas e internacionales sea accesible al público de Kioto. La programación sigue basándose principalmente en los extensos fondos del NFAJ, con una serie de ciclos que conectan las perspectivas del arte y el cine con las exposiciones del museo.
Detalles de la proyección
MoMAK Films 2026: Una historia que comienza con un accesorio
Fechas: 21 de noviembre (sábado) y 22 de noviembre (domingo) de 2026
Horarios: Dos proyecciones cada día, a las 11:00 a. m. y a las 2:00 p. m.
Recepción / apertura de puertas: 30 minutos antes de cada proyección, en el mostrador de información del primer piso
Admisión: 520 yenes por programa (entrada en línea); entrada gratuita para estudiantes de secundaria y menores; entrada gratuita para visitantes con discapacidad física o mental más un acompañante (se requiere comprobante)
Entradas en línea: Disponibles a través de e-tix en https://www.e-tix.jp/momak_films/
Capacidad: 50 asientos
Lugar: El Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto
Organizadores: El Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto y el Archivo Nacional de Cine de Japón
Sitio web: https://www.momak.go.jp/
