El Museo de Arte de la Prefectura de Nara y el Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara se unen para su primera exposición colaborativa a gran escala: "みやこのかたち — Formas de la capital: de las colecciones del Museo de Arte de la Prefectura de Nara y el Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara". Durante este verano, la muestra entrelaza los fondos de ambas instituciones en torno a los temas conexos de "ciudad capital" y "viajes".
En el Museo de Arte de la Prefectura de Nara, las obras se organizan bajo el tema "みやこのかたち" (Formas de la capital), rastreando cómo se han representado los paisajes urbanos en la pintura japonesa, desde el género "Rakuchu Rakugai-zu" del arte urbano temprano hasta diversas expresiones de la ciudad en las épocas moderna, contemporánea y actual.
En el Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara en Asuka, el enfoque se desplaza hacia el "viaje", examinando el movimiento de las personas tal como se describe en la poesía Man'yo, junto con pinturas de lugares famosos y guías de la época Edo, además de obras modernas inspiradas en paisajes de todo Japón.
Al unir sus distintas áreas de especialización y presentar los temas estrechamente relacionados de "viajes" y "ciudad capital" de una manera tridimensional, ambos lugares ofrecen nuevas perspectivas sobre las colecciones de la prefectura de Nara.
Puntos destacados
1. La tradición y transformación de la "Ciudad Capital" en la pintura japonesa
Basándose en las colecciones de ambas instituciones, la exposición rastrea cómo la representación de las ciudades capitales se ha heredado y transformado en la pintura japonesa. Abarcando desde los tradicionales "Rakuchu Rakugai-zu" (pinturas de género de Kioto) hasta los paisajes urbanos capturados por artistas modernos y contemporáneos, la exposición completa examina tanto la inmutable sensibilidad estética de la tradición como la evolución de las perspectivas y técnicas a través de las diferentes épocas.
2. "Paisajes urbanos" en la Colección Ohashi: arrojan luz sobre obras maestras menos conocidas
El Museo de Arte de la Prefectura de Nara destaca obras que representan ciudades de su Colección Ohashi, centrándose en artistas y piezas que han tenido menos oportunidades de ser expuestas al público. Entre ellos se encuentra 野村耕 (1927–1991), quien fue más allá de la mera reproducción paisajística para analizar y reconstruir el motivo urbano a través de un sistema de valores distintivo. La exposición examina cómo el mundo interior de estos pintores y su mirada sobre la sociedad se proyectan en los paisajes urbanos, revelando todo el rango expresivo de las pinturas e introduciendo un nuevo atractivo dentro de la colección.
3. La imagen cambiante de "Nara": explorada a través de obras de artistas de ambos museos
La exposición explora cómo Nara —un lugar donde coexisten la historia antigua y la vida nueva— ha sido representada en la pintura a lo largo de los siglos. Desde escenas de antiguos templos y santuarios hasta paisajes urbanos cambiantes, los visitantes pueden descubrir qué encontraron en Nara los pintores de hoy y del pasado, y qué emociones vertieron en su trabajo. Se presta especial atención a artistas representados en las colecciones de ambos museos, incluidos Koji Kinutani, Yoshiyasu Kanamori y 烏頭尾精, comparando las representaciones distintivas de Nara de cada artista vistas desde diferentes perspectivas y temas.
Admisión
- General: 400 yenes (tarifa de grupo 300 yenes)
- Estudiantes universitarios: 250 yenes (tarifa de grupo 200 yenes)
- Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato, y menores de 18 años: Gratis
- Mayores de 65 años: Gratis los días laborables; tarifa general los fines de semana y días festivos
- Titulares de certificados de discapacidad física, apoyo a la rehabilitación o bienestar de salud mental (incluyendo app), y un acompañante: Gratis
La tarifa de grupo se aplica a grupos de 20 o más personas.
Horario de apertura
9:00 AM – 5:00 PM (última admisión a las 4:30 PM)
Cerrado
Lunes; 21 de julio (martes)
Abierto el 20 de julio (lunes, día festivo)
Eventos relacionados
Conferencia de arte: "El Museo Cultural Man'yo y el Man'yo Nihonga"
- Fecha: Sábado 1 de agosto, 2:00 PM – 3:30 PM (apertura de puertas 1:30 PM)
- Ponente: Minori Hiraide (Conservador, Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara)
- Capacidad: 60 personas (por orden de llegada el mismo día)
- Lugar: Sala de conferencias, Museo de Arte de la Prefectura de Nara
Conferencia de divulgación: "Conferencia de estudios antiguos Man'yo en Nara"
- Fecha: Sábado 11 de julio, 1:15 PM – 4:30 PM (apertura de puertas 12:45 PM)
- Ponentes:
- Sayaka Inoue (Jefa de Planificación e Investigación, Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara)
- Kazu Nakamoto (Investigador senior, Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara)
- Shogo Enokido (Investigador, Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara)
- Capacidad: 300 personas (los detalles, incluido el registro, se publicarán en el sitio web del museo)
- Lugar: Sala de conferencias de la Terminal de Autobuses de la Prefectura de Nara
Charla en la galería por el equipo curatorial
- Fechas: Sábado 25 de julio y sábado 8 de agosto, 2:00 PM (aprox. 1 hora)
- Ponente: Keinin Miura (Conservador, Museo de Arte de la Prefectura de Nara)
- Lugar: Galería de exposiciones
Charla de clausura en la galería
- Fecha: Sábado 22 de agosto
- Ponentes: Keinin Miura y Minori Hiraide, 2:00 PM (aprox. 1 hora)
- Lugar: Galería de exposiciones
Todos los eventos son gratuitos, pero se requiere una entrada válida para el mismo día (excepto para la conferencia de divulgación del 11 de julio). Se publicarán más detalles en el sitio web del museo.
Exposición relacionada
Exposición en la galería del Museo de Arte de la Prefectura de Nara: "Artistas contemporáneos de Nara: De la luz al tacto: 三輪途道"
- Período: Sábado 27 de junio – domingo 23 de agosto
- Organizador: Museo de Arte de la Prefectura de Nara
- Lugar: Galería, Museo de Arte de la Prefectura de Nara
- Admisión: Gratis
Exposición conjunta en el Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara: "En el viaje: De las colecciones del Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara y el Museo de Arte de la Prefectura de Nara"
- Período: Sábado 16 de mayo – domingo 12 de julio
- Organizador: Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara
- Lugar: Galería de exposiciones Nihonga, Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara
- Admisión: General 600 yenes (480 yenes), estudiantes de bachillerato/universidad 500 yenes (400 yenes), estudiantes de primaria/secundaria 300 yenes (240 yenes). Las cifras entre paréntesis son tarifas de descuento para grupos.
Sedes y acceso
Museo de Arte de la Prefectura de Nara
- Dirección: Noborioji-cho, ciudad de Nara, prefectura de Nara
Museo Cultural Man'yo de la Prefectura de Nara
- Dirección: Pueblo de Asuka, distrito de Takaichi, prefectura de Nara
