El Museo Nezu en Minami-Aoyama, Tokio, presentará la exposición "Objetos de laca tallada" a partir del 5 de diciembre

Publicado: 17 de noviembre de 2026 •
El Museo Nezu en Minami-Aoyama, Tokio, presentará la exposición "Objetos de laca tallada" a partir del 5 de diciembre

El Museo Nezu en Minami-Aoyama, Tokio, celebrará la exposición "Objetos de laca tallada" (彫る漆) desde el sábado 5 de diciembre de 2026 hasta el domingo 17 de enero de 2027. La exposición se centra en las técnicas de laca en las que los diseños se expresan mediante el tallado.

Las técnicas de laca son notablemente variadas. En los últimos años, el museo ha organizado una serie de exposiciones, cada una dedicada a una técnica para presentar su historia y sus obras, principalmente de la propia colección del museo. La serie comenzó en 2018 con "Una primera mirada al arte clásico: Decoración y técnicas de laca" (はじめての古美術鑑賞 -漆の装飾と技法-), que ofreció una visión general de todo el campo. A esta le siguieron en 2021 "Kirakiraden" (きらきらでん) sobre raden (incrustaciones de nácar) y en 2022 "El poder de la forma" (かたちのチカラ) sobre kyushitsu (髹漆) y "Colección de Maki-e del almacén" (蔵出し蒔絵コレクション) sobre maki-e.

Esta quinta entrega presenta objetos de laca expresados a través del tallado. Las técnicas cubiertas son choshitsu (彫漆), chomokusaishitsu (彫木彩漆, Kamakura-bori), sokin (鎗金), chinkin (沈金), tenshitsu (填漆) y kinma (蒟醤), todas ellas desarrolladas en todo el este y sudeste asiático, la región de la cultura de la laca. Sin embargo, es sorprendente lo poco que se muestran juntas, por lo que hay pocas oportunidades de ver las obras o aprender las características de cada una, y algunas ni siquiera son ampliamente comprendidas como técnicas de tallado. En Japón, sin embargo, muchas de ellas fueron apreciadas como karamono (objetos lacados importados), y se ha formado una colección que es valiosa incluso según los estándares mundiales. El museo espera que la exposición, que muestra y explica estas obras sistemáticamente, despierte interés en el mundo ricamente variado de la laca tallada.

Choshitsu (彫漆)

Caja con tapa de tsuishu con diseño de camelia

Caja con tapa de tsuishu con diseño de camelia (椿堆朱合子), 1 caja, laca sobre núcleo de madera, China, dinastía Ming, era Yongle (1403–24), Museo Nezu

Choshitsu es el término general utilizado en Japón hoy en día para una técnica de laca china representativa en la que se talla una gruesa capa de laca acumulada para formar un diseño. Tsuishu (堆朱) es un tipo. Es una forma de decoración extremadamente lujosa, que utiliza abundante y costosa laca solo para tallarla. La expresión tridimensional refinada es impactante.

Detalle de la caja con tapa de tsuishu con diseño de camelia

Detalle de la caja con tapa de tsuishu con diseño de camelia. Las capas de laca roja han sido talladas para revelar una capa de laca amarilla debajo.

Materiales extravagantes

Se dice que una sola aplicación de laca tiene un grosor de solo 30 a 60 micras, por lo que una capa de apenas 1 mm de espesor representa de 20 a 30 capas. Las capas profundamente talladas hacen que sea fácil imaginar cuánto trabajo requirió cada pieza. Preste también atención al material que se talla.

Chomokusaishitsu (彫木彩漆), Kamakura-bori

Contenedor de incienso de chomokusaishitsu con diseño de peonía

Contenedor de incienso de chomokusaishitsu con diseño de peonía (牡丹彫木彩漆香合), 1 pieza, laca sobre núcleo de madera, Japón, período Muromachi, siglos XV–XVI, Museo Nezu

En el chomokusaishitsu, primero se talla la base de madera y después se aplica la laca. En comparación con la nitidez del choshitsu, se caracteriza por marcas de tallado audaces, y su encanto rústico también es atractivo.

Sokin (鎗金)

Caja para tintero de sokin con diseño de dragón

Caja para tintero de sokin con diseño de dragón (龍鎗金硯箱), 1 caja, laca sobre núcleo de madera, China, dinastía Ming, siglos XIV–XV, Museo Nezu, donación de Makiko Nagata (永田牧子)

Sokin es una técnica en la que se incide un diseño con una cuchilla, se frota laca o pegamento en las ranuras y se presiona pan de oro para formar líneas doradas. Con su esplendor sobrio, floreció desde la dinastía Song hasta la dinastía Ming.

Chinkin (沈金)

Barril Taiko con diseño de uva, ardilla, mijo y codorniz en chinkin

Barril Taiko con diseño de uva, ardilla, mijo y codorniz en chinkin (葡萄栗鼠粟鶉沈金太鼓樽), 1 pieza, laca sobre núcleo de madera, Japón, período Momoyama, siglo XVI, Museo de Arte Suntory

Después de que el sokin fuera traído a Japón en grandes cantidades desde el período Kamakura en adelante, comenzó la producción también en Japón, y la técnica pasó a llamarse chinkin. Tiene un carácter puro y elegante que difiere del maki-e.

Detalle del barril Taiko con diseño de uva, ardilla, mijo y codorniz en chinkin

Detalle del barril Taiko con diseño de uva, ardilla, mijo y codorniz en chinkin.

Sokin y Chinkin

En el maki-e, donde el polvo de oro se espolvorea sobre áreas dibujadas con laca, las líneas en relieve brillan intensamente. En el sokin y el chinkin, por el contrario, el atractivo reside en el brillo modesto que proviene del pan de oro que llena los huecos tallados. Diferentes formas de tallar producen una variedad de expresiones.

Tenshitsu (填漆)

Propiedad cultural importante: Cofre con pabellón y figuras en tenshitsu

Propiedad cultural importante: Cofre con pabellón y figuras en tenshitsu (楼閣人物填漆箪笥), 1 pieza, laca sobre núcleo de madera, China, dinastía Ming, siglo XV, Museo Nezu

Primera exhibición pública desde su adquisición

El tenshitsu es una técnica china en la que se rellena con laca de un color distinto al de fondo las partes talladas de un diseño, y luego se pule toda la superficie para igualarla. A primera vista parece que estuviera pintado, pero esto también es una expresión creada mediante el tallado. Esta pieza es un raro ejemplo de principios de la dinastía Ming.

Kinma (蒟醤)

Contenedor decagonal con tapa con diseño de pájaros, bestias y arabescos en kinma

Contenedor decagonal con tapa con diseño de pájaros, bestias y arabescos en kinma (鳥獣唐草蒟醤十角蓋物), 1 pieza, laca sobre núcleo de cestería, Sudeste asiático, siglos XVI–XVII, Museo Nezu

El kinma, una técnica decorativa representativa de Tailandia y Myanmar, es un tipo de tenshitsu. En Japón, sus formas y patrones exóticos fueron favorecidos, y las piezas fueron atesoradas y utilizadas como utensilios de té.

Eventos relacionados

Para los eventos relacionados, las solicitudes se aceptan desde la 1:00 PM del martes 24 de noviembre a través del formulario de solicitud en "Información del evento" en el sitio web del Museo Nezu. Las solicitudes se cierran una vez que se alcanza la capacidad.

Conferencia: "Los creadores hablan: Técnicas y aspectos destacados de los objetos de laca tallada"

  • Fecha y hora: Sábado 19 de diciembre de 2026, de 2:00 PM a 3:30 PM
  • Ponente: Tatsuya Matsumoto (松本達弥), profesor a tiempo parcial, Universidad de las Artes de Tokio
  • Lugar: Museo Nezu, Auditorio

Conferencia con diapositivas: "Objetos de laca tallada"

  • Fecha y hora: Viernes 18 de diciembre de 2026 y viernes 8 de enero de 2027, ambos de 11:30 AM a 12:15 PM (ambas sesiones tienen el mismo contenido)
  • Lugar: Museo Nezu, Auditorio

El curador a cargo da una explicación de la exposición usando diapositivas. Cada conferencia tiene el mismo contenido. La participación es gratuita, pero se requiere la entrada al museo.

Exposiciones concurrentes

Galería 5: "Libros clásicos del Museo Nezu: Desde el Hyakumanto Darani hasta Nanso Satomi Hakkenden" (根津美術館の古典籍 -百万塔陀羅尼から南総里見八犬伝まで-)

Esta exposición presenta la colección de libros clásicos del museo, centrándose en las obras impresas. Los visitantes pueden ver una amplia gama de ediciones impresas, desde sutras del período Nara hasta novelas del período moderno temprano.

Colección comentada de poesía de Shangu

Colección comentada de poesía de Shangu (山谷詩集注), 11 volúmenes, impresión con tinta sobre papel, Japón, período Nanbokucho, siglo XIV, Museo Nezu

Esta es una edición "Gozan-ban", publicada principalmente en templos Zen, con comentarios sobre los poemas recopilados del literato chino de la dinastía Song, Huang Tingjian (Shangu). Se dice que es una de las copias de la primera impresión con la mejor impresión entre las copias supervivientes.

Galería 6: "Reunión de té de invierno: El año viejo se va, el año nuevo llega" (冬の茶会 -ゆく年くる年-)

Desde finales de año hasta el Año Nuevo, esta exposición reúne alrededor de 25 utensilios de té de temporada que reflejan la atmósfera del invierno y el cambio de año.

Cuenco de té Raku rojo,

Cuenco de té Raku rojo (赤樂茶碗), llamado "Fuyuno" (冬野), Kioto, atribuido a Raku Donyu, 1 pieza, Japón, período Edo, siglo XVII, Museo Nezu

Este cuenco de té Raku rojo es de Donyu, la tercera generación de la familia Raku. Su forma cilíndrica de cintura alta sigue la forma de la primera generación, Chojiro. El Raku rojo, que obtiene su color rojo de una capa de ocre amarillo, fue invención propia de Donyu.

Información de la exposición

  • Nombre de la exposición: "Objetos de laca tallada"
  • Organizador: Museo Nezu
  • Fechas: Sábado 5 de diciembre de 2026 al domingo 17 de enero de 2027
  • Horario: 10:00 AM a 5:00 PM (última admisión a las 4:30 PM)
  • Cerrado: Todos los lunes, excepto el lunes 11 de enero (día festivo nacional), cuando el museo está abierto y cierra el martes siguiente. El museo también cierra por las vacaciones de fin de año y Año Nuevo, del sábado 26 de diciembre al lunes 4 de enero. En los días de cierre, todo el museo permanece cerrado, incluidos el jardín y NEZUCAFE.
  • Admisión:
    • Entradas reservadas por fecha y hora en línea: General ¥1,400, Estudiantes ¥600
    • Entradas para el mismo día: General ¥1,600, Estudiantes ¥800
    • Titulares de un certificado de discapacidad y un acompañante: ¥200 de descuento
    • Estudiantes de secundaria y menores: Gratis
  • Notas sobre la admisión:
    • Se debe mostrar un carné de estudiante en la entrada para recibir la tarifa de estudiante o la admisión gratuita para estudiantes de secundaria y menores.
    • Los invitados con reserva son guiados primero, y los titulares de entradas para el mismo día pueden tener que esperar. Dependiendo de la concurrencia del museo, es posible que no se vendan entradas para el mismo día.
    • Las reservas se aceptan en el sitio web del museo a partir de la 1:00 PM del martes 24 de noviembre de 2026.
    • Las reservas están limitadas a 10 personas por grupo.
    • La tarifa de admisión cubre todas las exposiciones en el museo y el jardín.
  • Dirección: 6-5-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio 107-0062
  • Acceso: Desde la estación Omotesando en las líneas de metro Ginza, Hanzomon y Chiyoda, a 8 minutos a pie de la salida A5 (escaleras), a 10 minutos a pie de la salida B4 (escaleras y escalera mecánica), o a 10 minutos a pie de la salida B3 (ascensor o escalera mecánica)
  • Teléfono: 03-3400-2536 (línea principal)
  • Sitio web: https://www.nezu-muse.or.jp

Compartir este artículo