Una tradicional confitería de Kioto, establecida en 1865, está lanzando una nueva colección de dulces de Kioto con temática Pokémon llamada “Pokémon Kyogashi”. Los productos estarán disponibles en las tiendas a partir del 25 de octubre (sábado), y las ventas en línea comenzarán el 20 de octubre (lunes) para llegar a clientes de todo el país.
Pokémon es amado por personas de todas las edades, conectando corazones a través de países, regiones y barreras idiomáticas a través de varios aspectos de la vida diaria. La confitería de Kioto (Kyogashi) ha evolucionado con el tiempo preservando la tradición, incorporando cambios estacionales y la cultura contemporánea, como poemas y pinturas populares de cada época.
Fundada en 1865, Shichijo Kansyundo ha creado estos nuevos dulces de Kioto con Pokémon para hacer que el mundo de la confitería tradicional de Kioto sea más accesible y agradable tanto para niños como para adultos.
Desde el otoño de 2023, Shichijo Kansyundo ha estado expresando los eventos estacionales de Kioto y los Pokémon asociados a través de Kyogashi para cada una de las cuatro estaciones. Si bien estas ofertas estacionales recibieron excelentes críticas y fueron disfrutadas por muchos clientes, las cantidades limitadas significaron que muchas personas no pudieron comprarlas. Esta nueva colección anual añade nuevos personajes Pokémon, permitiendo que más personas experimenten la exquisitez y el disfrute de la confitería de Kioto.
Página dedicada a Pokémon Kyogashi:
https://www.7jyo-kansyundo.co.jp/pages/pokemonkyogashi/
Línea de productos
Pokémon Namagashi (Confitería fresca, 4 piezas)
La colección presenta namagashi (dulces japoneses frescos) que representan a Pikachu, Ho-Oh, Shiftry y Clodsire.
Los Namagashi son dulces tradicionales japoneses elaborados con técnicas consagradas, que expresan diversos temas como las cuatro estaciones y la poesía clásica. Los namagashi de Shichijo Kansyundo son hechos a mano uno por uno por hábiles artesanos utilizando agua del distrito de Higashiyama de Kioto e ingredientes de alta calidad.
Precio: ¥2,916 (impuestos incluidos)
Disponibilidad: En tienda y online
Pokémon Fu-yaki (Galletas de arroz, 3 piezas)
Fu-yaki senbei (galletas de arroz) con Pikachu, Magikarp y Ho-Oh junto con paisajes de Kioto y patrones tradicionales japoneses.
Las Fu-yaki senbei son galletas de arroz dulces horneadas una a una a partir de arroz glutinoso, caracterizadas por su suave textura. Los diseños son cuidadosamente pintados a mano por artesanos.
Precio: ¥1,728 (impuestos incluidos)
Disponibilidad: En tienda y online
Pokémon Higashi (Confitería seca)
Confitería seca con el patrón unkin (nube y brocado) y Pikachu.
El patrón unkin representa flores de cerezo (nubes) y hojas de otoño (brocado) en un solo diseño, expresando simultáneamente la belleza de las diferentes estaciones.
Higashi se refiere a confitería con bajo contenido de humedad. Estos dulces utilizan Wasanbon, azúcar japonés puro producido en las regiones de Awa y Sanuki de Shikoku.
El tipo de confitería seca “uchimono”, elaborado con polvo de rakugan y azúcar Wasanbon, se crea utilizando moldes de madera. Cada molde es tallado a mano por hábiles artesanos y es en sí mismo un artículo de artesanía tradicional.
Precio: ¥2,160 (impuestos incluidos)
Disponibilidad: En tienda y online
Dónde comprar
Ventas en tienda (Fu-yaki e Higashi)
Pokémon Fu-yaki y Pokémon Higashi estarán disponibles en cuatro ubicaciones:
Inicio de ventas: 25 de octubre (sábado)
Ubicaciones:
Tienda principal de Kioto
- Dirección: 551 Nishinomon-cho, Shichijo-dori Honmachi Higashi-iru, Higashiyama-ku, Kioto
- Horario: 9:00 AM - 5:30 PM
Tienda Kitasenju Marui
- Dirección: Kitasenju Marui 1F, 3-92 Senju, Adachi-ku, Tokio
- Horario: 10:00 AM - 8:00 PM
Tienda JR Kioto Isetan
- Dirección: JR Kioto Isetan B1F, Higashi-Shiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kioto
- Horario: 10:00 AM - 8:00 PM
Tienda Fushimi Otesuji
- Dirección: Otesuji 2-Bangai, 5-509-1 Otesuji Shinmachi, Fushimi-ku, Kioto
- Horario: 10:00 AM - 7:00 PM
Nota: No se aceptan reservas ni retenciones de artículos para compras en tienda
Ventas en tienda (Namagashi)
Los Pokémon Namagashi a temperatura ambiente estarán disponibles en la tienda principal de Kioto el día 7 de cada mes (el “Día Siete”).
Inicio de ventas: 7 de noviembre (viernes), luego mensualmente el día 7
Ubicación:
- Tienda principal de Kioto
- Dirección: 551 Nishinomon-cho, Shichijo-dori Honmachi Higashi-iru, Higashiyama-ku, Kioto
- Horario: 9:00 AM - 5:30 PM
Nota: Los Namagashi no se venden en otros días. Las cantidades son limitadas y pueden agotarse.
Ventas en línea
Todos los productos están disponibles para entrega a nivel nacional a través de ventas en línea. Los Pokémon Namagashi se entregarán congelados.
Inicio de ventas en línea: 20 de octubre (lunes) a las 12:00 PM
Productos disponibles: Pokémon Namagashi, Pokémon Fu-yaki, Pokémon Higashi
Sitio web: https://www.7jyo-kansyundo.co.jp/pages/pokemonkyogashi/
Entrega: Los artículos se enviarán tan pronto como se complete la preparación
Acerca de Shichijo Kansyundo
Shichijo Kansyundo ha estado elaborando dulces tradicionales japoneses desde 1865 (Keio 1), ubicada cerca del templo Sanjusangendo (Rengeo-in) en Kioto. La tienda aprecia las estaciones cambiantes y valora los momentos cotidianos, creando confitería que brinda satisfacción a cada día. Utilizando ingredientes cuidadosamente seleccionados, incluida el agua que es esencial para la confitería de Kioto, cada dulce se elabora con cuidado y dedicación.
Para obtener más información, visite el sitio web oficial en https://www.7jyo-kansyundo.co.jp/
©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ®, y los nombres de los personajes son marcas comerciales de Nintendo.
