Sasayama Joka-machi Hotel NIPPONIA (ciudad de Tamba Sasayama, prefectura de Hyogo), operado por Kazeno Heritage Co., Ltd. (con sede en la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto; Director Representante: Jun Tarikino), se asocia con SASAYAMA COTTON BASE, un grupo que cultiva algodón japonés sin pesticidas y trabaja en la artesanía del algodón, para añadir una nueva actividad a sus planes de estancia. A partir del martes 8 de septiembre de 2026, los huéspedes podrán experimentar todo el proceso, desde el desmotado y el tejido manual del algodón hasta el teñido con soja negra de Tamba y castañas de Tamba, además de coser una etiqueta con su nombre.
Antecedentes
El cultivo de algodón y la producción de tejidos de algodón hechos a mano se han llevado a cabo en Tamba Sasayama desde el periodo Edo. Aunque la industria decayó temporalmente con la mecanización que siguió a la era Meiji, los miembros de la comunidad que no querían que la tradición desapareciera trabajaron después de la guerra para revivir la elaboración de algodón, el hilado, el teñido con plantas y el tejido a mano utilizando métodos tradicionales.
SASAYAMA COTTON BASE, con sede en el distrito de Noma de la ciudad de Tamba Sasayama, cultiva algodón japonés sin pesticidas en aproximadamente 3 hectáreas de tierras de cultivo y se encarga de todo, desde la cosecha del algodón hasta su procesamiento y la elaboración de productos terminados.
Para esta actividad, en colaboración con SASAYAMA COTTON BASE, los huéspedes pueden experimentar todo el proceso: desde el desmotado del algodón utilizando maquinaria dedicada, pasando por el tejido manual y el teñido con soja negra y castañas de Tamba, hasta la costura de una etiqueta con su nombre.
Disfrute de una estancia que le conecta con el estilo de vida y la artesanía locales en Sasayama Joka-machi Hotel NIPPONIA, que ha velado por la historia y el carácter de la región al tiempo que restauraba y conservaba sus edificios históricos.
Descripción general de la actividad
Pasos principales de la experiencia (Duración: aprox. 2 horas a 2 horas y 20 minutos)
Desmotado del algodón
Se utiliza una máquina dedicada para separar las fibras de algodón de las semillas.
Tras este paso, los huéspedes pueden llevarse a casa un mini cojín y una bolsa de tela (algodón crudo o mezclilla) como recuerdo.
Tejido
Los huéspedes operan un telar para probar suerte en el tejido manual.
Teñido
Se utilizan soja negra de Tamba y castañas de Tamba como tinte para un artículo elegido según el curso del huésped.
- Curso A: Bandana o calcetines
- Curso B: Bolsa de tela o camiseta
- Curso C: Bufanda o bolsa con cordón (solo para huéspedes del hotel)
Los huéspedes que elijan el Curso B o C pagan una tarifa adicional de 3.300 yenes (impuestos incluidos) por persona en el lugar el día de su estancia.
Costura
Se cose una etiqueta original del establecimiento a la prenda teñida utilizando una máquina de coser (el personal puede ayudar o realizar este paso en nombre del huésped).
Detalles de la actividad
Nombre de la actividad: Plan de estancia con experiencia de eliminación de semillas de algodón y teñido con plantas de soja negra y castañas de Tamba
Fecha de inicio de ventas: Martes 8 de septiembre de 2026
Periodo de disponibilidad: Martes 8 de septiembre – sábado 26 de diciembre de 2026
Horario:
Día de entrada: 16:00 – 18:00
Día de salida: 10:00 – 12:00 / 13:00 – 15:00
Precio (tarifa adicional por actividad):
Adultos (desde educación secundaria en adelante): Tarifa de alojamiento (desayuno incluido) + 7.000 yenes (impuestos incluidos)
Niños de primaria: Tarifa de alojamiento (desayuno incluido) + 4.000 yenes (impuestos incluidos)
El precio indicado incluye la tarifa de experiencia del Curso A. Los huéspedes que seleccionen el Curso B o C pagan 3.300 yenes adicionales (impuestos incluidos) por persona en el lugar.
Lugar: SASAYAMA COTTON BASE (400 Noma, ciudad de Tamba Sasayama, prefectura de Hyogo)
Capacidad: Hasta 4 huéspedes por grupo (también son bienvenidos los grupos de 1 persona)
Requisito de edad: Desde educación primaria en adelante
Reservas: Se requiere reserva anticipada, antes de las 12:00 (mediodía) cuatro días antes de su visita, a través del sitio de reservas a continuación
URL de reserva: https://go-vmg.reservation.jp/ja/hotels/vmg-sasayama/plans/10202793
Qué traer: No se requiere nada en particular. Como la actividad implica tinte, por favor use ropa que no le importe ensuciar y calzado cómodo para moverse.
Para obtener más detalles, consulte: https://www.kazenoheritage.jp/hotels/sasayama/activity/kusakizome/
Acerca de SASAYAMA COTTON BASE
SASAYAMA COTTON BASE abrió sus puertas en el distrito de Noma de la ciudad de Tamba Sasayama el 29 de abril de 2025, como una instalación dirigida por Samurai Jeans, un fabricante nacional de jeans de réplica. Los visitantes pueden experimentar la transformación del algodón cosechado en hilo y tejido, así como el teñido con soja negra. Bajo el concepto de ser "100% hecho en Japón, desde las materias primas", la empresa estableció Samurai Cotton Farm en Noma para cultivar algodón, cultivando algodón japonés sin pesticidas en aproximadamente 3 hectáreas de tierras de cultivo. La instalación cubre todo el proceso, desde el cultivo y procesamiento del algodón hasta la artesanía, ofreciendo un lugar donde los visitantes pueden experimentar todo el proceso, desde tocar el algodón hasta el producto terminado.
Sitio web oficial de SASAYAMA COTTON BASE: https://www.samurai-j.com/about-5
Sitio web oficial de Samurai Jeans: https://www.samurai-j.com/
Acerca de Sasayama Joka-machi Hotel NIPPONIA
Sasayama Joka-machi Hotel NIPPONIA es un hotel distribuido que ofrece una experiencia de viaje para alojarse como si uno se mezclara con una ciudad histórica. Trata a toda la ciudad del castillo, con 400 años de historia, como un solo hotel, restaurando ocho edificios históricos dispersos por la ciudad, incluidas residencias de más de 100 años y casas adosadas construidas a finales del periodo Edo, transformándolos en edificios de habitaciones, un edificio de recepción y más, mientras preservan su carácter original y respetan su historia.
Se invita a los huéspedes a explorar la ciudad de Tamba Sasayama durante su estancia, encontrándose con su hermoso paisaje urbano y su vida cotidiana en el camino.
Obtenga más información sobre Sasayama Joka-machi Hotel NIPPONIA: https://www.kazenoheritage.jp/hotels/sasayama/
Dirección: 25 Nishimachi, ciudad de Tamba Sasayama, prefectura de Hyogo (Edificio ONAE)
