El Museo de Herramientas de Carpintería Takenaka en Kobe celebrará la exposición "Donde los árboles vuelven a vivir: George Nakashima y los carpinteros" del 3 de octubre (sábado) al 13 de diciembre (domingo) de 2026.
Cada árbol posee su propia forma y expresión individual. George Nakashima (1905–1990) fue un diseñador de muebles y carpintero que buscaba muebles que resaltaran esa individualidad. Trabajando con los nudos, grietas y anillos de crecimiento irregulares de un árbol en lugar de luchar contra ellos, produjo formas con una presencia distinta a la de los productos industriales o las artesanías: piezas arraigadas en una filosofía de profundo respeto por los materiales.
La exposición se centra en Sakura Seisakusho, un taller en la prefectura de Kagawa que ha sido el único fabricante de muebles de Nakashima en Japón durante más de 60 años. Siguiendo la artesanía que interpreta cada pieza de madera y la guía para darle forma, la exposición rastrea un enfoque de creación que se aleja de la producción en masa y la imitación: un compromiso honesto con los materiales. Ofrece a los visitantes la oportunidad de reflexionar sobre la riqueza de usar y transmitir objetos, a través del trabajo de los artesanos que guían la vida de la madera hacia su forma final.
La exposición cuenta con alrededor de 35 artículos en total, incluyendo 8 losas de madera, 9 piezas de muebles de George Nakashima, un conjunto completo de componentes de producción de sillas lounge y herramientas.
Aspectos destacados de la exposición
1. Descubriendo el mundo de la fabricación de muebles de George Nakashima
George Nakashima comenzó su carrera como arquitecto antes de dedicarse a la carpintería, atraído por un oficio donde podía "integrarlo todo de principio a fin". Para él, fabricar muebles significaba darle a un árbol una segunda vida. Utilizando las propias palabras y obras de Nakashima como guía, la exposición presenta su filosofía y su enfoque para la fabricación de muebles.
George Nakashima (1905–1990)
Nisei (japonés-estadounidense de segunda generación) nacido en Spokane, Washington, Nakashima fue un diseñador de muebles y carpintero que estudió silvicultura y arquitectura antes de trabajar en la práctica arquitectónica en Japón y la India, para luego dedicarse a la fabricación de muebles. Su trabajo, que combina el poder de la naturaleza con una forma refinada, ha obtenido reconocimiento internacional, y sus muebles siguen fabricándose hoy en solo dos talleres: George Nakashima Woodworkers en New Hope, Pensilvania, y Sakura Seisakusho en Takamatsu, prefectura de Kagawa.
2. Siguiendo cómo un árbol se convierte en un mueble
La exposición sigue la fabricación de un sillón lounge, desde tablas de corte rugoso y madera escuadrada hasta el procesamiento mecánico, el modelado preliminar y el acabado, presentados junto a los componentes reales. Los visitantes pueden seguir el pensamiento acumulado y el juicio detrás del trabajo con madera —detalles no visibles en una pieza terminada— viendo las partes de cerca.
3. Formas nacidas del diálogo entre la madera y el artesano
La fabricación de muebles de Nakashima respeta la expresión única de cada árbol: sus nudos, grietas y vetas cambiantes. El rico carácter de la madera se combina con la mano del artesano que la guía hacia su forma, produciendo la presencia refinada distintiva de los muebles de Nakashima.
4. La fabricación de muebles de Nakashima, transmitida a través de generaciones
Sakura Seisakusho, en la prefectura de Kagawa, ha sido el único fabricante de muebles de George Nakashima en Japón durante más de 60 años. A través de piezas exhibidas y videos, la exposición explora la sensibilidad para interpretar la madera y el juicio detrás de ella: habilidades y una mentalidad que no pueden transmitirse solo a través de medidas o plantillas.
5. Rastreando el atractivo de los muebles emblemáticos de Nakashima
Los muebles de Nakashima siguen sintiéndose frescos a través de los años. A través de piezas emblemáticas como la silla Conoid y el sillón Lounge, la exposición rastrea la fuente de ese atractivo: valores nacidos de la relación entre la madera y las personas que perduran a través de generaciones.
Eventos relacionados
Se requiere inscripción previa en línea para todos los siguientes eventos.
Charla: "Pensando sobre la carpintería a través de George Nakashima: un diálogo sobre rusticidad y refinamiento"
El artista de la carpintería y Tesoro Nacional Viviente Kenji Suda se une a Kosuke Nagami, presidente de Sakura Seisakusho y responsable del único taller japonés que fabrica muebles de Nakashima, para una conversación construida en torno a la idea de la artesanía donde coexisten la rusticidad y el refinamiento.
- Fecha: 2 de septiembre (domingo) de 2026, de 1:30 PM a 3:00 PM (apertura de puertas a la 1:00 PM)
- Ponentes: Kenji Suda (artista de la carpintería, Tesoro Nacional Viviente) y Kosuke Nagami (presidente, Sakura Seisakusho)
- Lugar: Museo de Herramientas de Carpintería Takenaka, Sala 1F
- Costo: Gratuito (se requiere entrada al museo por separado)
- Capacidad: 80 personas, por orden de llegada
Taller: "Crea un dije de madera con recortes de Sakura Seisakusho: con comentarios de la exposición"
Utilizando recortes sobrantes del proceso de fabricación de muebles de Sakura Seisakusho, los participantes crean su propio dije de madera único, posiblemente proveniente de los mismos recortes de una pieza de mobiliario exhibida. La sesión combina el taller con comentarios sobre la exposición, permitiendo a los participantes disfrutar de la individualidad y expresión de la madera.
- Fecha: 18 de octubre (domingo) y 15 de noviembre (domingo) de 2026. Sesión 1: 10:00 AM a 12:00 PM; Sesión 2: 1:30 PM a 3:30 PM
- Dirigido por: Personal del museo. Comentarios de la exposición el 18 de octubre por el curador a cargo; el 15 de noviembre por Kosuke Nagami, presidente de Sakura Seisakusho
- Lugar: Museo de Herramientas de Carpintería Takenaka, Sala de carpintería B2
- Costo: ¥1,000 (se requiere entrada al museo por separado)
- Capacidad: 10 personas por sesión, a partir de primaria, por orden de llegada
Taller: "Haz un taburete tapizado en cuero"
Los participantes se embarcan en el proyecto de fabricación de taburetes que los pasantes de secundaria completan en Sakura Seisakusho como parte de su formación, lijando componentes de nogal negro y tapizándolos en cuero. Utilizando materiales seleccionados por Sakura Seisakusho, el taller ofrece una introducción práctica al proceso básico de fabricación de sillas.
- Fecha: 7 de noviembre (sábado) y 8 (domingo) de 2026, de 10:00 AM a 4:00 PM
- Dirigido por: Personal del museo
- Lugar: Museo de Herramientas de Carpintería Takenaka, Sala de carpintería B2
- Costo: ¥28,000 (se requiere entrada al museo por separado)
- Capacidad: 5 personas por día, a partir de secundaria, por orden de llegada
Información de la exposición
- Nombre de la exposición: Donde los árboles vuelven a vivir: George Nakashima y los carpinteros
- Fechas: 3 de octubre (sábado) al 13 de diciembre (domingo) de 2026
- Lugar: Museo de Herramientas de Carpintería Takenaka, 7-5-1 Kumochi-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo
- Horario: 9:30 AM a 4:30 PM (última entrada a las 4:00 PM)
- Cerrado: Lunes (o el día laborable siguiente si el lunes es festivo)
- Entrada: ¥1,000 general; ¥700 para estudiantes universitarios/preparatoria y mayores de 65 años; gratis para estudiantes de secundaria y menores (incluye entrada a la exposición permanente)
- Organizador: Museo de Herramientas de Carpintería Takenaka
- Cooperación en la planificación: Galería A4
- Cooperación: Sakura Seisakusho, George Nakashima Woodworkers, Nakashima Foundation for Peace
