El Museo Hakutsuru de Kobe, que abrió sus puertas por primera vez en 1934, celebrará su exposición de otoño de 2026 a partir del 26 de septiembre (sábado). El museo fue fundado en 1931 en torno a unas 500 piezas donadas por Kanō Jihei VII (1862–1951), director de la empresa cervecera Hakutsuru Sake Brewing Company, y abrió al público en mayo de 1934. Desde entonces, ha seguido presentando su colección de valiosas antigüedades de Asia Oriental a través de exposiciones celebradas cada primavera y otoño.
La exposición de esta temporada recurre a los fondos propios del museo para exhibir artesanías de Asia Oriental hechas de metal y piedras preciosas. Los minerales extraídos de la tierra han sido trabajados con una amplia gama de técnicas a lo largo de diferentes épocas y regiones, convirtiéndose en obras de arte por derecho propio. La exposición invita a los visitantes a observar más de cerca las formas y colores —incluyendo motivos circulares y espirales— presentes en recipientes de bronce de las dinastías Yin y Zhou del Oeste de China, objetos de plata de la dinastía Tang y ornamentos personales elaborados durante el período de los Tres Reinos de la península coreana y el período Kofun de Japón.
Ya sean objetos solemnes con peso religioso o artesanías decorativas imbuidas de simbolismo festivo, cada pieza fue creada con un propósito. Al examinar las obras que contienen información histórica sobre las técnicas y contextos de su creación, los visitantes pueden participar de una parte de la cultura de los pueblos antiguos, y tal vez salir con ganas de imitar o incluso utilizar algunas de las formas expuestas.
En el anexo del museo, la exposición se centra en alfombras de Anatolia con motivos de medallones y diseños de lámparas, ofreciendo una mirada a la variedad de características presentes en estos patrones de influencia religiosa.
Información general de la exposición
- Exposición:
- Edificio principal: "La belleza de las espirales, la belleza del resplandor: deslumbrantes artesanías de metal y piedra de Asia Oriental" (旋回する美・光彩の美 －めくるめく東洋金石工芸)
- Anexo: "Medallones y motivos de lámparas de Anatolia" (アナトリアのメダリオン・ランプ文)
- Fechas: Del 26 de septiembre (sábado) al 13 de diciembre (domingo) de 2026
- Cierre: Todos los lunes, excepto el 12 de octubre y el 23 de noviembre, días en los que el museo estará abierto y cerrará el martes siguiente en su lugar
- Horario: De 10:00 a. m. a 4:30 p. m. (última entrada a las 4:00 p. m.)
- Admisión:
- Adultos: ¥800
- Estudiantes universitarios y de preparatoria: ¥500
- Estudiantes de secundaria y primaria: ¥250
- Mayores de 65 años: ¥500
- Los grupos de 20 o más personas reciben un 20% de descuento sobre las tarifas anteriores
Exhibiciones principales
Edificio principal
"Jarra con diseño de dragón Kui y fénix", dinastía Zhou del Oeste
"Ornamento de oro con forma de cigarra", período de las Seis Dinastías
"Horquilla calada de plata dorada con diseño floral", dinastía Tang
Bien cultural importante, "Collar de cadena de oro con cuentas de magatama de jadeíta", período Kofun
Anexo
Alfombra (Fertek, Anatolia central), mediados del siglo XIX
Eventos relacionados
Conferencia sobre Bienes Culturales (capacidad: 40 personas)
- Fecha: 18 de octubre (domingo), de 2:00 p. m. a 3:30 p. m.
- Tema: "Desvelando las técnicas detrás de la antigua orfebrería del Museo Hakutsuru"
- Ponente: Kazutoshi Harada (原田一敏), director del Museo de Arte de Fukuyama
Programa sobre la cultura antigua de China (capacidad: 40 personas)
- Fecha: 8 de noviembre (domingo), de 1:30 p. m. a 4:00 p. m.
- Tema: "Acercamiento al Kinbun Tsushaku"
- Charla conjunta: Toshio Tanaka (田中敏雄, profesor emérito, Universidad de Artes de Osaka), Osamu Yamanaka (山中理, fideicomisario, Museo Hakutsuru), Takashi Yamamoto (山本堯, conservador, Sen-oku Hakuko Kan)
- Conferencia: "Los estudios de kanji del profesor Shizuka Shirakawa (白川静)", a cargo de Ichiro Kominami (小南一郎, director honorario, Sen-oku Hakuko Kan)
Conferencia sobre cultura de Oriente Medio (capacidad: 40 personas)
- Fecha: 6 de diciembre (domingo), de 2:00 p. m. a 3:30 p. m.
- Tema: "Producción de cobre y artículos de cobre en la Anatolia de la era otomana"
- Ponente: Kazuaki Sawai (澤井一彰), profesor de la Facultad de Letras, Universidad de Kansai
Taller especial de bienes culturales sobre orfebrería tradicional (capacidad: 20 personas)
- Fecha: 13 de diciembre (domingo), de 1:30 p. m. a 3:00 p. m.
- Tema: "Producción de cobre y artículos de cobre en la Anatolia de la era otomana"
- Instructor: Taku Sudo (須藤拓), artesano y artista orfebre
Taller para estudiantes universitarios (capacidad: 20 personas)
- Fechas: 15, 22 y 29 de noviembre (domingos), de 1:30 p. m. a 3:30 p. m.
- Tema: "¡Un giro de muñeca! Biombos plegables en miniatura hechos de papel"
Charla con diapositivas (capacidad: 40 personas)
- Fecha: Segundos sábados durante el período de la exposición, de 1:00 p. m. a 2:00 p. m.
- Tema: "El atractivo de las obras expuestas"
- Ponente: Conservador del museo
Se puede obtener más información sobre la exposición en el sitio web oficial del museo: https://www.hakutsuru-museum.org
Acceso
Museo Hakutsuru
6-1-1 Sumiyoshiyamate, Higashinada-ku, Kobe 658-0063
- Aproximadamente a 1 km (15 minutos) caminando al noreste de la estación Hankyu Mikage
- Aparcamiento gratuito disponible (se aceptan autobuses grandes)
- Desde la estación Hanshin Mikage o la estación JR Sumiyoshi, tome el autobús urbano (ruta 38, con destino a Uzumoridai) hasta la parada "Hakutsuru Museum-mae"
