TERAS, una marca creada por la empresa TOMOS que se especializa en Sashiko japonés tradicional (costura de refuerzo decorativa) y Boro (textiles de patchwork hechos de tela reutilizada), organiza una exposición de arte y una tienda pop-up de tiempo limitado en la Galería de Cerámica Toko en Mashiko, Prefectura de Tochigi. El evento se lleva a cabo del 7 de febrero al 11 de marzo de 2026.
Galería Toko x TERAS
Esta colaboración especial lleva la expresión de «una puntada a la vez» desde el lugar de trabajo de bienestar a Mashiko, una ciudad famosa por su cerámica y artesanía. El evento presenta dos componentes: una instalación de arte Sashiko en Art Space Jonaizaka y una exposición de productos y una tienda pop-up de ventas en la Galería M-style dentro de Toko.
Mashiko es una ciudad donde la tierra, el fuego y la artesanía respiran juntos. La Galería de Cerámica Toko, establecida en 1974, ha estado arraigada en esta comunidad durante más de 50 años, vendiendo y exhibiendo cerámica centrada en la cerámica de Mashiko. Esta colaboración fusiona la sensibilidad estética cultivada de Toko con la filosofía de TERAS de «tomarse el tiempo sin tomar atajos», creando una oportunidad para expandir las posibilidades de Sashiko a nuevos territorios.
Resumen del evento
Nombre del evento:
Exposición de Arte SASHIKO de TERAS «Más allá de la posibilidad - Hacia lo que está por venir»
① Exposición de arte (Instalación)
Lugar: Art Space Jonaizaka (Galería adyacente a Toko)
Período: 7 de febrero (sábado) al 11 de marzo (miércoles) de 2026
Horario: 10:00 a. m. a 5:00 p. m.
② Pop-Up de tiempo limitado (Exposición y ventas)
Lugar: Galería M-style (Galería adyacente a Toko)
Período: 7 de febrero (sábado) al 19 de febrero (jueves) de 2026
Horario: 10:00 a. m. a 5:00 p. m.
Lugar: Galería de Cerámica Toko (2 Jonaizaka, Pueblo de Mashiko, Distrito de Haga, Prefectura de Tochigi)
Sitio web: https://mashiko.com/
Horario comercial: 10:00 a. m. a 6:00 p. m. (5:00 p. m. durante la temporada de invierno, de noviembre a febrero)
Contenido de la exposición | Sashiko como una «experiencia espacial»
Esta exposición presenta grandes tapices creados a través del trabajo colaborativo de aproximadamente 50 personas, junto con instalaciones que muestran el atractivo inherente de los materiales mismos. Además, los visitantes pueden ver obras de arte en tela archivadas con costuras Sashiko.
Nota: Las fotos mostradas son ejemplos. Actualmente se están creando nuevas obras para esta exposición, así que disfrute de las últimas expresiones en el lugar.
Pop-Up de tiempo limitado | Ejemplos de artículos a la venta
El lugar ofrecerá artículos que van desde accesorios hasta ropa para la venta. También es posible comprar obras de arte en tela en exhibición en la exposición. Nota: La línea y las cantidades pueden variar durante el período del evento.
Acerca de TERAS: Llevando Sashiko y Boro a la vida contemporánea
TERAS es una marca MADE IN JAPAN lanzada en 2017 como un negocio de apoyo al empleo continuo de Tipo A dentro de la empresa TOMOS, utilizando Sashiko (costura de refuerzo decorativa) y Boro (textiles de patchwork). Valorando la artesanía que «se toma el tiempo sin tomar atajos», la marca se dedica a crear y vender productos originales, así como a colaborar con empresas y marcas en proyectos de co-creación y OEM. En 2024, TERAS abrió una tienda permanente en Harakado en Harajuku, expresando la cultura de las técnicas tradicionales y las historias detrás de ellas.
A partir de 2026, TERAS planea vender chaquetas Boro durante todo el año. Harakado será el único lugar en Harajuku que ofrecerá productos Boro durante todo el año.
Acerca de la Galería de Cerámica Toko
Toko es una galería de cerámica de Mashiko y una empresa minorista con sede en Mashiko, Prefectura de Tochigi. Con el concepto de «explorar la verdadera riqueza», exhiben y venden artesanías de alta calidad al mismo tiempo que fabrican y proporcionan vajillas de diseño contemporáneo que utilizan esmaltes tradicionales a través de su propia marca «Dosojin Wada Kiln».
Nombre de la empresa: Toko Co., Ltd.
Ubicación: 2 Jonaizaka, Pueblo de Mashiko, Distrito de Haga, Prefectura de Tochigi
Establecida: 8 de octubre de 1974
Negocio: Operación de la galería de cerámica «Toko», desarrollo de la marca de cerámica de Mashiko «Dosojin Wada Kiln»
Sitio web oficial: https://mashiko.com
Acerca de la empresa TOMOS
La empresa TOMOS opera negocios de apoyo al empleo continuo y desarrolla la marca «TERAS» centrada en la artesanía tradicional de «SASHIKO y BORO». Al adaptar las artesanías locales a los estilos de vida contemporáneos y expandir las colaboraciones y las ventas tanto a nivel nacional como internacional, la empresa ha sido una de las primeras en implementar un modelo de «creación de marcas a partir del bienestar».
Programado para finales de 2026, TOMOS abrirá la primera [fábrica abierta con hogar grupal adjunto] de la industria en Utsunomiya. «Del bienestar que se da a la creatividad que da». Este «lugar de trabajo visible» donde la producción, las ventas, los recorridos y las experiencias prácticas circulan, encarnará la visión de TOMOS de un «mundo sin fronteras».
Actividades comerciales:
Operación de negocios de apoyo al empleo continuo de Tipo A y Tipo B
Aoyo al empleo para personas con discapacidades y puente hacia el empleo general
Planificación, creación y venta de la marca «TERAS», que utiliza Sashiko y tela antigua de más de 100 años (Boro)
Planificación y operación de proyectos que fusionan el bienestar con el diseño, el arte y la moda
Promoción del intercambio regional y actividades educativas a través de fábricas abiertas y hogares grupales
Nombre de la empresa: TOMOS company Co., Ltd.
Ubicación: Ciudad de Utsunomiya, Prefectura de Tochigi
Representante: CEO Ryo Iijima
Sitio web: https://tomoscompany.com/
Establecida: julio de 2015
Consultas generales: info@tomoscompany.com
Para consultas de medios y reclutamiento, comuníquese con la dirección de correo electrónico anterior.
