The Prince Kyoto Takaragaike, situado en el distrito de Sakyo en Kioto, celebra este otoño su 40.º aniversario con un plan de alojamiento de una noche titulado "Un viaje por Kioto: el legado de la arquitectura moderna de la era Showa", disponible únicamente el 20 de septiembre de 2026. El plan invita a los huéspedes a conocer la obra del arquitecto Togo Murano a través de una ponencia del profesor Jun'ichiro Ishida, de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Mujeres Mukogawa, seguida de una visita guiada al hotel con el servicio de conserjería. Al día siguiente, los huéspedes podrán disfrutar de un recorrido por el contiguo Centro Internacional de Conferencias de Kioto.
The Prince Kyoto Takaragaike abrió sus puertas en octubre de 1986 con el eslogan "Hermosos momentos de relajación". Diseñado por Togo Murano, uno de los arquitectos japoneses más destacados de la era Showa, el hotel fue concebido pensando en la comodidad del huésped y está lleno de detalles creativos hasta en los elementos más pequeños. Este plan de alojamiento ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir y experimentar el hermoso diseño y las intenciones del arquitecto, conservadas cuidadosamente desde la inauguración del hotel.
Plan de alojamiento por el 40.º aniversario
Periodo: Una noche, domingo 20 de septiembre de 2026
Precio: Desde 66 500 ¥ por persona (en base a habitación doble)
- El precio incluye una noche de estancia, la conferencia, la visita al hotel y al Centro Internacional de Conferencias de Kioto, cena, desayuno, cargos por servicio e impuestos de consumo
- El impuesto de alojamiento se cobra por separado
Capacidad: 30 huéspedes
Programa
Domingo 20 de septiembre
- 15:00 — Conferencia: "El verdadero valor de un edificio emblemático de la era Showa: la sensibilidad arquitectónica de Togo Murano", por Jun'ichiro Ishida (profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Mujeres Mukogawa y profesor emérito del Instituto Tecnológico de Kioto), con té y dulces.
- 16:00 — Visita al hotel, guiada por el conserje Takuya Sawamura y el profesor Ishida.
- 17:30 — Cena en el Salón de Banquetes.
- Pernoctación en el hotel.

Lunes 21 de septiembre (festivo)
- Desayuno; el salón de té "Saryo" estará abierto de forma gratuita exclusivamente para los huéspedes alojados.
- 10:30 — Visita al Centro Internacional de Conferencias de Kioto, guiada por el personal del centro.
- 11:30 — Fin de la visita.
Las fotos son solo ilustrativas. El horario está sujeto a cambios.
Aspectos destacados de la visita al hotel
Guiados por el conserje del hotel, el recorrido incluye varios puntos destacados dentro de la propiedad.



Visita al Centro Internacional de Conferencias de Kioto
Adyacente al hotel, el Centro Internacional de Conferencias de Kioto fue diseñado por Sachio Otani y es considerado una obra maestra de la arquitectura modernista. Mientras que el hotel destaca por sus curvas, el centro se define por sus llamativas líneas rectas. El personal del centro guiará a los huéspedes por el interior, que cuenta con mobiliario y diseños de Isamu Kenmochi.
Reservas
Las reservas generales y consultas para este plan se abrirán el jueves 23 de julio de 2026 a través de una página dedicada en el sitio web oficial del hotel: https://www.princehotels.co.jp/kyoto/plan/showa-modernism/
Las reservas y consultas telefónicas pueden realizarse a través del departamento de reservas de The Prince Kyoto Takaragaike llamando al (075) 712-3456, en horario de 9:00 a 17:30.
Sobre Togo Murano (1891–1984)

Graduado en el Departamento de Arquitectura de la Facultad de Ciencias e Ingeniería de la Universidad de Waseda, Togo Murano recibió la Orden de la Cultura en 1967 y fue miembro de la Academia de Arte de Japón.
Entre sus obras representativas se encuentran el Salón Conmemorativo Watanabe en Ube, Yamaguchi (Bien Cultural Importante), la Catedral del Monumento a la Paz Mundial en Hiroshima (también Bien Cultural Importante) y el Teatro Nissay (Edificio de Seguros de Vida Nippon Hibiya) en Tokio.
Activo en la vanguardia de la arquitectura japonesa tanto antes como después de la guerra, Murano es uno de los arquitectos más célebres de Japón, y sus diseños creativos siguen siendo muy apreciados hoy en día. Fue especialmente conocido por su arquitectura hotelera; cuando se le encargó la remodelación del Palacio de Akasaka para convertirlo en la Casa de Huéspedes del Estado, recorrió instalaciones de alojamiento por toda Europa y Estados Unidos para profundizar en su experiencia.
Murano también diseñó otras propiedades del mismo grupo hotelero, como The Prince Hakone Ashinoko y Izu Nagaoka Onsen Sanyoso.
Referencia: como parte de "¡Acción! Cultura Tradicional", un proyecto conjunto entre Seibu Group y The Yomiuri Shimbun, se puede consultar el sitio web especial titulado "El verdadero valor de un edificio emblemático de la era Showa: la sensibilidad arquitectónica de Togo Murano" en: https://www.princehotels.co.jp/contents/showa100th/architecture/
Togo Murano y los 40 años de The Prince Kyoto Takaragaike

A finales de 1983, Togo Murano visitó Takaragaike por primera vez. Regresó al lugar en varias ocasiones, realizando bocetos repetidamente, en lo que se dice fue un intenso esfuerzo final en los últimos años de su vida.
Murano falleció al año siguiente, antes de la finalización del hotel, pero sus discípulos continuaron con su visión y, en octubre de 1986, el hotel en forma de donut, en armonía con la naturaleza circundante, se completó. Su diseño suave y lleno de curvas sigue invitando a los huéspedes a momentos de relajación hoy en día.
Murano también concibió el hotel como un establecimiento internacional de clase mundial. Situado en el distrito de convenciones de Takaragaike, ha albergado una amplia gama de conferencias, congresos académicos y fiestas desde su apertura, acogiendo a numerosos huéspedes, incluidos dignatarios de Japón y del extranjero. Esta historia acumulada sigue transmitiéndose al personal como un legado que perdura en la hospitalidad del hotel.
Logros principales en MICE:
- Diciembre de 1997: Conferencia de Kioto sobre el Cambio Climático (COP3)
- Marzo de 2003: 3.er Foro Mundial del Agua
- Mayo de 2005: 7.ª Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de ASEM
- Septiembre de 2019: 25.ª Conferencia General del ICOM Kioto (Consejo Internacional de Museos)
- Marzo de 2021: 14.º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
- y otros
En 2024, el hotel fue nombrado Mejor Hotel para Reuniones (Japón) en los "M&C Asia Stella Awards 2024", organizados por el medio de comunicación de la industria MICE "M&C Asia".
Exposición de paneles por el 40.º aniversario
Actualmente se está llevando a cabo una exposición de paneles que repasa los 40 años desde la apertura del hotel.
Periodo: Hasta el miércoles 31 de marzo de 2027
Ubicación: Vestíbulo del primer piso del hotel
La exposición presenta valiosos dibujos con notas manuscritas de Togo Murano, junto con imágenes del proceso de construcción, trazando los 40 años de historia de The Prince Kyoto Takaragaike. Los huéspedes pueden visitarla libremente durante el periodo de exposición.