Un evento artístico en formato de caminata, "TOKYO ART DOTS", se llevará a cabo del jueves 5 al domingo 8 de noviembre de 2026 en sedes frente a la estación de Tokio, incluyendo la Tofrom Yaesu Tower (Yaesu, Chuo-ku, Tokio). Está organizado por Tokyo Tatemono Co., Ltd. y HERALBONY Co., Ltd., y permite a los visitantes encontrar arte de los artistas contratados por HERALBONY mientras pasean por la ciudad.
El evento se desarrolla en Yaesu, Nihonbashi, Kyobashi y Ginza, los distritos que se extienden en el lado este de la estación de Tokio. Es el primer evento para el cual HERALBONY utiliza la ciudad misma como sede. El tema es "El brillo distintivo hace brillar a la ciudad". Tanto el arte como las ciudades cobran color y brillo cuando muchos puntos individuales, o personalidades (DOT), se reúnen. El evento se sitúa en un área con una historia y tradición que se remonta al período Edo, y transmite ese brillo distintivo a través de las épocas.
Descripción general del evento
- Nombre del evento: TOKYO ART DOTS
- Fechas: jueves 5 al domingo 8 de noviembre de 2026
- Horario: 10:00 a. m. a 8:00 p. m. (solo el 5 de noviembre: 11:00 a. m. a 8:00 p. m.)
- Admisión: Gratuita
- Organizadores: Tokyo Tatemono Co., Ltd. y HERALBONY Co., Ltd.
- Patrocinador: BAG-Brillia Art Gallery-
- Sitio web oficial: https://tokyoartdots.com/
Sedes
- Tofrom Yaesu Tower (espacio de eventos en el 1er piso, 檜物町スクエア): 1-6-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokio
- Intersección de Nihonbashi (arte en la pared del edificio): 1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio
- Tokyo Square Garden (plaza B1): 3-1-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio
- HERALBONY LABORATORY GINZA (tienda en Ginza, 2do piso): 2-5-16 Ginza, Chuo-ku, Tokio. Solo esta sede está abierta de 11:00 a. m. a 7:00 p. m.
1. BAG@Tofrom Yaesu Tower
Sede: Tofrom Yaesu Tower, espacio de eventos en el 1er piso, 檜物町スクエア
En la sede principal, Tofrom Yaesu Tower, todo el espacio del evento está lleno de arte de los artistas contratados por HERALBONY. Dentro se han instalado stands de arte con la temática de cuatro eras: "Meiji y Taisho", "Showa", "Heisei" y "Reiwa". Cada uno presenta la vida cotidiana de las personas en esa época y la riqueza que cultivaron a través de una historia inspirada en la declaración de marca de Brillia, la marca de condominios de Tokyo Tatemono: "私らしさ、それが豊かさ。" ("Ser yo mismo, eso es riqueza."). Además de una exposición de arte curada en torno a la historia, hay programas interactivos que permiten a los participantes sentir por sí mismos "¿Qué es la riqueza?" y una actuación utilizando la expresión corporal. La galería se lleva a cabo como parte de las actividades de BAG-Brillia Art Gallery-, una galería específica del sitio sin una base fija.
1896-2026: La historia de 130 años de Tokio
Innumerables personas han vivido en Tokio.
Meiji, Taisho, Showa, Heisei, Reiwa...
En esta pintura, también, hay personas que vivieron cada época.
Un tendero cargando un poste en el hombro, vendiendo pescado mientras camina.
Alguien tirando de un rickshaw con un pasajero, corriendo por la ciudad.
Un cocinero friendo tempura y sirviéndola a la gente.
Jóvenes corriendo hacia Otemachi, pasando la banda de relevos de uno a otro.
Oficinistas asumiendo nuevos trabajos con sus colegas en un rascacielos.
Así como las personas en la pintura están llenas de vida, la gente de cada época tenía sus propios sentimientos y vivía sus propias vidas, encendiendo pequeñas luces en esta ciudad.
Cada luz tiene un color diferente y brilla de manera distinta. Se encontraron y mezclaron, e hicieron la ciudad de Tokio tal como es hoy.
Esa superposición puede ser nuestra riqueza.
Ahora, emprendes un viaje a través de 130 años de Tokio.
A través de las épocas, conoces personas y tocas los sentimientos que apreciaban y el momento en que se encendió su luz.
Y al final del viaje, ¿qué tipo de luz encontrarás?
Meiji y Taisho, 1896: "Una vez que se encendieron las lámparas de gas" (Actuación)
Alrededor de 1896 (Meiji 29), el año en que se fundó Tokyo Tatemono, las luces comenzaban a encenderse en la ciudad. La emoción de esa época se retrata en una actuación de expresión corporal a cargo de actores sordos.
- Programa: Una actuación de expresión corporal con el tema de las "lámparas de gas"
- Cómo participar: Visualización gratuita
- Duración: 10 minutos
- Reparto: 奥村泰人, 山田真樹, 南雲麻衣, 小野花音
- Dirección: 數見陽子
Showa, 1960: "La floristería invisible (見えない花屋), producida por HIBIYA KADAN" (Programa interactivo)
Con los ojos cerrados, los participantes confían en sentidos distintos a la vista para sentir la forma, la textura y el aroma de las flores, y eligen una flor que les guste. Basándose en lo que sintieron de la flor elegida y la escena que les vino a la mente, también pueden darle su propio "lenguaje floral". La flor elegida se puede llevar a casa.
- Programa: Elegir una flor por el olor y el tacto mientras se usa un antifaz
- Cómo participar: Por orden de llegada. Se entregarán boletos numerados si hay mucha gente.
- Duración: 8 minutos por grupo
- Reparto: 石井健介, 月森沙希, あさひ
Heisei, 1989-2019: "Obsesiones que nunca se detienen" (Exposición)
Una exposición que se centra en la riqueza de perseguir los propios "gustos", que se extendió durante los aproximadamente 30 años de la era Heisei.
- Programa: Visualización de la exposición
- Cómo participar: Visualización gratuita
- Artistas destacados: 早川拓馬 (希望の園), 井口直人 (さふらん生活園)
Reiwa, 2026: "Dando forma a la luz en tu corazón (MY ART DOT)" (Contenido participativo)
Este es un contenido digital en el que los participantes reflexionan sobre lo que significa la riqueza para ellos y descubren lo que significa "ser yo mismo". Los participantes eligen una obra de arte y piensan en las preguntas sobre la "riqueza" que se presentan. A partir de la obra elegida y las sutiles reacciones corporales que aparecen mientras reflexionan, se genera un "MY ART DOT" que refleja los puntos más finos del corazón de esa persona. El MY ART DOT terminado se puede llevar a casa como una tarjeta. También se acumula en la pantalla del lugar, donde los puntos se superponen y forman una gran "luz". No se necesita reserva y los participantes pueden unirse libremente durante el horario del evento.
Guía turística: La historia de 130 años de Tokio, 1896-2026
De 1896 a 2026. Los visitantes viajan a través de 130 años de Tokio con un guía, siguiendo el arte y las historias.
- Programa: Un recorrido por 130 años de arte e historias de Tokio
- Cómo participar: Visualización gratuita
- Duración: 20 a 25 minutos
- Reparto: 市川真也, 小林未往
- Dirección: 大塚由祈子
El horario de cada programa está disponible en el sitio web oficial.
2. Arte en la pared del edificio Nihonbashi
Sede: Intersección de Nihonbashi
Aparece una pared de arte de edificio gigante en la intersección de Nihonbashi. Es una pared de arte original decorada con una variedad de obras de arte de los artistas.
3. Árbol de Navidad resplandeciente con brillo distintivo
Sede: Tokyo Square Garden, plaza B1
Tokyo Square Garden organiza una de las iluminaciones más grandes en el área de Kyobashi cada año. Esta vez, un árbol de Navidad decorado con adornos que presentan el arte de los artistas aparece allí. El árbol expresa el mundo de la obra de arte "20210425" de 時永 蒼生, un artista contratado por HERALBONY. Combinado con el espacio verde 京橋の丘, que tiene unos 31 m de altura y unos 3.000 m² y se extiende desde el piso B1 hasta el 5to piso sobre el suelo en el edificio, ofrece una experiencia como si se entrara en un bosque profundo. Una ceremonia de encendido de la iluminación y un concierto de Navidad están programados para el jueves 5 de noviembre.
4. Exposición de arte original TOKYO ART DOTS
Sede: HERALBONY LABORATORY GINZA (tienda en Ginza, 2do piso)
Esta galería permite a los visitantes aprender sobre los antecedentes y las historias creativas de los artistas junto con su arte. Es un lugar para apreciar más profundamente el arte encontrado en las sedes del evento.
- Horario: 11:00 a. m. a 7:00 p. m.
Obras en exhibición (título / artista)
- GINZA / 鳥山 シュウ
- 東京駅前YNK / 鳥山 シュウ
- サイクリングロードⅢ / 伊賀 敢男留
- Town Red / 伊賀 敢男留
- 通過電車だらけのポーズ / 早川 拓馬
- ススキ / 福井 将宏
- コチョウラン / 福井 将宏
- ミックスベリージャム / SATO
- めだかの学校 / SATO
- 20260504 / 時永 蒼生
- 20210110 / 時永 蒼生
- 20210425 / 時永 蒼生
5. Juego de rompecabezas itinerante "El cartero novato y la carta sin dirección" (新人郵便局員と、宛名のない１通の手紙)
Sedes: todas las sedes de la 1 a la 4
Este es un juego de rompecabezas itinerante que se desarrolla en las cuatro sedes. Los participantes se convierten en un cartero novato enviado a la ciudad y viajan alrededor del arte en las calles para entregar una carta sin dirección. Aquellos que resuelvan todos los rompecabezas reciben un pañuelo original, por orden de llegada cada día. El pañuelo se entrega en el espacio de eventos del 1er piso, 檜物町スクエア, de Tofrom Yaesu Tower.
Sobre el evento
Desde su fundación en 1896 (Meiji 29), Tokyo Tatemono ha trabajado en el desarrollo urbano durante 130 años, teniendo en cuenta la vida de las personas que viven, trabajan y se reúnen en sus ciudades. Las personas que hicieron la historia y las tradiciones de una ciudad fueron individuos que vivieron buscando su propia riqueza en cada época. En este evento, la riqueza dentro de cada uno de esos individuos es vista como una "luz". En un espacio abierto donde muchas personas van y vienen, los visitantes tocan un "ser yo mismo" diferente en cada persona a través de las obras de arte de HERALBONY, y miran con nuevos ojos lo que significa la riqueza para ellos. Es un evento especial de cuatro días en el que los visitantes experimentan varias luces mientras siguen las historias acumuladas durante 130 años. Las cuatro sedes están a poca distancia a pie, por lo que los visitantes pueden pasear por la ciudad y visitar el arte de los artistas de HERALBONY esparcidos en el camino, disfrutando del arte y las historias que brillan como una colección de puntos (DOTS).
Notas
- El evento puede cambiar o cancelarse sin previo aviso debido al clima u otras razones.
- La entrada es gratuita, pero el ingreso puede ser restringido si se considera que la situación dentro de una sede representa un problema de seguridad.
- Los organizadores no pueden asumir responsabilidad por accidentes o lesiones que ocurran durante la participación en el evento.
- Las sedes del evento son para no fumadores.
- Para obtener detalles sobre la accesibilidad de las sedes, consulte el sitio web oficial.
