En Sogaura, Atami, UMITO Co., Ltd. (con sede en Chiyoda, Tokio; CEO: Teppei Hori) —que opera la marca de pequeños hoteles de lujo y villas compartidas UMITO bajo el concepto "una villa para pasar tiempo con el mar"— ha completado una renovación integral de UMITO VOYAGE ATAMI, una propiedad muy querida por los huéspedes durante años. Renacido como el nuevo símbolo de la serie UMITO, el resultado es UMITO ATAMI HONTEI. Las reservas se abrirán en el sitio web oficial a partir del martes 1 de septiembre.
Lejos del ruido de la vida cotidiana, este nuevo santuario promete una estancia privada definitiva llena de momentos de tranquila plenitud. Para marcar la apertura de la renovación, se ofrecen planes de estancia especiales y beneficios por tiempo limitado desde octubre hasta diciembre.
Un refugio sereno de solo cinco habitaciones que se funde con el horizonte
La propiedad se encuentra a unos 15 minutos en coche del centro de Atami, en la playa de Sogaura, conocida por sus aguas cristalinas y su entorno natural privilegiado.
Frente al mar:
Una vista panorámica del mar y la vegetación se despliega desde lo alto del acantilado, con el sonido de las olas y la brisa marina lo suficientemente cerca como para sentirlos, lo que permite una estancia tranquila y sin prisas.
Heredando la filosofía de diseño de un maestro:
El diseño continúa la filosofía de los maestros arquitectos de la era Showa. Los espacios construidos alrededor de texturas de materiales cuidadosamente calculadas y el espacio vacío crean momentos para entregarse a la quietud.
Solo cinco habitaciones, y nada más:
Con solo cinco habitaciones, la propiedad es un refugio construido para adultos que ofrece un momento de paz en un espacio definido por la privacidad y la indulgencia.
Una experiencia gastronómica para los cinco sentidos
El restaurante, orientado hacia el océano, ofrece una experiencia culinaria diseñada para estimular los cinco sentidos.
En la barra en vivo, los huéspedes pueden ver al chef terminar cada plato justo frente a ellos. Los aromas que ascienden y el suave sonido de los ingredientes al cortarse se convierten en parte de la comida misma, uniéndose a la vista al mar para satisfacer todos los sentidos.
Un comedor con vistas:
El comedor de 20 plazas está envuelto por la luz de linternas que recuerdan a las antiguas lámparas de gas, donde los huéspedes pueden disfrutar de su comida con calma mientras el mar se extiende ante ellos.
Bajo la supervisión del chef ejecutivo Ryuichi Inoue:
Bajo la supervisión del chef ejecutivo de UMITO, Ryuichi Inoue, el restaurante sirve una auténtica cocina japonesa basada en ingredientes locales de temporada: una cena japonesa completa por la noche y un desayuno japonés fragante con dashi por la mañana.
Relajarse después de la comida:
Después de la comida, los huéspedes pueden relajarse en el salón o en la terraza y la terraza de la azotea, saboreando un vino o sake mientras escuchan el sonido de las olas.
Campaña de apertura de renovación
Planes de estancia especiales
1. Suite ISHITAYA: Una experiencia de sueño definitiva con el sonido del mar y los cinco sentidos
Una habitación especial creada en colaboración con ISHITAYA, una marca de ropa de cama de Kanazawa con más de 100 años de historia, está disponible por tiempo limitado.
Su ropa de cama multicapa utiliza crin de caballo, un material natural raro favorecido durante mucho tiempo en Europa, apreciado por su excelente control de la humedad y durabilidad. Se adapta a los contornos del cuerpo, liberando la tensión para una sensación de relajación completa, permitiendo a los huéspedes pasar una noche especial envueltos por el sonido de las olas y la vista al mar.
Nombre del plan: Suite ISHITAYA (cena y desayuno incluidos) — Una experiencia de sueño definitiva con el sonido del mar y los cinco sentidos (limitado a una habitación por día)
Periodo: 1 de octubre (jueves) al 30 de noviembre (lunes) de 2026
Capacidad: 2 adultos
Beneficios del plan:
- Consulta de sueño: los huéspedes que lo deseen pueden ajustar el somier de madera según sus necesidades individuales.
- Rutina nocturna para un mejor descanso: las habitaciones están equipadas con la tisana de hierbas Kampo "Tokio" y el spray de tela con mezcla original de ISHITAYA "TSUKUYOMI", ambos seleccionados para fomentar un sueño de calidad.
2. Plan de champán de bienvenida
Se incluye media botella de champán (o una cerveza artesanal local o zumo premium) en el frigorífico de la habitación, para que los huéspedes puedan brindar en la terraza con vistas al mar o en el baño privado al aire libre de su habitación. Es un plan por tiempo limitado para marcar la apertura de la renovación.
Nombre del plan: Conmemorativo de la apertura de renovación (cena y desayuno incluidos) — Brindis con champán de bienvenida: plan de cena Kappo y desayuno japonés
Periodo: 1 de octubre (jueves) al 31 de diciembre (jueves) de 2026
Obsequio de curry original de UMITO
Como beneficio por tiempo limitado para celebrar la apertura de la renovación, cada habitación recibe un set de tres bolsas de curry original de UMITO, desarrollado junto con Kyonaka (京中), una tienda de carne añejada de Kioto: Hayashi Rice, Spicy Black Curry y Japanese Curry.
Periodo de la oferta: 1 de octubre (jueves) al 31 de diciembre (jueves) de 2026
Información general del establecimiento y acceso
Nombre del establecimiento: UMITO ATAMI HONTEI
Dirección: 1027-79 Kamitaga, Atami, Shizuoka 413-0101
Habitaciones: 5
Acceso: A unos 13 minutos en coche de la estación de Atami; a unos 15 minutos por la línea Atami Beach Line y la Ruta Nacional 135
