YAWN YARD Isla Kouri, un hotel resort privado enclavado en el paisaje natural de la isla Kouri, en el norte de Okinawa, está lanzando un nuevo proyecto continuo llamado «Tsunagaru Niwa» (Jardín Conectado): una plataforma donde artistas, creadores, huéspedes y miembros de la comunidad local pueden reunirse y conectarse.
El proyecto amplía el concepto fundacional del hotel de «un jardín en el que puedes hospedarte», abriéndolo más allá de los huéspedes que pernoctan para nutrir un espacio donde las personas y la expresión creativa se cruzan. La primera edición presenta una exposición de dos días y un evento de ventas de la ilustradora MIREI, radicada en Okinawa.
Acerca del Proyecto «Jardín Conectado»
«Tsunagaru Niwa» es un proyecto continuo diseñado para reunir a creadores —artistas, artesanos, chefs y otros profesionales con una perspectiva distinta— con viajeros y residentes locales. Sin límites en el género creativo, se invita a los participantes a expresar su sensibilidad utilizando YAWN YARD como escenario. El objetivo es cultivar un «jardín» donde las conexiones se acumulen y crezcan orgánicamente con el tiempo.
Primera Edición: Una Exposición de la Ilustradora MIREI
La edición inaugural presenta una exposición de la ilustradora MIREI, que reside en Okinawa. La muestra reunirá obras nuevas y existentes dispuestas para resonar con el tiempo y el espacio de YAWN YARD. Los visitantes pueden disfrutar de un entorno especial donde la experiencia del hotel y el arte se superponen. MIREI también estará presente en el recinto durante todo el evento, disponible para conversar directamente sobre las historias detrás de su obra.
Venta de Camisetas Originales de YAWN YARD y Evento de Pedidos Personalizados
En el recinto, se dará a conocer y se venderá in situ por primera vez una camiseta original ilustrada de YAWN YARD, creada exclusivamente para este evento por MIREI.
También se celebrará una sesión de pedidos de camisetas personalizadas bajo el nombre de «Pedido de camisetas con ilustraciones de MIREI en YAWN YARD», que permitirá a los visitantes seleccionar su ilustración y estilo de camiseta preferidos en el momento para crear una pieza única. Los pedidos se enviarán a los domicilios de los clientes después del evento.
Acerca de YAWN YARD Isla Kouri
YAWN YARD Isla Kouri es un hotel resort privado con ocho habitaciones estilo villa que se integran en el rico entorno natural de la isla Kouri. La propiedad se divide en dos zonas —(mar) y (colina)—, cada una de ellas con «jardines» que aprovechan al máximo las vistas al océano y a la ladera, ofreciendo estancias en las que los huéspedes pueden experimentar la naturaleza con los cinco sentidos en espacios privados semi-exteriores.
Para este evento, el hotel da la bienvenida no solo a los huéspedes que pernoctan, sino también a los residentes locales, ofreciendo a todos la oportunidad de experimentar el mundo del creador en un espacio donde se disuelven los límites entre la arquitectura y el jardín.
Detalles del Evento
Nombre del Evento: Tsunagaru Niwa vol.1
Fechas: Sábado 18 de abril y domingo 19 de abril de 2026 / 10:00 AM a 5:00 PM ambos días
Lugar: YAWN YARD Isla Kouri (colina) / 1792-1 Kouri, Nakijin-son, Kunigami-gun, Okinawa 905-0406
(Nota: La propiedad está dividida en las zonas (mar) y (colina); diríjase a la zona (colina).)
Admisión: Gratuita (no se requiere reserva; abierto a todo el mundo, incluidos los no huéspedes del hotel)
Aparcamiento: Aparcamiento gratuito disponible
Contenidos: Exposición de obras de arte de la ilustradora MIREI, sesión de pedidos de camisetas ilustradas, venta de camisetas originales de YAWN YARD, mercancía (objetos, papelería, artículos de comestibles y más)
Sitio Web Oficial: https://www.kouriisland.yawnyard.com/
Acerca de la Artista: MIREI
Nacida y criada en Okinawa, MIREI se inspira en el rico entorno natural de la isla y en la vida cotidiana para crear una amplia gama de obras. Con la ilustración como núcleo, también produce obras de arte, diseño y piezas de objetos de colaboración con fabricantes de cerámica. En 2013, abrió la galería y tienda RENEMIA junto con su marido, con productos en cuyo diseño ha participado, obras de artesanía y de artistas arraigadas en Okinawa, y productos nacionales e internacionales.
