Reir (レイール), el restaurante con vistas al mar ubicado en la segunda planta del Southern Beach Hotel & Resort Okinawa en Itoman, Okinawa, celebrará el "Buffet de Invierno: Rouge", de temática roja, desde el martes 1 de diciembre de 2026 hasta el domingo 28 de febrero de 2027. La cena desde el martes 1 de diciembre hasta el miércoles 30 de diciembre incluye cangrejo de las nieves hervido ilimitado. Solo los días 24 (jueves) y 25 (viernes) de diciembre, se llevará a cabo un evento especial, "Navidad de Magia y Jazz: Una cena de magia y jazz para iluminar la noche sagrada", que añade un espectáculo de magia y un escenario de jazz.
Buffet de Invierno "Rouge" inspirado en el color rojo
El buffet combina los rojos nutridos por la naturaleza del sur de Okinawa con los rojos que colorean la temporada festiva invernal para expresar el mundo de "Rouge". También se basa en dos conceptos muy apreciados en Okinawa: ishoku-dogen (医食同源), nutrir la salud a través de la comida, y nuchigusui (ぬちぐすい), la idea de que la comida nutre tanto la mente como el cuerpo. El objetivo es ofrecer un momento reconfortante a los visitantes de Okinawa en invierno.
Se sirven platos de temática roja tanto en el almuerzo como en la cena. Incluyen un batido hecho con "Chura Carrot" (美ら（ちゅら）キャロット), una marca de zanahoria cultivada en Itoman, una chuleta de atún de origen local con salsa tártara de shibazuke y helado suave de fresa. Se añade un menú especial de Navidad a partir del 18 de diciembre (viernes), por lo que hay una amplia gama de platos disponibles durante todo el período.
Buffet de cena de invierno (imagen)
Buffet de almuerzo
La oferta del almuerzo incluye cerdo asado de origen local de la cocina en vivo, salchicha con hueso y ajillo de tomate, pescado blanco hervido en salsa de tomate al estilo Veracruz, arroz rojo con pollo y un plato al estilo ensalada de shima tofu (tofu firme de Okinawa) y quinua con remolacha, entre otros platos coloridos.
Buffet de almuerzo de invierno (imagen)
Buffet de cena
Preparado en la cocina en vivo, el solomillo de ternera asado con salsa de miso encabeza la oferta de la cena. A este se le unen el pescado rojo a la parrilla con aceite al estilo japonés y salsa japonesa, gambas fritas gigantes con salsa tártara, shabu-shabu de cerdo de Okinawa y una ensalada de patata con remolacha y quinua, entre una gran variedad de platos. El rincón de postres ofrece dulces como una tarta de frutos rojos y un pastel de leche de fresa.
Solomillo de ternera asado
Pescado rojo a la parrilla con salsa de estilo japonés
Gambas fritas gigantes con salsa tártara
Menús por tiempo limitado
Solo cenas de diciembre: Cangrejo de las nieves hervido ilimitado
- Período: Martes 1 de diciembre al miércoles 30 de diciembre de 2026 (no se ofrece el jueves 31 de diciembre)
- Servido: Cena
- Precio: Incluido en el precio del buffet
Cangrejo de las nieves hervido (imagen)
Menú especial de Navidad: Rouge Noël
- Período: Viernes 18 de diciembre al viernes 25 de diciembre de 2026
- Servido: Almuerzo y cena
- Precio: Incluido en el precio del buffet
El menú limitado se centra en los postres, incluyendo un croquembouche y tartas especiales de Navidad.
Menú especial de Navidad (imagen)
Detalles del Buffet de Invierno "Rouge"
- Período: Martes 1 de diciembre de 2026 al domingo 28 de febrero de 2027
- Lugar: Reir (レイール), el restaurante con vistas al mar en la 2.ª planta del Southern Beach Hotel & Resort Okinawa
- Reservas y consultas: 098-992-7542 (línea directa del restaurante, de 10:00 a 17:00)
- Reservas en línea: Reservar en línea
- Detalles: Página oficial del menú
| Período | Horario | Adulto (estudiante de secundaria y mayor) | Senior (65 años o más) | Estudiante de primaria | Niño (de 4 a 6 años) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buffet de almuerzo | 1 dic 2026 a 28 feb 2027 | 11:30 a 15:00 (último pedido 14:30) | ¥3,500 | ¥3,300 | ¥1,300 | ¥550 |
| Buffet de cena | 1 dic a 30 dic 2026 | 17:30 a 21:30 (último pedido 21:00) | ¥4,950 | – | ¥2,200 | ¥1,100 |
| Buffet de cena (fin de año y Año Nuevo) | 31 dic 2026 a 2 ene 2027 | 17:30 a 21:30 (último pedido 21:00) | ¥5,500 | – | ¥2,200 | ¥1,100 |
| Cena | 3 ene a 28 feb 2027 | 17:30 a 21:30 (último pedido 21:00) | ¥5,000 | – | ¥2,500 | ¥1,000 |
- Gratis para niños de 3 años o menos.
- No hay tarifa para mayores en la cena.
- Los precios incluyen el impuesto al consumo y el cargo por servicio.
- El cangrejo de las nieves hervido ilimitado exclusivo de diciembre está incluido en el buffet de la cena. No se ofrece el 31 de diciembre.
Plan de estancia con cena y desayuno
También está a la venta un plan de estancia que incluye el buffet de cena (las cenas de diciembre incluyen cangrejo de las nieves hervido ilimitado) y un buffet de desayuno.
- Nombre del plan: [¡Tiempo limitado!] ¡Cangrejo en el menú de la cena! Un viaje de invierno de lujo en un resort tropical / Buffet de cena y desayuno incluido
- Período de estancia: Martes 1 de diciembre al miércoles 30 de diciembre de 2026
- Reserva: Detalles del plan de estancia
Escenario de dos días "Navidad de Magia y Jazz"
Solo los días 24 (jueves) y 25 (viernes) de diciembre, se llevará a cabo un evento en el escenario con un mago profesional y artistas de jazz. Se realiza en dos sesiones de unos 40 minutos cada una, con dos programas de unos 20 minutos por sesión. Los huéspedes con buffet de cena pueden disfrutarlo sin costo adicional. Junto con el menú especial de Navidad, ofrece una noche de Navidad muy especial.
Artistas
Cosmos (Mago)
Cosmos se convirtió en mago profesional tras graduarse de la universidad. Después de ganar experiencia en la región de Kansai, el mago desarrolla su actividad principalmente en Sapporo, su ciudad natal. Las actuaciones van desde la magia clásica auténtica hasta números con charlas desenfadadas, con una variedad de puesta en escena.
Cosmos
Hitomi Urata (Contrabajo)
Urata se graduó en la Tokyo College of Music con especialización en contrabajo. Residente en Okinawa desde 2006, Urata actúa tanto en jazz como en música tradicional de Okinawa. Urata ha actuado en Rusia como embajadora de buena voluntad musical de Japón y ha sido invitada a un evento internacional en Croacia, además de llamar la atención por la euritmia con sanshin.
Yuji Hayashi (Pianista y compositor)
Nacido en Nagoya, Hayashi reside en Okinawa desde 2007, actuando en hoteles y locales de música en vivo. Hayashi trabaja en una amplia gama de campos, incluida la producción musical para anuncios de televisión y apariciones en los mismos.
Izquierda: Hitomi Urata / Derecha: Yuji Hayashi
Detalles del evento
- Fechas: Jueves 24 de diciembre y viernes 25 de diciembre de 2026
- Lugar: Reir (レイール), 2.ª planta
- Horario, 1.ª etapa: 18:00 a 18:20 espectáculo de magia / 18:30 a 18:50 escenario de jazz
- Horario, 2.ª etapa: 19:30 a 19:50 espectáculo de magia / 20:00 a 20:20 escenario de jazz
- Precio: Gratuito (incluido en el precio del buffet de cena)
- Reservas y consultas: 098-992-7542 (línea directa del restaurante, de 10:00 a 17:00)
- Reservas en línea: Reservar en línea
Se recomienda realizar reservas con antelación. Los asientos se asignan por orden de llegada y el número de asientos es limitado. No hay tarifa para mayores en la cena, y los precios del buffet incluyen el impuesto al consumo y el cargo por servicio.
Iluminaciones en el hotel y alrededores
La iluminación de la piscina del jardín del hotel se enciende desde el jueves 5 de noviembre, ofreciendo a los huéspedes un espectáculo de luces para disfrutar antes o después de la cena. Además, la "Iluminación Pacífica de Itoman 2026: Reino de la Luz" (光の王国) se celebrará a partir del sábado 5 de diciembre en Bibi Beach Itoman (美々ビーチいとまん), justo enfrente del hotel.
Iluminación de la piscina del jardín del hotel
- Período de iluminación: Encendido todo el año desde el jueves 5 de noviembre de 2026
- Horario de iluminación: 17:30 a medianoche (noviembre y diciembre)
El horario de iluminación varía según la estación y puede cambiar sin previo aviso.
Iluminación Pacífica de Itoman 2026: Reino de la Luz
- Período: Sábado 5 de diciembre de 2026 al lunes (día festivo) 11 de enero de 2027
- Lugar: Bibi Beach Itoman (美々ビーチいとまん), 1-6-15 Nishizaki, Itoman, Okinawa (a unos 1 minuto a pie del hotel)
- Horario de iluminación: 18:00 a 22:00 (ampliado hasta medianoche los días 24, 25 y 31 de diciembre)
- Entrada: De pago (se requiere entrada para acceder)
- Organizador: 糸満ピースフルイルミネーションを守る会
- Detalles: Página oficial de noticias
Acerca de Reir
Reir (レイール) es un restaurante buffet conocido por su espacio abierto con una vista panorámica del Mar de China Oriental a través de grandes ventanales. El nombre significa "reír" en español, y el restaurante sirve platos que aprovechan los mariscos y los ingredientes cuidadosamente seleccionados, desde el desayuno hasta la cena.
El Southern Beach Hotel & Resort Okinawa se encuentra en Itoman, en la parte sur de la isla principal de Okinawa, a unos 20 minutos (unos 10 km) en coche del aeropuerto de Naha. La playa municipal Bibi Beach Itoman se encuentra justo enfrente del hotel, a 1 minuto a pie.
