Amina Collection Co., Ltd., que opera "HARE-TABI SAUNA & INN" en el Barrio Chino de Yokohama, llevará a cabo el evento especial "Octavo Día del SAUNA en el Barrio Chino de Yokohama" el jueves 17 de septiembre de 2026.
El evento tiene lugar durante "Yokohama Sa-Tabi 2026", una campaña de turismo de verano que abarca saunas, gastronomía y lugares turísticos por toda la ciudad, y su pieza central es una sesión de aufguss conjunta dirigida por dos populares maestros de aufguss con sede en Yokohama, abierta para hombres y mujeres al mismo tiempo.
El día también cuenta con menús de relajación como reflexología podal de estilo taiwanés y acupuntura para descansar después del sauna. La "Yokohama Sa-Tabi Ale -Brut Pale Ale-" se servirá como cerveza de barril exclusivamente para el evento, y también habrá disponibles cupones de descuento para usar en restaurantes asociados en el área del Barrio Chino. Es un evento de sauna de un solo día que también apoya la revitalización de la comunidad local.
"Steam Engine Sauna" — la sala de sauna masculina
Los invitados usan trajes de baño y pueden moverse libremente entre los espacios de baño masculinos y femeninos durante todo el evento. Ya sea que vengan solos, con amigos o en pareja, los visitantes pueden disfrutar al máximo del Barrio Chino de Yokohama. Dado que se requiere traje de baño, la fotografía —que normalmente no está permitida— está autorizada para este evento.
Ver el sitio web oficial de HARE-TABI
"Chimney Sauna" — la sala de sauna femenina
1. Un imperdible para los fanáticos del sauna: Maestros de Aufguss populares con vínculos con Yokohama se reúnen
Ese día, dos maestros de aufguss con sede en Yokohama subirán al escenario para realizar un aufguss especial conjunto para hombres y mujeres, trabajando las olas de calor y los aromas como uno solo. Justo en el corazón del Barrio Chino, los invitados pueden disfrutar de una experiencia de sauna dichosa para el cuerpo y la mente; un programa especial disponible solo aquí.
Maestro de Aufguss
Hashiyasume Satoshi
Miembro del Equipo Profesional de Aufguss de Sky Spa YOKOHAMA. Conocido por un "aufguss de estilo entretenimiento" que sigue una historia y estimula los cinco sentidos. Llamado el Rey del Aufguss.
Nagai Tetsuya
Miembro del Equipo Profesional de Aufguss de Sky Spa YOKOHAMA. Un maestro de aufguss con 13 años de experiencia que realiza más de 500 sesiones de aufguss al año en todo el país, llevando aufguss de hierbas y programas rituales a lugares de todo Japón.
"Baño de agua fría con hierbas Kampo" exclusivo del evento
2. Relajación
Practicante Takahashi Takuya
Se especializa en tratamientos manuales basados en la medicina de Asia Oriental.
[Masaje de reflexología podal] Un tratamiento que alivia la fatiga y la hinchazón de las piernas mientras estimula la función de los órganos internos.
[Masaje de cabeza] Alivia la fatiga visual, la rigidez de hombros y la tensión del cuello, y mejora el flujo sanguíneo por todo el cuerpo al estimular la circulación hacia la cabeza. Deja la mente clara y refrescada.
Disponible de 12:00 PM a 6:00 PM.
Acupunturista Miku
[Acupuntura Totonoi] La acupuntura ayuda a regular el sistema nervioso autónomo. A medida que la tensión muscular disminuye y los nervios sensoriales son estimulados, los cinco sentidos se agudizan y la mente y el cuerpo se asientan en un sentido más profundo de equilibrio, o "totonoi".
[Acupuntura estética] Afloja los músculos faciales tensos para una apariencia más suave, firme y levantada, con más luminosidad y elasticidad. Se realiza mejor mientras la circulación está elevada durante la sesión de sauna.
Disponible de 12:00 PM a 6:00 PM.
Zona de descanso: hay un ventilador instalado en cada asiento
3. Disfruta del sauna junto al "Rey del Sauna"
Representante de Rakuraku Holdings Co., Ltd. El consultor de gestión de instalaciones de baño con más presencia en los medios de Japón y pionero de la industria del sauna, conocido cariñosamente como el "Rey del Sauna". Ha producido numerosas instalaciones de sauna bien conocidas, incluido Karumaru Ikebukuro, y ayudará a animar el DÍA DEL SAUNA.
Rey del Sauna Ota Hiroshi
- Las fotos con el Rey del Sauna son bienvenidas.
- Responderá a cualquier pregunta relacionada con el sauna.
4. Después del sauna, disfruta de un vaso de "Yokohama Sa-Tabi Ale -Brut Pale Ale-"
La versión de barril de Yokohama Sa-Tabi Ale, ofrecida exclusivamente para este evento
Nacida de la idea del "vaso más delicioso después de un sauna", esta cerveza marca el cuarto año de desarrollo conjunto entre la cervecería local de larga trayectoria Yokohama Beer, el Rey del Sauna Ota Hiroshi y HARE-TABI SAUNA. Está elaborada con lúpulos Nelson Sauvin, conocidos por su fragante aroma a uva blanca, además de las refrescantes notas cítricas de la Shonan Gold cultivada en Kanagawa. Un final seco similar al champán y un sabor fresco y limpio la hacen especialmente satisfactoria después de una sesión de sauna.
Información del producto en botella: a la venta desde el sábado 1 de agosto de 2026, en cantidad limitada. ABV 4.5% / IBU 15 / 330ml. Se vende en instalaciones seleccionadas en Yokohama y restaurantes en el Barrio Chino.
5. Ventajas del plan de alojamiento del evento
- Una cerveza de barril de cortesía
- Incluye un boleto de descuento para "Ma-san no Mise Ryusen", que también se puede usar para el desayuno
El área de alojamiento del segundo piso es un hostal tipo cápsula con espacios privados inspirados en un tren cama de lujo. El tercer piso es el área de sauna.
6. "Rally de sellos BINGO de Yokohama Sa-Tabi" en marcha: recorriendo los lugares turísticos y saunas de Yokohama para la revitalización local
El "Rally de sellos BINGO de Yokohama Sa-Tabi", donde los participantes recolectan sellos visitando instalaciones de sauna y lugares turísticos alrededor de Yokohama, también está en marcha. Este año ha sido renovado de nuevo a un formato de bingo de 9 cuadrados más simple para que más personas puedan participar fácilmente. Los ganadores de premios son elegidos mediante sorteo, y el rally también apoya la revitalización local animando a los visitantes a explorar más de Yokohama, incluso después del evento DÍA DEL SAUNA en sí.
Período: Sábado 1 de agosto – Miércoles 30 de septiembre de 2026
Distribución de tarjetas de sellos: Yokohama Sa-Tabi, instalaciones de sauna participantes, tienda principal de Yokohama Beer UMAYA y otras ubicaciones
Premios
- Premio 1-Bingo (completa una línea, vertical, horizontal o diagonal): un cupón de bebida gratis para Yokohama Beer UMAYA, o una insignia de abridor de botellas original de Yokohama Sa-Tabi
- Premio completo (rellena los 9 cuadrados): participación en un sorteo de productos de sauna y artículos originales de Yokohama Sa-Tabi
Los premios son limitados en cantidad y la promoción termina una vez que se agoten las existencias.
Puntos principales de sellos
- Sello Tabi (Viaje): HARE-TABI SAUNA&INN
- Sello Yoko (Yokohama): Tienda principal de Yokohama Beer UMAYA, puesto de cerveza del 1er piso
- Sello Ten (Cielo): Tennen Onsen Manten no Yu
- Sello Sora (Cielo): Sky Spa YOKOHAMA
- Sello Kame (Tortuga): Kiyukan
- Sello Meshi (Comida): restaurantes de sa-meshi (comida post-sauna) recomendados por el Rey del Sauna (Horin, Tougenton, tienda principal de Ma-san no Mise Ryusen)
- Sello Fune (Barco): 4 paradas de SEA BASS (Salida Este de la estación de Yokohama, Salida Hammerhead, Salida Pier Akarenga, Salida Parque Yamashita)
- Sello Mise (Tienda): tiendas que venden productos y mercancía de Yokohama Sa-Tabi (Yokohama Beer Main Store UMAYA, Tennen Onsen Manten no Yu, HARE-TABI SAUNA & INN, Goku [2 ubicaciones], Farmacia Shiseido, tienda de Bayu Factory en el Barrio Chino)
Tienda principal de Yokohama Beer UMAYA — puesto de cerveza del 1er piso
Para más detalles, sigue las cuentas de SNS.
Yokohama Sa-Tabi | Sa-Tabi-chan — X: @satabichan Instagram: @yokohama_satabi1
7. Detalles del evento
Nombre: Octavo "Día del SAUNA en el Barrio Chino de Yokohama"
Fecha y hora: Jueves 17 de septiembre de 2026, de 12:00 PM a 11:00 PM, entrada en bloques de 2.5 horas
Lugar: HARE-TABI SAUNA&INN (216 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa)
Acceso: 5 minutos a pie desde la salida norte de la estación JR Ishikawacho / 7 minutos a pie desde la estación Motomachi-Chukagai en la línea Minatomirai
Precio: ¥2,970 (tarifa de baño, toalla y aufguss incluidos)
Novedad: pulsera y un boleto de descuento para una visita futura
Qué traer: traje de baño (los invitados pueden moverse libremente entre los espacios de baño masculinos y femeninos)
Reserva: no requerida
Barrio Chino de Yokohama, también conocido como el distrito de "sa-meshi" (comida post-sauna) más grande de Japón
Numerosos restaurantes asociados en todo el Barrio Chino colaboran con HARE-TABI
Mostrar un recibo de HARE-TABI desbloquea elementos del menú secreto de sa-meshi
