El 13 de octubre de 2026 (martes), el Silk Road Dance Hall en el Barrio Chino de Yokohama acogerá una actuación especial de Hayachine Take Kagura, una danza sagrada inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO y designada Bien Cultural Popular Inmaterial Importante a nivel nacional. El recinto es gestionado por Amina Collection Co., Ltd., con sede en Yokohama, prefectura de Kanagawa.
Take Kagura se convirtió, en mayo de 1976, en la primera manifestación de artes escénicas en ser designada como Bien Cultural Popular Inmaterial Importante a nivel nacional. Ese mismo año se fundó Amina Collection. Dado que ambos conmemoran su 50 aniversario en 2026, esta actuación celebra un hito compartido.
Detalles del evento
Fecha: 13 de octubre de 2026 (martes), de 14:00 a 17:30 (apertura de puertas a las 13:30)
Admisión: 5.000 ¥ (impuestos incluidos, incluye un regalo de recuerdo); gratuito para estudiantes de primaria
Aforo: 50 personas, por orden de llegada (se requiere reserva previa)
Recepción (opcional): A partir de las 18:30, 4.000 ¥ (impuestos incluidos, se requiere reserva previa para aquellos que deseen asistir)
Inscripción: Sitio de inscripción
Lugar: Silk Road Dance Hall
Dirección: B1F, Nene Building, 80 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, prefectura de Kanagawa
Mapa: https://maps.app.goo.gl/625mSEjZNjPM7Q7r5
Acceso:
- 3 minutos a pie desde la estación Motomachi-Chukagai (salidas 2 o 3) en la línea Minatomirai
- 10 minutos a pie desde la estación Ishikawacho en la línea JR Keihin-Tohoku/Negishi
- Hay aparcamiento de pago disponible en las cercanías para quienes lleguen en coche
¿Qué es Hayachine Take Kagura?
Considerada una tradición transmitida durante más de 500 años en el área de Ohasama de Hanamaki, en la prefectura de Iwate, Take Kagura fue designada Bien Cultural Popular Inmaterial Importante en mayo de 1976 e inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2009.
Arraigada en la veneración del monte Hayachine, es una forma de kagura yamabushi (asceta de montaña) y el nombre colectivo de las danzas transmitidas en los distritos vecinos de Otsugunai y Take, que comparten los mismos orígenes y en gran medida el mismo repertorio. Las actuaciones comienzan con una danza ceremonial "shikimai": Otsugunai Kagura es conocida por su movimiento elegante en un ritmo de siete tiempos, mientras que Take Kagura es conocida por su estilo audaz de cinco tiempos. El programa cierra con "Gongen-mai", una danza de oración realizada con una máscara de cabeza de león que se dice encarna una forma temporal de la deidad, junto con una serie de danzas dinámicas.
La conexión de Take Kagura con Amina Collection
Yukihiko Shindo, quien fundó Amina Collection en 1976, se había encontrado previamente con las artes escénicas populares de Tohoku, Onikenbai y Shishi-odori, una experiencia que cambió el curso de su vida. Su conexión con Take Kagura se remonta a antes de la fundación de la empresa, y es gracias a esa relación que el grupo actúa en Yokohama.
Sawato Shindo, presidente de Amina Collection, afirma que la conexión entre Take Kagura y la empresa se remonta a antes de su fundación, con la primera actuación del grupo en el Silk Road Dance Hall en 1991, continuando regularmente desde entonces. "A medida que Amina Collection celebra su 50 aniversario, estamos encantados de dar la bienvenida una vez más a una actuación de Take Kagura en el Silk Road Dance Hall", dice Shindo. "Take Kagura tiene una historia que abarca varios siglos, y este año también marca 50 años desde que se convirtió en el primer Bien Cultural Popular Inmaterial Importante a nivel nacional, un hito significativo para nosotros también. Las artes escénicas tradicionales, y Take Kagura en particular, se encuentran en el corazón de lo que representa Amina Collection. Al ver la actuación de nuevo el pasado mes de febrero, me impresionó la poderosa energía que transmiten las personas que trazan sus raíces en el ascetismo de montaña y han soportado un entorno natural hostil. En este hito del 50 aniversario, espero compartir Take Kagura en la escala íntima del Silk Road Dance Hall, donde el público puede sentir cada aliento de los artistas".
