Biwako Hotel (berlokasi di Hamacho, Kota Otsu, Prefektur Shiga; Manajer Umum: Yoshikazu Maeda) tengah menyiapkan serangkaian pengalaman khusus musim panas yang dirancang untuk membuat perjalanan keluarga menjadi istimewa, menjadikan hotel itu sendiri sebagai destinasi resor lengkap untuk musim ini.
Semua kamar tamu di hotel ini menghadap Danau Biwa, dan properti ini menawarkan kolam renang taman luar ruangan musiman serta restoran BBQ atap dengan pemandangan danau. Tahun ini, pihak hotel menambahkan serangkaian aktivitas yang berfokus pada anak-anak—kembang api genggam, reli kuis, festival ennichi, dan lokakarya membuat kipas uchiwa—yang menjadikan anak-anak sebagai bintang utama selama menginap. Penawaran siang hari meliputi jalan-jalan di tepi danau dan aktivitas kolam renang, sementara malam hari menampilkan kembang api dan berbagai pilihan tempat makan, menciptakan liburan musim panas yang penuh kenangan.
Pemandangan Danau Biwa dari Setiap Kamar

Setiap kamar tamu di Biwako Hotel menghadap ke Danau Biwa, menawarkan pemandangan panorama yang berubah dari permukaan danau yang berkilauan di pagi hari hingga pegunungan yang diwarnai matahari terbenam dan pertunjukan air mancur yang menyala di malam hari. Pilihannya mencakup lantai superior "Natura", tempat tidur diposisikan menghadap danau, dan lantai mewah premium "Aqua", yang dirancang dengan palet warna biru Danau Biwa dengan suasana resor.

Contoh Paket Menginap
- Tarif: Mulai dari ¥23.710 per orang (berdasarkan 2 tamu per kamar, belum termasuk pajak pemandian)
- Tipe kamar: Lantai superior "Natura"
- Makan malam: Makan malam BBQ di Rooftop Outdoor BBQ "Hoshi"
Aktivitas Musim Panas dengan Anak-anak sebagai Pusat Perhatian
Kembang Api Genggam di Tepi Danau
Sepanjang bulan Agustus, anak-anak usia sekolah dasar dan yang lebih muda yang menginap di hotel akan menerima kembang api genggam gratis. Area kembang api khusus disiapkan di sepanjang jalur pejalan kaki yang menghadap Danau Biwa, tempat keluarga dapat menikmati tradisi musim panas yang klasik ini dengan semilir angin danau yang sejuk.
- Periode: Sabtu, 1 Agustus – Senin, 31 Agustus 2026 (distribusi hanya pada tanggal 6 Agustus dikarenakan acara Kembang Api Akbar Biwako)
- Jam: 19:00 – 20:30
- Biaya partisipasi: Gratis

Reli Kuis di Seluruh Hotel dan Tepi Danau
Tamu anak usia sekolah dasar ke bawah dapat mengambil lembar kuis dan menjelajahi area hotel serta tepi danau untuk menemukan pesona properti ini dan Danau Biwa. Anak-anak yang menjawab semua pertanyaan akan menerima es krim sebagai hadiah.
- Periode: Sabtu, 1 Agustus – Senin, 31 Agustus 2026 (kecuali 6 Agustus)
- Biaya partisipasi: Gratis
Festival Ennichi
Pengalaman festival musim panas tradisional Jepang yang menampilkan permainan menembak, lempar gelang, dan memancing yoyo. Acara ini terbuka untuk semua tamu, bukan hanya anak-anak.
- Periode: Sabtu, 8 Agustus – Minggu, 16 Agustus 2026
- Partisipasi: Anak-anak usia sekolah dasar ke bawah menerima 5 tiket permainan. Tiket tambahan dan tiket untuk dewasa tersedia untuk dibeli seharga ¥1.000 per 5 tiket.

Lokakarya Membuat Kipas Uchiwa
Sebuah lokakarya yang terbuka bagi tamu yang menginap di mana peserta dapat membuat kipas uchiwa orisinal mereka sendiri. Kipas yang sudah jadi menjadi suvenir yang sempurna dari perjalanan dan proyek musim panas yang kreatif untuk anak-anak.
- Tanggal: Sabtu, 8 Agustus; Minggu, 9 Agustus; Selasa, 11 Agustus (libur nasional); Sabtu, 15 Agustus; Minggu, 16 Agustus 2026
- Biaya partisipasi: ¥500 per sesi
Fasilitas Resor untuk Semua Tamu
Kolam Renang Taman Luar Ruangan
Kolam renang luar ruangan dibentuk menyerupai Danau Biwa, membentang hingga 26 meter dan lebar 20 meter. Dengan bagian dangkal (0,6 m) dan bagian yang lebih dalam (1,2 m), kolam ini cocok untuk keluarga dengan anak kecil. Tamu dapat menikmati suasana resor tepi danau langsung dari tepi kolam. Gratis untuk tamu yang menginap.
- Periode: Rabu, 1 Juli – Rabu, 30 September 2026 (kecuali 6 Agustus)

Rooftop Outdoor BBQ "Hoshi"
Terletak sekitar 45 meter di atas permukaan tanah, restoran atap musiman ini menawarkan pemandangan panorama Danau Biwa. Paket set BBQ mencakup daging, makanan laut, dan berbagai macam minuman sepuasnya (free-flow). Menu anak-anak menampilkan set hamburger yang dapat dipanggang sendiri oleh anak-anak di meja mereka.
- Periode: Rabu, 1 Juli – Rabu, 30 September 2026 (kecuali 6 Agustus)

Semua harga sudah termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan 15%. Foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi.