Chuo Line Beer Works, pabrik bir kriya pertama yang dioperasikan langsung oleh JR East Group dan dijalankan oleh JR Chuo Line Community Design Co., Ltd. (Kantor pusat: Kota Hachioji, Tokyo; Direktur Perwakilan: Yutaka Ozawa), menandai hari jadi pertamanya pada hari Minggu, 30 Agustus 2026, dengan serangkaian rilis dan acara baru sebagai bentuk terima kasih atas dukungan masyarakat selama satu tahun ini.
Bir kriya hari jadi pertama, "Chestnut Amber Ale", mulai dijual untuk waktu terbatas mulai hari Sabtu, 29 Agustus. Diseduh sebagai pabrik bir pertama yang pernah ada di Koganei, bir ini mengambil inspirasi dari sejarah kota tersebut sebagai daerah penghasil kastanye untuk resepnya. Selama akhir pekan hari jadi pada tanggal 29 dan 30 Agustus, taproom juga akan mengadakan perayaan yang menampilkan undian untuk mendapatkan barang orisinal dan kupon. Mulai 16 Juli hingga 30 Agustus, kampanye hari jadi terpisah akan menawarkan hadiah baru dan promosi lainnya bagi pelanggan tetap.
Bir Kriya Hari Jadi Pertama "Chestnut Amber Ale": Dijual Mulai 29 Agustus
Chestnut Amber Ale
| ABV | 5,0% |
| IBU | 21 |
| Gaya | Amber Ale |
| Jenis | Happoshu (発泡酒) |
Untuk menandai satu tahun sejak dibuka, pabrik bir menciptakan amber ale yang mengacu pada sejarah lingkungan sekitar dengan sentuhan rasa kastanye. Nantikan rasa lembut dan berlapis di mana manisnya malt yang lembut serta aroma panggang berpadu dengan kekayaan rasa kastanye yang lembut.
Bahan: Malt barley (diproduksi di Inggris dan Jerman), pasta kastanye, perisa, hop, karagenan / karbon dioksida (karbonasi)
Harga (termasuk pajak): Reguler (290ml) ¥900 / Pint (490ml) ¥1.200 / Kaleng (350ml) ¥700, di taproom yang dikelola perusahaan (harga mungkin berbeda di berbagai acara)
Tempat membeli: Taproom Chuo Line Beer Works. Mulai September, kaleng akan diluncurkan secara bertahap ke toko NewDays dan Kinokuniya tertentu di sepanjang Jalur Chuo.
Ketersediaan: Jumlah terbatas (sekitar 2.500 liter diseduh), selama persediaan masih ada.
Cerita di Balik Chestnut Amber Ale
Koganei telah lama dikenal sebagai daerah penghasil kastanye, dengan sejarah menyuplai kastanye ke keshogunan pada periode Edo. Sebagai pabrik bir pertama di Koganei, Chuo Line Beer Works memanfaatkan sejarah tersebut untuk bir hari jadinya. Labelnya dirancang agar serasi, diilustrasikan oleh ilustrator berbasis di Koganei, Kaoru Yamasaki, yang memadukan motif kastanye dengan sentuhan nuansa hari jadi.
Meskipun bir ini terinspirasi oleh sejarah daerah penghasil kastanye, tidak ada kastanye yang ditanam di Koganei yang digunakan dalam bahannya.
Acara Hari Jadi Pertama: 29 Agustus (Sabtu) dan 30 (Minggu)
Taproom akan mengadakan perayaan hari jadi selama dua hari.
Jam buka: 13:00 hingga 21:00 kedua hari (pesanan terakhir 20:30)
Semua Kran In-House untuk Pertama Kalinya, dengan Pilsner Baru yang Bergabung
Selama dua hari ini saja, setiap kran di taproom akan menyajikan bir milik Chuo Line Beer Works sendiri untuk pertama kalinya, kini ditambah dengan Pilsner baru dan Chestnut Amber Ale. Taproom biasanya juga menyajikan bir kriya dari pabrik bir di area Tama dan pabrik bir mitra lainnya.
Ketersediaan pada hari tersebut mungkin habis tergantung pada penjualan.
Bir Standar Baru: Pilsner Bergabung dalam Jajaran Produk
Di samping tiga bir standar pabrik bir tersebut — Golden Ale, Weizen, dan American IPA — Pilsner baru bergabung dalam jajaran reguler mulai bulan Juli.
Pilsner
| ABV | 5,0% |
| IBU | 21 |
| Gaya | Pilsner |
| Jenis | Happoshu (発泡酒) |
Aroma elegan dari hop Saaz Ceko dan hasil akhir yang ringan serta kering mendefinisikan pilsner ini. Dengan rasa pahit yang tertahan, ini adalah lager menyegarkan yang mudah untuk terus diminum.
Bahan: Malt barley (diproduksi di Inggris dan Jerman), hop, karagenan / karbon dioksida (karbonasi)
Undian Hadiah Tanpa Kalah
Pelanggan yang berbelanja ¥2.000 atau lebih (termasuk pajak, struk dapat digabungkan) di taproom selama periode kampanye dapat mengikuti undian tanpa kalah untuk mendapatkan barang orisinal Chuo Line Beer Works atau kupon taproom. Bawa struk dari periode yang memenuhi syarat untuk menukarkan hadiah.
Penukaran dibatasi untuk 200 tamu pertama, selama persediaan masih ada.
Periode struk yang memenuhi syarat: Hari kerja taproom dari 16 Juli (Kamis) hingga 30 Agustus (Minggu)
Periode penukaran: Jam operasional taproom pada 29 Agustus (Sabtu) dan 30 (Minggu)
Hadiah Kupon Camilan untuk Pembeli Bir Kaleng
Pelanggan yang membeli tiga kaleng atau lebih bir in-house pabrik bir mendapatkan kupon yang berlaku untuk satu produk camilan senilai hingga ¥500 (termasuk pajak) di taproom.
Kaleng yang memenuhi syarat: Golden Ale / Weizen / American IPA (kombinasi apa pun dari ketiganya)
Terbatas untuk 100 tamu pertama, selama persediaan masih ada. Tanyakan kepada staf camilan mana yang memenuhi syarat saat menukarkan kupon.
Kampanye Hari Jadi Pertama: 16 Juli (Kamis) hingga 30 Agustus (Minggu)
Sebagai ucapan terima kasih kepada pelanggan tetap, taproom mengadakan musim kampanye khusus pada hari kerja.
Kampanye Hadiah Novelty (300 Tamu Pertama)
Pelanggan yang berbelanja ¥2.000 atau lebih (termasuk pajak, struk dapat digabungkan) di taproom selama periode kampanye menerima tas ramah lingkungan orisinal sebagai hadiah novelty. Bawa struk untuk menukarkannya.
Terbatas untuk 300 tamu pertama, selama persediaan masih ada.
Poin Stempel Ganda
Selama kampanye, kunjungan ke Chuo Line Beer Works yang tercatat melalui kartu stempel aplikasi "中央線と暮らす" (Hidup dengan Jalur Chuo) akan mendapatkan poin ganda — 2 poin alih-alih 1 poin seperti biasanya per kunjungan.
Set Diskon Hari Jadi
Set hari jadi waktu terbatas menggabungkan tiga kaleng bir kriya in-house dengan tas isolasi orisinal.
Termasuk: 3 kaleng bir kriya in-house (Golden Ale, Weizen, American IPA) dan 1 tas isolasi orisinal
Harga: ¥3.000 (termasuk pajak)
Jumlah terbatas, selama persediaan masih ada.
Acara Terkait: Lokakarya Belajar Musim Panas Hop dan Bir Stasiun Higashi-Koganei
Acara orang tua dan anak di Chuo Line Beer Works akan membangun ikatan dengan komunitas lokal melalui hop yang ditanam oleh staf stasiun. Staf pabrik bir dan staf Stasiun Higashi-Koganei akan memandu anak-anak usia sekolah dasar melalui pelajaran tentang bahan bir, melihat langsung hop, tur pabrik bir, dan aktivitas kerajinan kotak hadiah orisinal. Pendaftaran diterima di gerbang tiket Stasiun Higashi-Koganei berdasarkan siapa cepat dia dapat.
Tanggal dan waktu: 25 Juli (Sabtu) dan 26 (Minggu), 10:00 hingga 11:30 setiap hari (terbatas untuk 4 kelompok per sesi)
Biaya: ¥3.000 (termasuk pajak)
Foto tersebut berasal dari lokakarya edisi tahun 2025.
