HÔTEL de L'ALPAGE (ホテル ドゥ ラルパージュ), sebuah auberge di Dataran Tinggi Tateshina, Kota Chino, Prefektur Nagano, menawarkan paket menginap yang memadukan pengalaman sound bath pagi dengan makan malam dan sarapan ala Prancis. Paket ini tersedia untuk masa inap hingga Senin, 31 Mei 2027.
Sound Bath Pagi di Alam Tateshina
Dataran Tinggi Tateshina terletak pada ketinggian sekitar 1.250 m. Di pagi hari yang diselimuti udara segar dan ketenangan, tamu dapat membiarkan diri mereka hanyut oleh alunan instrumen seperti didgeridoo (ディジュリドゥ) dan mangkuk kristal, dipadukan dengan kicauan burung, gemericik aliran sungai, serta suara pepohonan yang bergoyang tertiup angin. Dipadukan dengan makan malam masakan Prancis klasik yang dibuat dari bahan-bahan lokal musiman, paket ini dirancang untuk memberikan pengalaman menginap yang memadukan suara, makanan, dan alam, menawarkan apa yang disebut pihak hotel sebagai "kehidupan sehari-hari yang berkelas" (上質な日常).
Paket ini menghadirkan sesi Sound Bath yang dipandu oleh Keyaki Narisawa. Sound bath adalah pengalaman kebugaran di mana partisipan membiarkan diri mereka tenggelam dalam nada atas (overtone) dan getaran yang dihasilkan oleh instrumen, menyerap suara dengan seluruh tubuh, bukan hanya dengan telinga, seolah-olah sedang "berendam" di dalamnya.

Setelah berkarier sebagai musisi di Afrika dan Eropa, Keyaki Narisawa kembali ke Jepang. Kini berbasis di area Yatsugatake, sang musisi aktif tampil dan terlibat dalam revitalisasi komunitas melalui pembuatan instrumen.
Sesi dimulai dengan peregangan lembut untuk membangunkan tubuh, diikuti dengan pernapasan dan meditasi singkat, lalu dilanjutkan dengan periode berselimut suara. Di HÔTEL de L'ALPAGE, didgeridoo dan mangkuk kristal dipadukan dengan kicauan burung, aliran sungai, dan gemerisik pepohonan untuk menciptakan "suara Tateshina" yang unik di hari itu dan di tempat itu. Tamu dapat bersantai menikmati suara-suara tersebut sambil menghirup aroma cemara Shirabiso (シラビソ).
Setelah sesi selesai, tamu akan menikmati minuman hangat dan menuliskan apa yang mereka rasakan pagi itu sebagai sebuah "surat untuk diri sendiri". Rekaman asli yang dibuat pada hari pengalaman tersebut dapat didengarkan kembali melalui kode QR, sehingga tamu bisa mengenang pengalaman menginap mereka melalui suara.
Makan Malam dan Sarapan Prancis Klasik
Makan malam disajikan di restoran internal, Le Jardin (ル・ジャルダン). Menggunakan bahan-bahan lokal musiman untuk menonjolkan cita rasa asli setiap bahannya, menu ini menawarkan hidangan Prancis ortodoks yang tidak membosankan bagi lidah. Tersedia pula pilihan anggur yang diimpor langsung dari Prancis, dengan rekomendasi yang disesuaikan untuk melengkapi hidangan.


Sarapan disajikan secara half buffet dengan sayuran dan buah segar, dipadukan dengan hidangan utama yang bisa dipilih dari empat opsi, termasuk galette dan French toast. Tamu dapat menikmati pagi hari dengan tempo mereka sendiri sebelum atau sesudah sesi sound bath.
Dengan paket ini, waktu check-out yang biasanya pukul 11:00 diperpanjang hingga pukul 12:00, sehingga tamu dapat bersantai lebih lama di kamar mereka setelah mengikuti pengalaman tersebut.
Detail Paket Menginap
| Periode | Menginap hingga Senin, 31 Mei 2027 (tidak termasuk hari libur hotel dan hari acara hotel) |
| Harga | Mulai dari ¥212.996 per kamar untuk dua tamu (Kamar Eksekutif, sudah termasuk pajak dan biaya layanan; harga bervariasi sesuai tanggal menginap) |
| Reservasi | Situs resmi atau melalui telepon di 0266-67-2001 (Senin hingga Jumat, pukul 09.00 - 17.00) |
Paket termasuk
- Akomodasi
- Makan malam di restoran Le Jardin (ル・ジャルダン)
- Sarapan
- Pengalaman morning sound bath dipandu oleh Keyaki Narisawa (100 menit)
- Waktu refleksi dan minuman setelah sesi selesai
- Kartu dengan kode QR untuk mendengarkan rekaman yang dibuat pada hari tersebut
- Late check-out pukul 12:00 (biasanya pukul 11:00)
Paket istimewa yang mencakup pengalaman sound bath selama 100 menit ini dibatasi untuk satu grup per hari, dengan maksimal empat tamu. Untuk grup yang terdiri dari lima orang atau lebih, silakan hubungi pihak hotel.
Contoh jadwal 1: Sarapan setelah sound bath pagi hari
- Hari 1: Check-in mulai pukul 15.00 / Makan malam mulai pukul 18.00
- Hari 2: Sound bath pukul 07.00 - 08.40 / Sarapan mulai pukul 09.00 / Check-out pukul 12.00
Contoh jadwal 2: Sound bath setelah sarapan
- Hari 1: Check-in mulai pukul 15.00 / Makan malam mulai pukul 18.00
- Hari 2: Sarapan mulai pukul 07.30 / Sound bath pukul 09.00 - 10.40 / Check-out pukul 12.00
Mohon konfirmasi waktu sesi saat melakukan reservasi. Bergantung pada cuaca dan suhu, lokasi dapat dipindahkan dari taman luar ruangan ke area dalam hotel.
Sebelum berpartisipasi
- Pengalaman ini dilakukan dengan posisi berbaring, jadi kenakan pakaian yang longgar dan nyaman agar mudah bergerak.
- Untuk sesi di luar ruangan, disarankan untuk bersiap menghadapi suhu, serangga, dan sinar matahari.




Tentang HÔTEL de L'ALPAGE
HÔTEL de L'ALPAGE (ホテル ドゥ ラルパージュ) adalah sebuah auberge dengan 12 kamar di Dataran Tinggi Tateshina, Nagano. Hotel ini dibuka di lokasi di mana Hotel Heidi (ホテルハイジ) pernah menorehkan sejarahnya, di atas lahan bekas vila keluarga cabang kekaisaran (旧宮家). Hotel ini dicirikan oleh suasana yang tenang dan ruang yang mengingatkan pada mansion Prancis. Kamar-kamarnya menghadap ke arah Gunung Tateshina (蓼科山) dan pegunungan Yatsugatake, dan konsep hotelnya adalah "kehidupan sehari-hari yang berkelas dengan sentuhan kasmir" (カシミアの手触りの上質な日常).
Di restoran internal Le Jardin (ル・ジャルダン), disajikan masakan Prancis yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Gudang anggurnya menyimpan lebih dari 2.000 botol anggur yang diimpor langsung dari Prancis, dan staf akan menyarankan anggur yang sesuai dengan hidangan serta preferensi tamu.
Hotel ini terpilih dalam Michelin Guide Selected Hotels 2026 (ミシュランガイド セレクテッドホテル2026).


| Nama | HÔTEL de L'ALPAGE (ホテル ドゥ ラルパージュ) |
| Alamat | 4035-1820 Kitayama (北山), Kota Chino, Nagano 391-0301 |
| Jumlah Kamar | 12 (semua dilarang merokok) |
| Fasilitas | Restoran Le Jardin (ル・ジャルダン), bar Le Rêve (ル・レーヴ) |
| Akses | Sekitar 25 menit dengan mobil dari Stasiun Chino di JR Chuo Main Line; sekitar 30 menit dengan mobil dari Suwa IC di Chuo Expressway |
| Tanggal Dibuka | 19 Maret 2024 |
| Situs resmi | https://hotelalpage.com/ |
| Media sosial resmi | Instagram / Facebook |