HOTEL NEW GRAND (10 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama / General Manager: Hirofumi Kiso) akan menjual kue tradisional Prancis “Poisson d'Avril” mulai 28 Maret (Sabtu) hingga 5 April (Minggu), 2026.
Di Prancis, April Mop disebut “Poisson d'avril (Ikan April),” dan ada kebiasaan tradisional makan permen motif ikan. Selama musim ini, cokelat, kue, dan pai berbentuk ikan berjejer di toko kue dan toko cokelat di seluruh kota, merayakan kedatangan musim semi dengan cara yang semarak. Terinspirasi oleh kebiasaan unik Prancis ini, tahun ini dua variasi “Poisson d'Avril” tersedia, menampilkan ekspresi ikan lucu yang membawa senyum. Satu versi didekorasi dengan banyak stroberi merah cerah, buah yang sedang musim, sementara yang lain menampilkan berbagai buah berwarna-warni. Mengapa tidak menikmati ini sebagai teman minum teh Anda untuk merayakan kedatangan musim semi?
Periode Penjualan 28 Maret (Sabtu) hingga 5 April (Minggu), 2026 [Terbatas untuk 10 unit per hari dari setiap variasi, diperlukan reservasi]
Harga
Poisson d'Avril (Stroberi) ¥4.800 (termasuk pajak)
Poisson d'Avril (Buah) ¥4.800 (termasuk pajak)
Reservasi Mulai 1 Maret di toko, melalui telepon, atau online
https://www.hotel-newgrand.co.jp/menu/thecafe-poisson/
※Reservasi diperlukan 4 hari sebelum pengambilan
※Kira-kira 15cm per seluruh kue
※Hanya untuk dibawa pulang
Lokasi Penjualan Gedung Utama Lantai 1 Coffee House “The Cafe”
Pertanyaan Gedung Utama Lantai 1 Coffee House “The Cafe” atau Departemen Reservasi Restoran
045-681-1841 (Utama)
Poisson d'Avril (Stroberi) ¥4.800 (termasuk pajak)
Item klasik ini dihiasi dengan banyak stroberi musiman berwarna cerah dan mengkilap. Kue puff renyah dan rasa asam stroberi berpadu indah dengan rasa manis lembut dan tekstur lembut dari krim custard, menawarkan keseimbangan rasa manis dan asam yang menarik.
Poisson d'Avril (Buah) ¥4.800 (termasuk pajak)
Kreasi baru ini didekorasi mewah dengan buah-buahan berwarna-warni termasuk apel, kiwi, jeruk, melon, dan stroberi. Potongan apel dekoratif menciptakan desain yang sangat mirip ikan. Rasa manis lembut dari krim custard sangat cocok dengan kue puff untuk kelezatan yang luar biasa.
Lokasi Penjualan: Gedung Utama Lantai 1 Coffee House “The Cafe”
Restoran kafe yang menghadap ke Taman Yamashita. Para tamu dapat menikmati berbagai menu masakan Barat, termasuk hidangan yang berasal dari HOTEL NEW GRAND. Dalam interior yang cerah dan hangat yang menghargai kehangatan kayu dan menawarkan banyak cahaya alami dan tanaman hijau, kafe ini cocok untuk berbagai keperluan, mulai dari minum teh hingga makan.
HOTEL NEW GRAND
Dibuka pada tahun 1927 (Showa 2) sebagai simbol pemulihan Yokohama dari Gempa Bumi Besar Kanto, sebagai hotel bergaya Eropa otentik. Hotel ini telah dicintai oleh banyak selebriti termasuk Jenderal MacArthur, Charlie Chaplin, dan Babe Ruth, dan menyambut para tamu dengan keramahan ortodoks yang dikembangkan melalui sejarah dan tradisi sebagai salah satu hotel klasik terkemuka di Jepang. Gedung utama, yang mempertahankan penampilan aslinya sejak dibuka, ditetapkan sebagai Bangunan Bersejarah Kota Yokohama pada tahun 1992 dan menerima pengakuan sebagai Warisan Modernisasi Industri yang dipilih oleh Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri pada tahun 2007. Gedung Menara yang berdekatan dibuka pada tahun 1991, dengan semua kamar tamu menawarkan pemandangan pelabuhan. Dari kamar yang menghadap langsung ke Pelabuhan Yokohama, para tamu dapat menikmati pemandangan panorama pemandangan indah Yokohama, termasuk Jembatan Teluk, Dermaga Osanbashi, dan pemandangan malam Minato Mirai. Hotel ini memiliki enam restoran, bar, dan lounge khas yang menawarkan masakan lezat yang disiapkan dengan cermat, bersama dengan empat ruang perjamuan dengan berbagai ukuran yang tersedia untuk pernikahan, pesta, konferensi, dan acara lainnya.
Situs web: https://www.hotel-newgrand.co.jp/
Facebook: https://www.facebook.com/hotelnewgrand/
Instagram: https://www.instagram.com/hotelnewgrand/
X (sebelumnya Twitter): https://twitter.com/HotelNewGrand_
