Rumah Tradisional yang Direnovasi "Igarashi Rashaten" Dibuka di Echizen, Fukui - Menghubungkan Masa Lalu dan Masa Kini Melalui Keahlian

Diterbitkan: 24 September 2025
Rumah Tradisional yang Direnovasi "Igarashi Rashaten" Dibuka di Echizen, Fukui - Menghubungkan Masa Lalu dan Masa Kini Melalui Keahlian

AGA Corporation telah membuka 'Igarashi Rashaten,' sebuah rumah tradisional yang direnovasi yang dibangun pada awal periode Showa.

Berdasarkan lima konsep inti - "Menghubungkan, Berkumpul, Dilahirkan Kembali, Mewariskan ke Masa Depan, dan Berdoa" - tempat ini bertujuan untuk menjembatani budaya lokal dan kerajinan tradisional dengan generasi berikutnya, membawa energi segar ke lanskap jalanan bersejarah Echizen.

AGA Corporation telah aktif terlibat dalam revitalisasi regional dan mempromosikan kerajinan tradisional di kampung halaman mereka di Echizen, Fukui. Melalui pekerjaan ini, mereka mengidentifikasi masalah mendesak: banyak rumah tradisional menawan di wilayah tersebut yang kosong, dengan kerusakan dan kurangnya penerus yang menyebabkan pembongkaran atau konversi menjadi tempat parkir.

Didorong oleh keinginan untuk melestarikan nilai rumah-rumah tradisional yang menghilang ini untuk generasi mendatang, mereka mendirikan "Proyek Rumah Tradisional." "Igarashi Rashaten" yang direnovasi mewakili tujuan budaya baru di mana desain tradisional bertemu dengan kepekaan kontemporer.

Menemukan Keahlian dan Budaya Hidup di Echizen yang Bersejarah

Di kota bersejarah Echizen, tempat ini menawarkan beragam konten termasuk fesyen, kerajinan, seni, dan layanan perbaikan. Dipandu oleh lima konsep utama, tempat ini berfungsi sebagai ruang yang menghubungkan wilayah dan orang, lama dan baru.

01. Menghubungkan
Mempertemukan budaya dan orang-orang - Menggabungkan tradisi budaya Jepang yang abadi seperti kertas washi dengan kaligrafi, tembikar dengan bunga, mengekspresikan seni dan kerajinan bersama-sama menciptakan pengalaman emosional yang mendalam. Ruang ini menghubungkan yang lama dengan yang baru, wilayah dengan wilayah, mewujudkan berbagai koneksi.

02. Berkumpul
Tempat pertemuan bagi beragam orang - Saat orang secara bertahap terlibat dengan toko, berkumpul bersama untuk membentuk hubungan baru. Warga lokal, pengrajin, mereka yang terlibat dalam seni dan budaya, dan wisatawan datang bersama, menumbuhkan senyum dan inspirasi.

03. Dilahirkan Kembali
Memberikan kehidupan baru melalui pembuatan ulang - Alat dan bahan yang telah memenuhi tujuannya diubah dan direvitalisasi. Pembuatan ulang terhubung dengan penggunaan baru dan warisan ke generasi berikutnya. Elemen tradisional dihidupkan dalam konteks kontemporer dan diwariskan ke masa depan.

04. Mewariskan ke Masa Depan
Mewarisi keahlian - Echizen telah menjadi rumah bagi kerajinan tradisional yang diturunkan selama hampir 1.500 tahun, dilestarikan sambil beradaptasi dengan zaman. Menciptakan mahakarya yang memadukan teknik tradisional, menantang bentuk keahlian baru yang melampaui batas regional dan nasional.

05. Berdoa
Menghargai keyakinan dalam kehidupan sehari-hari - Berpusat di sekitar kuil Sosha Daijingu, festival musiman dan acara tahunan telah berakar kuat dalam kehidupan masyarakat. Menghargai semangat doa dan perlindungan untuk alam dan budaya, pengunjung dapat merasakan sentimen ini selama mereka tinggal.

Toko ini menampilkan pakaian yang dibuat ulang dari kimono dan kerajinan tradisional sebagai produk utamanya.

Membangun upaya koleksi pakaian dari bisnis vintage dan pembuatan ulang mereka yang sudah ada "Pastechi Doll," mereka juga mengumpulkan kimono yang sudah lama tidak digunakan yang tetap disimpan. Merasa akan sia-sia membiarkan pola indah dan kain berkualitas tinggi tidak digunakan, mereka menggabungkan keindahan kimono tradisional dengan mode kontemporer, menciptakan barang-barang yang membawa nilai baru sambil menghubungkan tradisi dengan generasi berikutnya.

Acara pra-pembukaan di Igarashi Rashaten

Toko ini juga mengumpulkan tembikar pecah dan keramik yang sudah lama digunakan, berencana untuk memulihkannya menggunakan teknik kintsugi dan mengembangkannya sebagai karya seni baru.

Melalui inisiatif ini, mereka bertujuan untuk merevitalisasi barang-barang berharga seperti pakaian, kimono, dan tembikar tanpa limbah. "Igarashi Rashaten" berfungsi sebagai ruang yang memunculkan pesona dan kemungkinan baru sambil memanfaatkan bahan-bahan yang ada, mengusulkan beragam barang kepada pengunjung.

Pra-pembukaan pada tanggal 15 September bertepatan dengan festival lokal, menciptakan kegembiraan di seluruh kota dan menarik banyak pengunjung ke toko.