Sekitar 300 tahun yang lalu, Takanawa berfungsi sebagai salah satu pintu gerbang menuju Edo dan dikenal sebagai tempat melihat bulan yang populer.
Pada malam hari ke-26 bulan ketujuh dalam kalender bulan lama, orang-orang dari seluruh penjuru Edo akan berkumpul untuk menunggu bulan sabit tipis yang muncul dari laut — sebuah kebiasaan yang dikenal sebagai Nijuroku-ya Machi ("menunggu bulan malam ke-26"). Melihat cahayanya dikatakan membawa keberuntungan. Kedai-kedai makanan berbaris di sepanjang pantai, dan suara musik shamisen serta tawa memenuhi langit malam, menjadikannya salah satu tradisi musim gugur paling disukai di Edo. Melanjutkan budaya menunggu bulan tersebut, TAKANAWA GATEWAY CITY — tempat yang dibangun untuk menghubungkan budaya hingga seratus tahun ke depan — terus menambahkan cerita baru pada warisan ini.
Dari Senin, 7 September hingga Minggu, 13 September 2026, TAKANAWA GATEWAY CITY menyelenggarakan Takanawa Tsukimachi, sebuah acara yang menghormati bulan yang tidak berubah selama lebih dari seratus tahun sembari menatap seratus tahun ke depan.
Acara ini menampilkan penawaran waktu terbatas yang hanya dapat ditemukan selama Takanawa Tsukimachi, termasuk menu pasangan sake Tokyo Port Brewery yang dirancang di sekitar doburoku "Takanawa Doburoku Tsukimachi", dan teh sore istimewa di JW Marriott Hotel Tokyo, bersama dengan pengalaman budaya seperti pertunjukan menumbuk mochi dan konten khusus yang menciptakan kembali tradisi Nijuroku-ya Machi di Edo.
Instalasi cahaya bertema bulan yang fantastis muncul di permukaan air, di samping lokakarya seni. Dua hingga tiga truk makanan juga hadir setiap hari di Gateway Park, dan layanan pemakaian yukata gratis memungkinkan pengunjung berjalan-jalan di sekitar lingkungan dan menikmati acara dengan mengenakan yukata.
Acara ini menghadirkan hidangan gourmet modern dan seni ke dalam jam-jam menunggu bulan yang elegan yang pernah memikat hati masyarakat Edo, menawarkan pengalaman baru yang unik untuk waktu dan tempat ini.
Takanawa Tsukimachi
Ringkasan Acara
- Tanggal: 7 September (Senin) hingga 13 September (Minggu), 2026
- Tempat: TAKANAWA GATEWAY CITY, di seluruh area kota — termasuk Gateway Park, Gateway Studio, NEWoMan TAKANAWA, MoN Takanawa: The Museum of Narratives (MoN Takanawa), dan JW Marriott Hotel Tokyo
- Penyelenggara: East Japan Railway Company
- Penyelenggara Bersama: East Japan Railway Foundation for Cultural Innovations
- Kerja sama: LUMINE Co., Ltd.; Takanawa Gateway Area Management Association
Berikut adalah pilihan program acara tersebut.
Gourmet
Pencicipan Gratis "Takanawa Doburoku Tsukimachi" & Penjualan Botol 700ml
Pencicipan gratis:
- Gateway Park: 11 September (Jumat) hingga 13 (Minggu), 12:00 - 21:00
- MoN Takanawa Tatami: 12 September (Sabtu), 12:00 - 16:00
Penjualan botol 700ml:
- Gateway Park: 11 September (Jumat) hingga 13 (Minggu), 12:00 - 21:00
- NEWoMan TAKANAWA "sakejump takanawa": 7 September (Senin) hingga 13 (Minggu), 11:00 - 22:00 (pesanan terakhir 21:30)
*Keduanya berakhir setelah persediaan habis.
Dibuat bekerja sama dengan Tokyo Port Brewery — satu-satunya pabrik sake di 23 distrik Tokyo, yang berlokasi di Shiba, Minato City — junmai doburoku ini hanya menggunakan air, beras, dan koji dari Tokyo. Minuman ini membawa rasa manis lembut yang mengingatkan pada amazake dan keasaman yang menyegarkan, dengan karakter yang ringan dan mudah diminum. Kandungan alkoholnya yang relatif rendah membuatnya dapat dinikmati bahkan bagi mereka yang biasanya tidak minum.
Keuntungan Pengunjung Yukata 1: Teh Sore Istimewa JW Marriott Hotel Tokyo
- Tanggal: 7 September (Senin) hingga 13 (Minggu), 12:00 - 19:30
- Tempat: JW Marriott Hotel Tokyo, 30F JW Lounge
JW Lounge (Lantai 30) di JW Marriott Hotel Tokyo saat ini menyajikan "Santa Maria Novella Afternoon Tea — Giardini Medicei (Taman Keluarga Medici)" dalam waktu terbatas. Selama tujuh hari dari 7 hingga 13 September, pengunjung yang membawa selebaran acara dan datang mengenakan yukata akan menerima segelas anggur bersoda (atau pilihan non-alkohol) secara gratis.
Terinspirasi oleh parfum Santa Maria Novella "Giardini Medicei (Taman Keluarga Medici)", menu ini memadukan gigitan gurih dan makanan manis yang menyatukan aroma, rasa, dan warna koleksi tersebut.
Selama periode yang sama, JW Lounge dan JW Bar hotel juga menawarkan croissant, burger, dan koktail yang bertema sekitar Nijuroku-ya Machi.
Keuntungan Pengunjung Yukata 2: Pemberian Hadiah Makanan Manis Takanawa yang Langka
- Tanggal: 11 September (Jumat) hingga 13 (Minggu), 16:00 - 21:00
- Tempat: Gateway Studio
Pengunjung yang datang mengenakan yukata dapat mengikuti undian untuk mendapatkan hadiah seperti financier vanila PATISSERIE RYOCO, mame daifuku (mochi isi kacang) Matsushimaya, dan tiket minuman.
*Mame daifuku dan financier tersedia selama persediaan masih ada, dan juga dijual secara terpisah dalam jumlah terbatas.
*Mame daifuku tersedia hanya pada tanggal 11 dan 12 September.
Kiri: Financier vanila PATISSERIE RYOCO, dipanggang hingga menghasilkan tekstur lembap dan aroma wangi dengan vanila organik dan almond Spanyol.
Kanan: Mame daifuku Matsushimaya. Didirikan pada tahun 1918, toko manisan ini dikenal dengan mame daifuku yang menduduki peringkat di antara tiga daifuku terbaik di Tokyo.
Menu Pasangan Spesial sakejump takanawa x Tokyo Port Brewery
- Tanggal: 7 September (Senin) hingga 13 (Minggu), 11:00 - 22:00
- Tempat: NEWoMan TAKANAWA MIMURE 3F, "sakejump takanawa"
Selama acara berlangsung, "sakejump takanawa" menyajikan menu pasangan spesial "Takanawa Tsukimachi", yang menampilkan doburoku edisi terbatas "Tsukimachi" di samping pilihan sake dari Tokyo Port Brewery, yang menyeduh sake di pusat kota Tokyo, dipadukan dengan hidangan yang dipilih untuk melengkapi setiap tuangan.
Tradisi & Pengalaman
Acara Khusus: Penduduk Edo Kembali
- Tanggal: 13 September (Minggu), 13:00 - 19:00
- Tempat: Di seluruh MoN Takanawa dan jalan-jalan sekitarnya
Suasana Takanawa zaman Edo, yang dulunya merupakan tujuan melihat bulan yang ramai, kembali melintasi waktu. Spot foto bertema Nijuroku-ya Machi akan dipamerkan, dan pada 13 September, pengunjung dapat merasakan suasana ramai yang mengingatkan pada orang-orang yang pernah berkumpul di sana.
Menumbuk Mochi Menunggu Bulan Edo Takanawa — Lihat, Tumbuk, dan Cicipi
- Tanggal: 12 September (Sabtu) hingga 13 (Minggu), mulai pukul 16:30
- Tempat: MoN Takanawa, lobi masuk lantai 2
Bertujuan untuk mewariskan budaya tradisional dan memberi energi pada komunitas lokal, Edo Mochitsukiya — kelompok yang meneruskan tradisi menumbuk mochi dari periode Edo — memimpin pertunjukan menumbuk mochi yang partisipatif. Di tengah seruan yang hidup dan iringan musik perayaan, pengunjung dapat bergabung dengan para perajin yang mengenakan mantel happi untuk menumbuk mochi sendiri.
Acara dua hari ini menawarkan kesempatan untuk merasakan suasana dan budaya tradisional Edo dengan kelima indra.
Layanan Pemakaian Yukata Gratis
- Tanggal: 12 September (Sabtu) hingga 13 (Minggu), 15:00 - 20:00
- Periode reservasi: 25 Agustus (Selasa) hingga 11 September (Jumat)
- Tempat: THE LINKPILLAR 1 SOUTH 6F, TAKANAWA GATEWAY Convention Center Ruang 603
Selama dua hari, layanan pemakaian yukata gratis (sekitar 20 menit) ditawarkan kepada pengunjung yang membawa yukata sendiri, terbatas untuk 36 orang per hari. Pemakaian memerlukan reservasi awal yang dilakukan melalui aplikasi TAKANAWA GATEWAY CITY.
Ini adalah program terbatas yang memudahkan untuk bergabung dalam suasana festival.
Seni
Bulan di Atas Air
- Tanggal: 7 September (Senin) hingga 13 (Minggu) (menyala dari 18:00 - 23:00)
- Tempat: Gateway Park
Objek dengan diameter sekitar 6 meter, yang melambangkan bulan, terpantul di permukaan air. Setelah matahari terbenam, dilihat dari titik tertentu, objek ini mengungkapkan bulan Nijuroku-ya yang tipis dan halus yang pernah dihargai di Takanawa.
Bulan dan Warna — Palet Bulan
- Tanggal: 13 September (Minggu), 16:00 - 17:30
- Tempat: MoN Takanawa, MoN Farm
Warna-warna yang diambil dari tanaman telah lama dihargai sebagai bagian dari budaya Jepang. Terinspirasi oleh Nijuroku-ya Machi, lokakarya ini mengundang peserta untuk melukis bulan menggunakan tinta buatan tangan yang terbuat dari tanaman, membentangkan kertas putih di seluruh MoN Farm dan menambahkan warna dengan bebas.
Situs pembelian tiket: https://montakanawa.jp/programs/moonpalette/
Untuk informasi lebih lanjut tentang acara secara keseluruhan, kunjungi situs web resmi: https://www.takanawagateway-city.com/
Acara Terkait yang Diselenggarakan pada Waktu yang Sama
MoON MONTH — Sebulan Menunggu Bulan — 7 September (Senin) hingga 4 Oktober (Minggu)
MoN Takanawa: The Museum of Narratives, yang dioperasikan oleh East Japan Railway Foundation for Cultural Innovations, menyelenggarakan program 28 hari bersama TAKANAWA GATEWAY CITY dari 7 September hingga 4 Oktober 2026, yang disebut MoON MONTH — Sebulan Menunggu Bulan. Program ini menafsirkan kembali budaya yang pernah hidup di Takanawa untuk masa kini, menyebarkan seni, makanan, dan musik di seluruh lingkungan sekitar. Sorotan termasuk planetarium imersif, pencicipan doburoku gratis, menumbuk mochi, parade kostum periode Edo, lokakarya untuk melukis bulan dengan tinta pewarna alami, dan melihat bintang, bersama dengan menu waktu terbatas seperti "smoothie mitarashi menunggu bulan" di kafe dan restoran MoN Takanawa. Untuk detailnya, kunjungi situs web resmi: https://montakanawa.jp/articles/columns/moonmonth2026/
Konten Unggulan (Sorotan Terpilih)
Planetarium Imersif "Malam Menunggu Bulan": Berjalan Melalui Langit Malam Edo
- Tanggal: 9 September (Rabu) hingga 26 (Sabtu)
- Sesi siang: 11:00 - 17:00 (setiap sesi 30 menit, pemutaran 20 menit)
- Sesi malam: 17:00 - 20:00 (pemutaran 20 menit; keluar bebas setelah setiap pertunjukan)
- Tempat: MoN Takanawa Box300
Planetarium imersif ini menciptakan kembali langit malam periode Edo dan memproyeksikannya ke lantai, menawarkan pengalaman seperti berjalan melalui bintang-bintang Edo. Sambil belajar tentang sejarah Nijuroku-ya Machi — tradisi Takanawa yang juga digambarkan dalam cetakan ukiyo-e oleh Utagawa Hiroshige pertama — pengunjung dapat merasakan kekayaan "waktu yang dihabiskan untuk menunggu bulan" yang pernah dihargai oleh orang-orang Edo. Program ini diproduksi oleh pencipta planetarium Takayuki Ohira, dengan narasi oleh pengisi suara dan aktor Kenjiro Tsuda.
Kisah Cahaya Bulan dari Zaman Edo — "Bulan di Shinagawa" karya Kitagawa Utamaro dan Nijuroku-ya Machi Takanawa
- Tanggal: 9 September (Rabu) hingga 4 Oktober (Minggu), 10:00 - 21:00 (mungkin ditutup pada saat acara lain sedang berlangsung)
- Tempat: MoN Takanawa Tatami, Sun Lab, Land Lab
Pameran ini menelusuri sejarah perubahan melihat bulan zaman Edo, termasuk tampilan imersif di mana pengunjung melihat mahakarya Kitagawa Utamaro "Bulan di Shinagawa" dari atas sekitar 100 tikar tatami. Di lantai 3, "Sun Lab" memperkenalkan kebiasaan menunggu bulan melalui video karya Utagawa Hiroshige, sementara "Land Lab" menyajikan tampilan panel mengenai cerita di balik 20 karakter dalam karya seni tersebut dan sejarah Freer Gallery of Art, yang memegang "Bulan di Shinagawa."
Rekaman Publik Program Spesial J-WAVE "BEYOND THE MOON"
- Tanggal: 12 September (Sabtu), 19:00 - 20:00
- Tempat: MoN Takanawa Moon-Viewing Terrace
Pada malam 12 September, ketika "Hari Luar Angkasa" bertepatan dengan bulan baru, acara bincang-bincang mengupas budaya melihat bulan yang pernah dihargai di Takanawa zaman Edo, menyinggung Nijuroku-ya Machi, perubahan penampilan bulan, dan hubungannya dengan kalender, bersama dengan perasaan yang telah lama dimiliki orang terhadap bulan. Direkam secara publik di MoN Takanawa, program ini menjalin sejarah, astronomi, dan budaya. Kehadiran dilakukan melalui undangan bagi anggota pendengar J-WAVE, dengan tiket bernomor pada hari yang sama direncanakan untuk tempat duduk umum. Detail tersedia di situs web resmi.
Minuman Asli Terbatas MoON MONTH
Dari atas:
- Moon-Waiting Mitarashi Smoothie — MoN Park Cafe by Spiral
- Pear Moon (non-alkohol) dan Harvest Moon (beralkohol) — MoN Garden Restaurant "LAUBE"
*Tersedia dalam jumlah terbatas; berakhir setelah persediaan habis.
