Tamu berusia 70 tahun ke atas kini dapat mendaftar untuk "Onsen Tour Kai Teikiken 2026" (Kai Annual Onsen Pass 2026), sebuah langganan tarif tetap yang mencakup 12 malam di ryokan Kai milik Hoshino Resorts di seluruh Jepang. Penjualan dimulai pada 8 April 2026. Memasuki tahun kelimanya, pas ini telah terjual habis setiap tahun sejak debutnya pada 2022 dengan batas 100 grup — dan untuk 2026, kuota diperluas menjadi 800 grup. Empat properti Kai yang baru dibuka atau direnovasi juga turut disertakan tahun ini.
Latar Belakang: Memudahkan Perjalanan bagi Lansia
Kai Annual Onsen Pass diciptakan untuk mengatasi hambatan umum yang sering menghalangi lansia berwisata, seperti kesulitan merencanakan itinerary dan mengurus reservasi. Sejak diluncurkan, inisiatif ini telah meraih "Sarai Grand Prize ke-21" dan "Nikkei Superior Products and Services Award 2022," yang menegaskan posisinya sebagai model baru wisata lansia.
Fitur 1: Tiga Paket untuk Berbagai Gaya Perjalanan
Tersedia tiga paket yang sesuai dengan berbagai ukuran grup dan anggaran:
- Paket A (1 orang): ¥300,000 – Untuk 1 tamu berusia 70 tahun ke atas
- Paket B (2 orang): ¥600,000 – Untuk maksimal 2 tamu berusia 70 tahun ke atas
- Paket C (3 orang): ¥720,000 – Untuk maksimal 2 tamu berusia 70 tahun ke atas, ditambah 1 tamu dari kelompok usia mana pun tanpa biaya tambahan
Untuk Paket A dan B, satu teman perjalanan di bawah 70 tahun dapat ditambahkan per malam dengan biaya ¥35.000 (sudah termasuk pajak, belum termasuk pajak onsen).
Fitur 2: Semua 23 Properti Kai, Termasuk yang Baru Dibuka di 2026
Pas ini berlaku di seluruh 23 lokasi Kai, dari Hokkaido di utara hingga Kyushu di selatan. Tiga properti baru yang dibuka pada 2026 — Kai Kusatsu (Juni 2026), Kai Miyajima (musim panas 2026), dan Kai Zao (musim gugur 2026) — beserta Kai Matsumoto yang direnovasi (musim panas 2026), semuanya tercakup dalam pas ini.
Fitur 3: Pesan Online atau Melalui Telepon
Reservasi dapat dilakukan kapan saja melalui situs web khusus, atau dengan menghubungi saluran reservasi telepon beroperator di mana staf akan membantu tamu merencanakan perjalanan dari awal hingga akhir.
Ringkasan Pas
Periode Penjualan: 8 April 2026 hingga 24 Desember 2026
(Periode menginap bervariasi tergantung tanggal pembelian.)
Periode Menginap (check-in hanya Senin hingga Kamis; periode ramai dikecualikan):
- Periode 1 (dibeli April–Juni 2026): 1 Juli 2026 hingga 30 Juni 2027
- Periode 2 (dibeli September–Desember 2026): 1 Januari 2027 hingga 31 Desember 2027
Periode yang dikecualikan mencakup hari libur nasional, Golden Week, Obon, liburan akhir tahun/Tahun Baru, serta musim ramai dan hari penutupan lainnya.
Kelayakan: Tamu berusia 70 tahun ke atas; terbatas untuk 800 grup.
(Pas dapat dibeli sebagai hadiah oleh seseorang di bawah 70 tahun untuk penerima berusia 70 tahun ke atas.)
Fasilitas yang Berpartisipasi (23 properti):
Kai Poroto, Kai Tsugaru, Kai Akiu, Kai Zao (＊3), Kai Kinugawa, Kai Kusatsu (＊1), Kai Sengokuhara, Kai Hakone, Kai Anjin, Kai Ito, Kai Enshu, Kai Alps, Kai Matsumoto (＊2), Kai Okuhida, Kai Kaga, Kai Tamatsukuri, Kai Izumo, Kai Miyajima (＊2), Kai Nagato, Kai Beppu, Kai Yufuin, Kai Unzen, Kai Kirishima
＊1 Kai Kusatsu: menginap tersedia mulai September 2026
＊2 Kai Miyajima dan Kai Matsumoto: reservasi dibuka mulai 22 April 2026; menginap tersedia mulai Desember 2026
＊3 Kai Zao: reservasi dibuka mulai 22 April 2026; menginap tersedia mulai Januari 2027
Harga (sudah termasuk pajak dan biaya layanan; belum termasuk pajak onsen dan pajak akomodasi):
| Paket | Harga | Kapasitas |
|---|---|---|
| Paket A (1 orang) | ¥300,000 | 1 tamu berusia 70 tahun ke atas |
| Paket B (2 orang) | ¥600,000 | Maksimal 2 tamu berusia 70 tahun ke atas |
| Paket C (3 orang) | ¥720,000 | Maksimal 2 tamu berusia 70 tahun ke atas + 1 tamu dari usia mana pun |
Paket A dan B: Satu teman perjalanan di bawah 70 tahun dapat ditambahkan per malam dengan biaya ¥35.000 (sudah termasuk pajak, belum termasuk pajak onsen).
