Sebuah hotel butik baru bernama mont telah dibuka di jalan utama Desa Nozawa Onsen, Prefektur Nagano. Fasilitas ini dibuka pada hari Senin, 19 Januari 2026, di bekas penginapan berusia 100 tahun yang telah direnovasi sepenuhnya.
Situs web resmi: https://mont-nozawaonsen.com/
Instagram resmi: https://www.instagram.com/mont_nozawaonsen/
Latar Belakang: Proyek Regenerasi Menghubungkan Kenangan Desa ke Masa Depan
Nozawa Onsen Kikaku Co., Ltd. didirikan sebagai perusahaan patungan antara masyarakat setempat dan mitra eksternal dengan misi untuk “melestarikan budaya dan alam Nozawa Onsen secara berkelanjutan untuk generasi mendatang.” Setelah MusicBar GURUGURU, pusat musik dan interaksi, dan Nozawa Onsen Lodge, yang melestarikan karya arsitektur terkenal oleh Takamasa Yoshizaka, mont adalah proyek regenerasi ketiga perusahaan di desa tersebut. Penginapan kayu berusia 100 tahun, yang pernah menyambut banyak wisatawan di jantung desa, telah menjadi kosong. Proyek ini melestarikan nilai historis bangunan—struktur, tangga, dan eksteriornya—sambil menggabungkan kenyamanan dan kepekaan desain yang diinginkan oleh wisatawan modern. Alih-alih hanya tempat menginap, mont telah dihidupkan kembali sebagai pusat budaya bagi desa.
Konsep: Tempat Berkat Gunung Bersirkulasi dan Berkumpul
Terletak di pusat Desa Nozawa Onsen yang dikelilingi oleh pegunungan yang tertutup salju, konsep mont untuk meregenerasi bekas penginapan berusia 100 tahun ini adalah “sirkulasi”—siklus yang menopang kehidupan di tanah ini.
“Tempat berkat gunung bersirkulasi dan berkumpul. Tempat api dan keheningan lahir.”
Di Nozawa Onsen, yang dikelilingi oleh pegunungan yang tertutup salju, hutan beech tumbuh subur di tanah, diam-diam menyimpan air—berkah dari surga. Salju yang menyelimuti pegunungan mencair dan akhirnya kembali ke permukaan bumi sebagai sumber air panas. Pohon beech menjadi menara kayu yang menyalakan api suci selama Festival Dososhin musim dingin. Berkat gunung menciptakan air, dan berkat yang sama menyulut api. Semuanya bersirkulasi dan akhirnya kembali ke hutan.
Penginapan mont, yang lahir dari regenerasi bangunan berusia seabad, ada dalam siklus ini. Terbungkus dalam kehangatan api dan keheningan salju, aroma air dan kayu, para tamu dapat menghabiskan waktu di sini di mana manusia dan alam bersatu sebagai satu.
Pengalaman mont
Orang-orang di desa ini telah lama hidup berdampingan dengan berkat gunung. Sumber air panas yang mengalir dibagikan melalui 13 pemandian umum, sayuran liar dan sayuran nozawana menghiasi meja makan musiman, dan harapan untuk panen yang melimpah dan keselamatan menyatukan masyarakat melalui api Festival Dososhin. mont berfungsi sebagai pintu gerbang menuju “kehidupan desa yang berdampingan dengan berkat gunung.”
1. Restoran dengan Pembakaran Kayu Merayakan Siklus Api
Ruang makan utama di lantai pertama menampilkan pemanggang dengan pembakaran kayu yang mengingatkan pada hutan beech dan api festival. Para tamu dapat menikmati daging dan sayuran Shinshu—bahan-bahan dengan produsen yang dapat dilacak—yang disiapkan secara sederhana namun berani sambil menyaksikan nyala api yang menari. (Total 22 kursi / terbuka untuk tamu non-hotel)
2. Kamar Tamu Mewujudkan Keheningan dan Air
Semua 10 kamar tamu mewarisi balok tebal dan tekstur dinding tanah dari bangunan bersejarah, menciptakan ruang untuk menyerah pada keheningan negara salju dan berlalunya waktu setempat. Setiap kamar menampilkan karya seni yang berbeda yang terinspirasi oleh bumi, air, dan doa, memungkinkan para tamu untuk menemukan berbagai aspek Nozawa dengan setiap kunjungan. Para tamu dapat menikmati air musim semi Nozawa, sake lokal, dan gin kerajinan sambil mengalami momen-momen tenang di mana alam dan masyarakat desa berpotongan.
3. Tim Operasi yang Berakar Secara Lokal
Para tamu disambut oleh tim yang berpusat pada anggota lokal dan mereka yang pindah ke daerah tersebut, terpikat oleh pesonanya.
Logo mont
Nama fasilitas “mont” berarti “gunung” dalam bahasa Prancis. Ini melambangkan sebuah hotel yang mewakili Desa Nozawa Onsen, tempat orang-orang hidup menerima berkat gunung, sekaligus mewujudkan keinginan untuk berfungsi sebagai pintu gerbang (“mon” berarti gerbang dalam bahasa Jepang) menuju atraksi desa. Logo tersebut menggabungkan huruf alfabet “mont” dengan gunung, air, api, dan lingkaran pohon yang melambangkan Nozawa Onsen.
Kolaborator mont
Perencanaan dan Operasi: Nozawa Onsen Kikaku Co., Ltd. / NEWLOCAL Inc.
Desain Arsitektur: Norihisa Kawashima Architect & Associates
Konstruksi: Nozawa Sogo Co., Ltd.
Desain Interior: CLOCK Inc. / studio vandrer inc.
Kayu: LOGGER WOODSUPPLY CO.
Produksi Furnitur: In a Station
Perencanaan dan Dukungan Pembukaan: Staple Inc.
Arahan Seni: Misa Goto
Desain Logo: omote
Fotografer: Shota Nakayama
Komentar dari Arsitek Norihisa Kawashima
Dalam proyek ini, kami memperbarui bangunan yang ada yang telah menyimpan kenangan kota di pusat Desa Nozawa Onsen, menghormati karakter yang ada sambil menyesuaikannya dengan penggunaan modern. Kami melakukan survei restorasi gambar yang ada dan mengatur kepatuhan hukum, membawa bangunan tersebut sesuai dengan peraturan saat ini sambil meningkatkan ketahanan gempa, kinerja insulasi, dan efisiensi peralatan. Kami mempertahankan bentuk dan struktur keseluruhan bangunan, membatasi pekerjaan atap untuk pembaruan kedap air untuk melestarikan karakternya, sambil memperbarui secara komprehensif dinding eksterior dan bukaan untuk menciptakan lingkungan termal yang terlindungi yang tetap nyaman bahkan di musim dingin yang bersalju, sambil mempertahankan hubungan dengan kota. Membangun kerangka kerja yang aman dan dapat digunakan terus menerus serta lingkungan yang nyaman berfungsi sebagai fondasi untuk mewariskan bangunan untuk penggunaan jangka panjang, dan kami percaya pendekatan ini dapat diterapkan pada stok bangunan yang ada serupa di wilayah lain.
Komentar dari General Manager Ai Ueda
mont adalah akomodasi tempat para tamu dapat merasakan kehidupan desa di Nozawa Onsen.
Alih-alih hanya ada untuk pariwisata, kami ingin ini menjadi pintu gerbang bagi para tamu untuk membenamkan diri secara tenang dalam budaya dan sejarah yang telah dihargai desa, dan aliran waktu yang terhubung dengan mereka. Berkumpul di sekitar api, merasakan air, menikmati berlalunya waktu. Kami berharap ini menjadi tempat di mana jarak antara alam dan budaya desa yang berakar dalam dan para tamu kami semakin dekat, memungkinkan mereka untuk mengalami margin perjalanan. Banyak anggota tim operasi kami adalah migran yang pindah ke sini, tertarik ke tanah ini. Kami ingin dengan hati-hati menyampaikan kekayaan Nozawa Onsen yang kami rasakan dalam kehidupan sehari-hari kami secara alami, tanpa berlebihan. Kami berharap waktu yang dihabiskan di mont tidak hanya menjadi kenangan perjalanan, tetapi juga masa tinggal yang membekas di hati para tamu, diingat di saat-saat yang tidak terduga.
Ikhtisar Fasilitas
Nama Fasilitas: mont
Alamat: 9521-1 Toyosato, Desa Nozawa Onsen, Distrik Shimotakai, Prefektur Nagano 389-2502
Akses:
- Dengan Kereta Api/Bus:
- Hokuriku Shinkansen: Stasiun Tokyo ke Stasiun Iiyama (sekitar 1 jam 50 menit)
- Bus: Stasiun Iiyama ke Terminal Pusat Nozawa Onsen (sekitar 30 menit)
- Dengan Mobil: Silakan gunakan fasilitas parkir di dalam Desa Nozawa Onsen
Tanggal Pembukaan: Senin, 19 Januari 2026
Kamar Tamu: Total 10 kamar (Queen 2 kamar / Twin 4 kamar / Double 4 kamar)
Fasilitas: Restoran 1F (22 kursi: terbuka untuk tamu non-hotel)
Operasi: Nozawa Onsen Kikaku Co., Ltd.
Reservasi
Reservasi Akomodasi: https://www.chillnn.com/198658d72122d1
Reservasi Restoran: https://www.tablecheck.com/ja/mont/reserve
