Sebuah acara eksperimen jalanan, "Nandakanda 14" (なんだかんだ14), akan diselenggarakan pada hari Selasa, 3 November 2026 (Hari Kebudayaan, hari libur nasional) di Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo. Acara ini diselenggarakan oleh Komite Eksekutif Placemaking Kanda (神田プレイスメイキング実行委員会). Temanya adalah "Yang kita butuhkan hanyalah ucapan 'terima kasih' atau 'itu sangat membantu' dalam satu atau lain cara."
Nandakanda adalah "ennichi baru" (pasar festival) di Kanda. Sebanyak 350 tikar tatami dihamparkan di sepanjang jalan yang biasanya digunakan oleh orang dan kendaraan, di mana orang-orang yang aktif di berbagai bidang, termasuk seni, kesejahteraan, kesiapsiagaan bencana, rekonstruksi, musik, dan permainan, berkumpul dan bertemu di sana. Untuk edisi ke-14 ini, sekitar 40 individu dan organisasi turut ambil bagian.
Orang-orang yang biasanya bekerja di tempat yang berbeda masing-masing membawa sesuatu yang menarik atau sesuatu yang ingin mereka rekomendasikan kepada orang lain, dan menikmatinya bersama para pengunjung. Acara ini juga merupakan upaya untuk mengeksplorasi cara-cara baru dalam menggunakan ruang publik, dengan jalanan sebagai pusatnya.
Informasi Acara
Nama acara: Acara eksperimen jalanan "Nandakanda 14" (なんだかんだ14)
Tanggal dan waktu: Selasa, 3 November 2026 (Hari Kebudayaan), 11:00 hingga 19:00
Lokasi: Kanda Port Building (神田ポートビル), jalan di depan Kanda Port Building, tempat parkir Kantor Pajak Kanda, jalan di belakang Kantor Pajak Kanda, dan ruang publik terbuka di Terrace Square (Kanda-Nishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo)
Tiket masuk: Gratis
Akses: Berjalan kaki sekitar 5 menit dari Pintu Keluar A9 Stasiun Jimbocho
Penyelenggara: Komite Eksekutif Placemaking Kanda (神田プレイスメイキング実行委員会)
Arahan kreatif: Masanori Ikeda (池田晶紀)
Didukung oleh: Chiyoda-ku (千代田区)
Situs web resmi: https://nandakanda.jp/vol14.html
Kanda Port Building dan area hijau merupakan lokasi acara. Akses: berjalan kaki sekitar 5 menit dari Pintu Keluar A9 Stasiun Jimbocho.
Menghabiskan Waktu Bersama di Jalanan
Jalanan yang biasa dilalui kini ditutupi dengan tikar tatami.
Di satu titik seseorang menyiapkan teh, di tempat lain anak-anak bermain, musik terdengar, dan beberapa orang menari. Ada yang asyik membuat sesuatu, sementara yang lain hanya duduk dan menikmati pemandangan dari tempat mereka berada. Nandakanda membuka jalanan sebagai tempat yang nyaman di mana siapa pun dapat menghabiskan waktu sesuai keinginan mereka.
Seniman, fasilitas kesejahteraan, penduduk setempat, perusahaan, mahasiswa, dan lembaga pemerintah, orang-orang yang jarang memiliki kesempatan untuk bertemu, membawa kegiatan dan bentuk ekspresi mereka sendiri. Pengunjung bebas untuk mencoba sesuatu, berbicara dengan seseorang, atau sekadar bersantai. Penyelenggara berharap bahwa mengubah cara penggunaan jalan, meskipun sedikit, akan menghasilkan pertemuan dan percakapan yang berbeda serta menjadi kesempatan untuk memikirkan masa depan kota.
Tetangga dari Seni, Kesejahteraan, Kesiapsiagaan Bencana, dan Banyak Lagi
Fitur utama Nandakanda adalah orang-orang dari berbagai bidang, seperti seni, kesejahteraan, dan kesiapsiagaan bencana, berkumpul di jalan kota dan menghadirkan pengalaman unik yang jarang ditemui pengunjung. Dengan menyerap ekspresi atau kegiatan seseorang, atau dengan membuat dan memainkan sesuatu bersama, pengunjung secara alami menemukan kegiatan dan orang-orang yang sebelumnya tidak mereka ketahui. Hanya dengan berada di sana dapat membawa penemuan-penemuan baru. Penyelenggara berharap melalui pengalaman tersebut, pengunjung akan merasa bahwa seni, kesejahteraan, dan kesiapsiagaan bencana bukanlah sesuatu yang istimewa, melainkan hal yang akrab dan terhubung dengan kehidupan sehari-hari.
Area Kanda Port Building
Di atas tikar tatami yang dihamparkan di jalanan, berbagai program berlangsung satu demi satu, dan terkadang secara bersamaan. Program tersebut meliputi tari dan teater, pertemuan minum teh, lokakarya oleh seniman dan guru seni kriya, pertunjukan rap dan band oleh anggota fasilitas kesejahteraan, inisiatif perawatan mental dan demonstrasi ikebana oleh mahasiswa, latihan bencana dengan kerja sama pemadam kebakaran, serta pengalaman kursi roda di jalanan Kanda. Orang-orang dari berbagai bidang mempresentasikan kegiatan dan ekspresi mereka dengan cara mereka sendiri, lalu merasakan, menikmati, dan berbagi pemikiran mereka bersama pengunjung.
Tahun ini, grup taiko 冨木神幸太鼓, yang aktif di area Togi di Kota Shika, Noto, juga ikut serta. Penyelenggara berharap bahwa pengalaman budaya Noto dan mendengar taiko akan memberi pengunjung kesempatan untuk merasa lebih dekat dengan Noto, wilayah yang sedang berupaya menuju pemulihan pascagempa.
Para penari juga tampil di atas tikar tatami.
Pertemuan minum teh yang diadakan di jalanan.
Whisking, mandi uap di mana peserta dibungkus dengan tanaman dan biasanya diadakan di ruang sauna, berlangsung di bawah langit biru.
Anggota fasilitas pendukung kelanjutan kerja Tipe B, BaseCamp, melakukan pertunjukan rap.
Pengalaman kursi roda "Wheelchair Dream Delivery" (車いす夢のデリバリー), yang diproduksi oleh 佐野夢果, diadakan untuk ketiga kalinya tahun ini.
Proyek daur ulang perlengkapan seni "巡り堂." Perlengkapan seni yang seharusnya dibuang dibersihkan dan diserahkan kepada pengguna berikutnya.
Pertunjukan taiko dan sesi praktik langsung oleh 冨木神幸太鼓 diadakan kali ini.
Kiyari oleh Asosiasi Lingkungan Nishikicho 3-chome (錦町三丁目町会) menutup acara.
Area Terrace Square
Berkumpulnya ○○○ Bergerak
Berbagai "○○ bergerak" berkumpul di ruang publik terbuka di Terrace Square, termasuk akuarium keliling, pandai besi, lokomotif mini, kedai kendama, dan area bermain. Hal-hal yang biasanya berada di tempat terpisah masuk ke dalam kota. Ini adalah area di mana semua orang, dari anak-anak hingga orang dewasa, dapat menikmati pengalaman dan penemuan yang tak terduga.
Pandai besi keliling. Lokakarya di mana peserta meratakan besi.
Area bermain keliling.
Jalur kereta keliling muncul, dan pengunjung dapat menaiki lokomotif mini.
Drama Shakespeare yang dibawakan oleh Kakushinhan (カクシンハン).
Arsip acara Nandakanda sebelumnya dapat dilihat di situs web Nandakanda: https://nandakanda.jp/
Pasar Loak untuk Mendukung Kegiatan Lokal
Inisiatif baru tahun ini adalah pasar loak. Ini bukan sekadar tentang membeli dan menjual barang, tetapi juga merupakan eksperimen sosial tentang cara mempertahankan kegiatan lokal.
Di ruang publik terbuka di sisi barat Terrace Square, toko-toko kecil, masing-masing berukuran sekitar tiga tikar tatami, yang dijalankan oleh vendor yang direkrut melalui panggilan terbuka, berbaris. Penduduk setempat dan banyak vendor lainnya membawa barang-barang dan rekomendasi mereka sendiri, menciptakan tempat pertukaran melalui objek.
Acara ini juga mencoba sistem yang mengembalikan biaya stan ke kegiatan kepentingan umum setempat. Inisiatif ini mengeksplorasi apakah kegiatan ekonomi kecil di ruang publik dapat memupuk keaktifan kota dan hubungan antarmanusia, serta menjadi kekuatan untuk melanjutkan kegiatan lokal.
Panduan aplikasi vendor tersedia di sini: https://nandakanda.jp/assets/images/ndkd14_boshu.pdf?1792046210
Pesan dari Direktur Kreatif
Direktur kreatif dan fotografer Masanori Ikeda (池田晶紀) mengatakan bahwa orang hidup di dunia yang dibuat nyaman demi mengejar kekayaan, tetapi ada kegembiraan yang tidak bisa dibawa oleh kenyamanan saja. Ia ingin menciptakan tempat untuk menemukan kegembiraan dan keindahan yang muncul justru karena orang bertemu langsung, seperti bertemu dengan dunia yang tidak dikenal dengan berada bersama berbagai kesulitan, kebijaksanaan, dan budaya, mencoba rekomendasi seseorang, atau sekadar melamun sendirian di tengah keramaian.
Nandakanda 14 berlangsung di jalanan Kanda lagi tahun ini, pada Hari Kebudayaan, Selasa, 3 November. Orang-orang yang aktif di bidang seni, kesejahteraan, kesiapsiagaan bencana, dan bidang lainnya membawa perasaan "ini sangat bagus, silakan dicoba," dan bersama-sama menciptakan ennichi yang baru. Pengunjung dapat membuat sesuatu, mencoba sesuatu, atau sekadar melihat-lihat, dan kata-kata seperti "terima kasih" dan "itu sangat membantu" mungkin muncul secara tak terduga. Ikeda berharap pengunjung akan membawa kesenangan hari itu ke dalam kehidupan sehari-hari mereka sendiri, dan bahwa jumlah teman yang menikmati banyak hal bersama, dalam satu atau lain cara, akan tumbuh secara bertahap.
