Etalase Nihonbashi Takashimaya S.C. Main Building Disulap Menjadi "Akuarium"

Mulai 15 Juni (Senin) hingga 13 Juli (Senin) 2026, etalase depan lantai 1 Nihonbashi Takashimaya S.C. Main Building akan menampilkan instalasi bertajuk "AQUARIUM" karya Tansan Design Studio (yang berbasis di Otsu, Shiga). Karya ini merupakan bagian dari promosi "Feel It! Hear It! Summer Onomatopoeia" Takashimaya, yang menyulap etalase menjadi ruang yang menyerupai akuarium dan menyuguhkan pemandangan musim panas yang menyegarkan bagi para pengunjung.

Desain Tampilan Etalase Nihonbashi Takashimaya S.C. Main Building: "AQUARIUM — Lautan Makhluk Hidup yang Berputar"

Periode: 15 Juni (Senin) – 13 Juli (Senin) 2026

Lokasi: Etalase Depan Lantai 1, Nihonbashi Takashimaya S.C. Main Building

Gambar konsep instalasi

"AQUARIUM" — Lautan Makhluk Hidup yang Berputar

Semua kehidupan berasal dari laut, tumbuh dan berubah melalui anugerahnya, lalu diwariskan ke generasi berikutnya. Dalam dunia biru yang tenang, makhluk laut hidup berdampingan dengan arus pasang surut yang agung. Di dalam tubuh mereka, ingatan terus bersirkulasi — segala sesuatu yang telah mereka makan, serap, dan temui di sepanjang perjalanan.

Siklus kehidupan, yang diwariskan selama berabad-abad, tumbuh dan berkembang seiring alirannya. Kisah agung ini diekspresikan melalui bentuk anggun makhluk laut yang berenang dalam cahaya biru yang sejuk.

Visual instalasi

Tentang Desain Tekstil

Untuk membangkitkan perasaan berada "di dalam laut" di dalam etalase, instalasi ini menggabungkan berbagai material dan teknik pencetakan.

Lapisan pertama menggunakan kain jaring (mesh) yang sangat transparan dengan motif makhluk yang berenang anggun yang dicetak melalui teknik DTF (Direct To Film). Lapisan kedua menggunakan organza semi-transparan yang menampilkan bayangan makhluk laut dan arus laut melalui teknik cetak sublimasi. Lapisan ketiga menggunakan kain satin, juga dicetak dengan sublimasi, untuk menyampaikan kedalaman laut.

Pelapisan material yang berbeda ini menciptakan rasa transparan dan kedalaman, menghidupkan dunia bawah laut yang luas di dalam etalase.

Di depan dan di belakang panel kain, ditempatkan pula patung felt besar yang terbuat dari wol. Setiap bagian dibuat sepenuhnya dengan tangan, memberikan kehadiran fisik yang kuat pada ruang bawah laut tersebut.

Proses pewarnaan juga mengadopsi metode produksi yang mengurangi penggunaan air, menggabungkan teknik ekspresif baru dengan pertimbangan lingkungan.

Cetak DTF yang dipres panas dengan tangan ke kain selebar 150cm