"RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA" akan diadakan di Miyajima, Hatsukaichi, Prefektur Hiroshima, pada hari Jumat, 13 November, dan Sabtu, 14 November 2026. Acara ini diselenggarakan oleh HIROMEI Co., Ltd. (広島銘木産業株式会社), sebuah perusahaan manufaktur veneer kayu alami serta furnitur dan material interior arsitektur asal Fuchu, Prefektur Hiroshima, yang akan merayakan hari jadinya yang ke-50 pada tahun 2026.
"Radial Square" (ラジアルスクエア) adalah produk seni yang mengekspresikan cincin tahunan kayu dalam tiga dimensi menggunakan teknik milik perusahaan sendiri. Seri ini sejauh ini telah dipresentasikan terutama di luar negeri, berpusat di Prancis, termasuk pameran di ESPACE SYLVIA RIELLE di distrik Marais, Paris. Toko pop-up ini adalah pameran penuh pertamanya di Jepang, dengan menampilkan karya-karya unggulan serta karya-karya baru.
Acara ini menyatukan teknologi pengolahan kayu yang telah dibangun perusahaan selama 50 tahun dengan variasi kayu alami yang tak terbatas, dan menghadirkan kemungkinan baru bagi kayu, yang dikirim langsung dari Miyajima.
Gambaran Umum Acara
- Nama acara: RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA
- Tanggal: Jumat, 13 November dan Sabtu, 14 November 2026
- Jam: 10:00 hingga 17:00
- Lokasi: Ruang Acara Tambahan Marufuku Bussan (まる福物産)
- Alamat: 520-1 Miyajima-cho, Kota Hatsukaichi, Prefektur Hiroshima
- Produk yang dipamerkan: Seri Radial Square
- Tujuan: Pameran pratinjau menjelang Maison&Objet Paris 2027 (メゾン・エ・オブジェ・パリ 2027)
- Situs web lokasi: https://marufuku-bussan.com/
Mengubah Cincin Pohon Menjadi Seni
Radial Square lahir dari teknik pengolahan veneer kayu alami yang telah dikembangkan HIROMEI melalui pembuatan furnitur dan material interior arsitektur.
Fitur utamanya adalah cincin tahunan yang telah diukir pohon selama bertahun-tahun dipotong menjadi veneer yang sangat tipis sekitar 0,25 mm, yang kemudian disatukan oleh pengrajin sehelai demi sehelai dengan tangan menjadi bentuk tiga dimensi.
Tampilan cincin tahunan yang diukir oleh kayu alami
Pola cincin tahunan, yang biasanya tersembunyi di dalam kayu, diubah menjadi desain baru melalui pengolahan asli dan pekerjaan tangan. Karena materialnya adalah kayu alami, warna, serat, dan bentuk cincinnya berbeda dari satu bagian ke bagian lainnya. Bahkan dengan desain yang sama, tidak ada dua karya yang persis sama. Hasilnya adalah seni kayu di mana pola yang dibentuk oleh alam selama bertahun-tahun bertemu dengan teknik manusia.
Menggunakan Kayu Hingga Potongan Terakhir
Pendekatan yang dijunjung tinggi oleh HIROMEI dalam manufakturnya adalah "menggunakan kayu hingga benar-benar habis" (木を最後まで使い切る). Potongan sisa yang dihasilkan selama pengolahan kayu, dan material yang belum sepenuhnya digunakan hingga saat ini, masing-masing memiliki keindahannya sendiri. Daripada memperlakukannya sebagai sisa belaka, perusahaan bertujuan untuk menemukan kembali apa yang ditawarkan material secara inheren dan mengubahnya menjadi nilai baru. Radial Square adalah salah satu produk yang mewujudkan pemikiran ini.
Sebuah karya yang memanfaatkan cincin tahunan kayu alami (putih)
Sebuah karya yang menonjolkan karakter material (pewarnaan indigo, 藍染)
Selain penggunaan sumber daya yang efektif, memperluas kemungkinan material dan menciptakan keindahan baru dalam ruang adalah apa yang dianggap HIROMEI sebagai upcycling.
50 Tahun Sejak Didirikan: Dari Fuchu, Hiroshima, ke Dunia
HIROMEI berbasis di Kota Fuchu, Prefektur Hiroshima, sebuah kota manufaktur yang dikenal sebagai area produksi furnitur Fuchu (府中家具). Selama 50 tahun di kota ini, perusahaan telah bekerja dengan kayu, memproduksi veneer kayu alami, kayu lapis dekoratif, dan material untuk furnitur serta interior arsitektur. Karena perusahaan membuat material yang digunakan untuk membangun furnitur dan ruang, bukan furniturnya sendiri, perusahaan dapat melihat ekspresi dan kemungkinan kayu.
Lokasi pengolahan kayu lapis dekoratif, dan akumulasi pengalaman manufaktur
Radial Square adalah tantangan baru yang lahir dari teknologi dan pengalaman yang dibangun selama 50 tahun. Untuk menandai hari jadi ke-50, karya-karya yang pernah dipresentasikan di luar negeri dibawa kembali ke Jepang, dari Hiroshima ke dunia, dan pengalaman yang didapat di luar negeri akan dibawa ke putaran manufaktur berikutnya. HIROMEI mengatakan akan terus mengejar nilai dan kemungkinan baru bagi kayu.
Tampilan pameran di Prancis
Basis dari HIROMEI Co., Ltd.
Debut Karya Baru di Toko Pop-Up Miyajima
Di toko pop-up ini, karya baru akan ditampilkan selain seri unggulan yang dipresentasikan di luar negeri, seperti "MASU," "KAWARA," dan "KAZAGURUMA."
Tekstur kayu alami yang tidak dapat sepenuhnya disampaikan melalui foto atau layar, kedalaman yang diciptakan oleh veneer 0,25 mm yang berlapis, dan tampilan cincin tahunan yang berbeda pada setiap karya, semuanya dapat dirasakan secara langsung. Pengunjung dapat melihat keindahan kayu dan pekerjaan tangan pengrajin dari dekat.
Pengunjung melihat karya-karya di pameran luar negeri
Bertempat di Miyajima saat musim gugur, acara ini mempertemukan waktu yang diukir oleh alam dan teknologi yang dibangun oleh manusia, serta menawarkan cara mengekspresikan kayu yang belum pernah dilihat sebelumnya.
Gambaran Umum Produk
- Nama merek: Radial Square (ラジアルスクエア)
- Material: Veneer pinus Radiata (veneer cincin tahunan), dudukan kayu alami (oak, sapele, jati, walnut)
- Finishing: Pelapisan poli (ポリ塗装)
- Produksi: Buatan tangan oleh pengrajin (aplikasi setrika, アイロン貼り)
- Fitur: Ekspresi tiga dimensi dari cincin tahunan menggunakan veneer yang sangat tipis sekitar 0,25 mm
- Kegunaan: Seni dinding, dan pajangan interior di hotel, rumah, galeri, dan ruang lainnya
