Pusat Informasi Ginza, Niigata THE NIIGATA, menyelenggarakan “Pameran Rei no Kanban di Ginza” (例の看板展 in 銀座), sebuah pameran rambu-rambu iklan lukis tangan khas dari Nagaoka, Prefektur Niigata. Berlangsung dari 29 Maret (Minggu) hingga 6 April (Senin), 2026, ini menandai pertama kalinya pameran diadakan di luar Prefektur Niigata.
Apa Itu “Rei no Kanban”?
“Rei no Kanban” (secara harfiah berarti “Rambu-Rambu Itu”) mengacu pada rambu-rambu iklan yang dibuat oleh Matsuda Pet, sebuah toko hewan peliharaan lokal yang berbasis di Oshima, Kota Nagaoka. Pembuatan rambu-rambu ini dimulai sekitar 40 tahun yang lalu dan berlanjut hingga hari ini.
Rambu-rambu tersebut hanya ditemukan di wilayah Nagaoka dan wilayah sekitarnya yang berbagi kode area yang sama. Sekitar 900 rambu telah diproduksi selama bertahun-tahun—dan setiap rambu dilukis dengan tangan. Tidak ada dua rambu yang memiliki desain yang sama, dan anjing-anjing yang digambarkan di dalamnya memiliki ekspresi seperti manusia yang sangat menawan dan disukai.
Rambu-rambu ini menjadi topik budaya yang lebih luas ketika Zuna Niine, yang pindah dari Tokyo ke Nagaoka, menerbitkan sebuah doujinshi (buku yang diterbitkan sendiri) berjudul “Rei no Kanban.” Buku itu menyebar luas di media sosial, membawa rambu-rambu itu ke perhatian orang-orang baik di dalam maupun di luar wilayah tersebut. Saat ini, mereka adalah bagian yang dicintai dari pemandangan kota Nagaoka — dikatakan hampir tidak mungkin untuk melewati satu hari pun tanpa melihatnya.
Ikhtisar Pameran
Pameran ini membawa simbol-simbol budaya lokal ini ke jantung Ginza di Tokyo, memberikan pengunjung sekilas kehidupan sehari-hari di Nagaoka. Bersamaan dengan “Pameran Rei no Kanban” utama, karya-karya dari “Nagaoka Hyakkei” (100 Pemandangan Nagaoka)—sebuah buku yang disusun oleh Nanako Matsumoto, seorang pendatang lain ke Nagaoka—juga akan dipamerkan.
Tanggal: 29 Maret (Minggu) – 6 April (Senin), 2026, 11:00 – 18:00
Tempat: Ginza, Pusat Informasi Niigata THE NIIGATA, Lantai 3 Ruang Acara (Chuo-ku, Tokyo)
Tiket Masuk: Gratis
Penyelenggara: Ginza, Pusat Informasi Niigata THE NIIGATA
Perencana: Zuna Niine
Kerja Sama: Matsuda Pet Co., Ltd.
Acara Bincang-Bincang oleh Wanita yang Pindah ke Nagaoka
Sebelum pameran, acara bincang-bincang yang menampilkan wanita yang pindah ke Nagaoka dari prefektur lain akan berlangsung pada 28 Maret (Sabtu).
Tanggal: 28 Maret (Sabtu), 2026
- Sesi 1: 13:00 – 14:00
- Sesi 2: 15:00 – 16:00
Kapasitas: 25 peserta per sesi (pendaftaran di muka diperlukan, siapa cepat dia dapat)
Biaya: ¥1.000 (termasuk kerupuk senbei genteng seukuran manusia, sekantong kopi tetes, dan kartu pos asli sebagai suvenir)
Kedua sesi membahas konten yang sama:
- Bincang-bincang tentang daya tarik “Rei no Kanban” — Tamu: Zuna Niine
- Bincang-bincang “Keunikan Nagaoka” — Tamu: Zuna Niine & Nanako Matsumoto
Profil Tamu
Zuna Niine
Niine pindah dari Tokyo ke Kota Nagaoka pada tahun 2015. Sambil bekerja di pekerjaan tetap, ia menjalankan “Matsuda Gakkai,” sebuah komunitas penggemar yang didedikasikan untuk rambu-rambu Matsuda Pet, dan menulis doujinshi “Rei no Kanban Photo Graphic Collection.”
Nanako Matsumoto (fotografer “Osha-ampo” yang menata diri sendiri)
Matsumoto pindah dari Nara ke Nagaoka pada tahun 2021 setelah transfer pekerjaan suaminya. Sambil menjelajahi kota dengan berjalan-jalan sambil memotret, ia menemukan perbedaan dan keunikan menarik yang tak terhitung jumlahnya dibandingkan dengan Nara, yang ia susun menjadi buku yang diterbitkan sendiri berjudul “Nagaoka Hyakkei.”
