Sebuah pameran berjudul “Mengungkapkan yang Tak Terucapkan: 15 Tahun Dialog tentang Sekolah Dasar Okawa” saat ini sedang dipamerkan di Gedung 6 Kampus Nakano Universitas Politeknik Tokyo, berlangsung hingga Minggu, 22 Maret 2026. Diselenggarakan oleh delapan mahasiswa dari Lab Seni & Media di Fakultas Seni, Departemen Media Interaktif, pameran ini membahas bencana tsunami yang melanda Sekolah Dasar Okawa di Ishinomaki, Prefektur Miyagi selama Gempa Bumi Besar Jepang Timur, dan mengundang pengunjung untuk terlibat dengan warisan kompleks peristiwa tersebut melalui karya seni, arsip, dan percakapan.
Menjelang peringatan ke-15 Gempa Bumi Besar Jepang Timur, minat publik terhadap bencana tersebut terus bergeser. Menurut survei oleh Asosiasi Inkorporasi Jaringan Peringatan 3.11, jumlah pengunjung di fasilitas memorialisasi bencana di tiga prefektur Tohoku yang paling terdampak terus menurun dari tahun ke tahun. Dengan latar belakang ini, Profesor Yasushi Noguchi dari Departemen Media Interaktif dan delapan mahasiswa dari Lab Seni & Medianya menghabiskan waktu sekitar satu tahun untuk mempelajari bencana tersebut, mendiskusikan berbagai dimensinya, dan menghasilkan karya yang mencerminkan perspektif mereka sendiri.
Proyek ini berupaya untuk mengurai “kesulitan berbicara” seputar Sekolah Dasar Okawa, dan untuk mengeksplorasi bagaimana ingatan dan narasi multi-lapis dan multi-suara dapat dibagikan — dan bagaimana warisan sulit dapat dibawa ke depan sebagai pengetahuan untuk masa depan.
Karya Proyek Mahasiswa
“Memory and Choice” — Dimulai dari pertanyaan “Bagaimana jika saya tinggal di kota ini?”, karya interaktif ini menempatkan pengunjung dalam peran sebagai “penduduk” Ishinomaki, Prefektur Miyagi. Alih-alih mengamati dari luar, peserta terlibat sebagai pemangku kepentingan, membuat pilihan yang mensimulasikan proses dari kesiapsiagaan bencana hingga saat tsunami melanda.
Dibuat oleh: Yukina Yamaoka, Tsubasa Kobayashi, Sakura Komago, Kyoko Toyama (Lab Seni & Media)
“Opening Up” — Sebuah instalasi video partisipatif yang memproyeksikan mural dari Sekolah Dasar Okawa pada skala aslinya. Menggunakan teknologi AI dan alat lainnya, mural — yang telah mengalami kerusakan signifikan seiring waktu — dipulihkan ke penampilannya saat pertama kali diselesaikan. Pengunjung mengambil bagian dalam tindakan “memulihkan” mural, terlibat dengan ingatan dan kata-kata dari bencana sambil menciptakan ruang bersama untuk harapan yang diarahkan ke masa depan.
Dibuat oleh: Nozomi Nagai, Kaede Iwasawa, Aki Kitamura, Yanlin Wu (Lab Seni & Media)
“Words Passed Down” — Sebuah catatan dialog dan refleksi mahasiswa yang terlibat dengan ekspresi bencana.
Pameran Utama Lainnya
Tampilan Aktivitas “Okawa Densho no Kai” — Ruang tampilan anggota keluarga yang berduka di Aula Memorial Bencana Okawa diciptakan kembali, termasuk barang-barang pribadi anak-anak dan materi arsip.
“51 Minutes and 13 Years” (Instalasi Video) — Cuplikan reenactment aktor dipresentasikan bersama materi dokumenter, menyoroti masalah yang melekat pada kecelakaan itu. Iterasi ini, yang ditampilkan di sini dengan konten baru yang ditambahkan ke presentasi 2024, adalah versi pementasan ulang dari karya aslinya.
“Peserta Pameran 'Mengungkapkan yang Tak Terucapkan' Terlibat dalam 'Kata-kata' sebagai Dialog” — Tampilan buku gabungan dan program lokakarya. Pengunjung menelusuri pilihan buku yang dikurasi dan menarik keluar bagian-bagian, membuka kata-kata yang terkandung di dalamnya.
Pemutaran Film
Pameran ini juga menampilkan dua film yang mendekati tragedi Sekolah Dasar Okawa dari sudut pandang yang kontras.
- “Ikiru” – Sekolah Dasar Okawa: Orang-Orang yang Melawan Uji Coba Tsunami (Sutradara: Kazuhiro Terada): Sebuah catatan pertempuran hukum selama satu dekade.
“Haru wo Kasanete” / “Anata no Hitomi ni Hanasetera” (Sutradara: Sonomi Sato): Fiksi dan dokumenter yang diambil dari pengalaman pribadi sutradara.
- Tanggal pemutaran: 14 Maret (Sab) dan 15 (Ming), 11:15 hingga 12:45; 22 Maret (Ming), 12:00 hingga 1:30
Sonae Talk (rekaman obrolan daring): 14 Maret (Sab) dan 15 (Ming), 13:00 hingga 15:00
Film “Ikiru”: 20 Maret (Jum), 12:00 hingga 14:15; 21 Maret (Sab), 11:15 hingga 13:30
- Hanya pada 20 Maret (Jum), acara bincang-bincang selama 40 menit oleh Sutradara Terada akan menyusul pemutaran (dengan tamu Hideaki Tadano berpartisipasi secara daring).
Acara Selama Periode Pameran
Semua acara gratis; beberapa memerlukan pendaftaran terlebih dahulu.
Bincang-bincang Pembukaan 1: “15 Tahun Dialog – Polifoni dan Subjektivitas Narasi”
- Tanggal: 14 Maret (Sab), 15:30 hingga 17:30
- Pembicara: Toshiro Sato, Miho Ishii, Tomoko Niwa, Yasushi Noguchi
- Kapasitas: 100 orang
- Pendaftaran: https://r-dimension.xsrv.jp/okawa/talk1/
Bincang-bincang Pembukaan 2: “Sifat Publik dari Praktik Pameran di Universitas — Melihat 'Membuat Pameran Seni di Universitas Non-Seni' dan 'Mengungkapkan yang Tak Terucapkan' Melalui Lensa Sejarah Publik”
- Tanggal: 15 Maret (Ming), 15:30 hingga 17:30
- Pembicara: Takuya Tokuhara, Masaki Komori, Yasushi Noguchi
- Kapasitas: 100 orang
- Pendaftaran: https://r-dimension.xsrv.jp/okawa/talk2/
Lokakarya 1: “Peserta Pameran 'Mengungkapkan yang Tak Terucapkan' Terlibat dalam 'Kata-kata' sebagai Dialog”
- Tanggal: 20 Maret (Jum/Hari Libur Nasional), 15:30 hingga 17:30
- Fasilitator: Masaki Komori, Yasushi Noguchi, dan lainnya
- Kapasitas: sekitar 30 orang
- Pendaftaran: https://r-dimension.xsrv.jp/okawa/workshop1/
Tur Galeri (Navigator: Mahasiswa Lab Seni & Media)
- Tanggal: 21 Maret (Sab), 13:45 hingga 14:45
- Kapasitas: 15 orang
- Pendaftaran: https://r-dimension.xsrv.jp/okawa/tour/
Lokakarya 2: Bermain Peran “51 Menit dan 13 Tahun”
- Tanggal: 21 Maret (Sab), 15:15 hingga 17:15
- Fasilitator: Hideto Migyou, Tomoko Niwa
- Kapasitas: 12 orang
- Pendaftaran: https://r-dimension.xsrv.jp/okawa/workshop2/
Bincang-bincang Penutup
- Tanggal: 22 Maret (Ming), 15:00 hingga 16:30
- Pembicara: Oho Kuwahara, Mahasiswa Lab Seni & Media, Tomoko Niwa, Hideto Migyou, Yasushi Noguchi
- Tidak diperlukan pendaftaran
Silakan periksa situs web resmi untuk detail acara dan jadwal pemutaran terbaru, karena dapat berubah.
Detail Pameran
“Mengungkapkan yang Tak Terucapkan: 15 Tahun Dialog tentang Sekolah Dasar Okawa”
(Membuat Pameran Seni di Universitas Non-Seni, Vol. 4)
- Tempat: Universitas Politeknik Tokyo, Kampus Nakano, Gedung 6 (1-10 Yayoicho, Nakano, Tokyo) — Lantai Dasar, Lantai 1, dan Lantai 2
- Periode Pameran: 10 Maret 2026 (Sel) hingga 22 Maret 2026 (Ming)
- Tutup: Senin, 16 Maret 2026
- Jam: 11:00 hingga 18:00 (hingga 19:00 pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional)
- Masuk: Gratis
- Diselenggarakan oleh: Lab Seni & Media, Departemen Media Interaktif, Universitas Politeknik Tokyo
- Diselenggarakan bersama oleh: Area Transformasi Akademik (A), Desain Wajah/Tubuh C01 “Tubuh yang Sekarat / Tubuh yang Tidak Hadir”
- Didukung oleh: Universitas Politeknik Tokyo
- Direncanakan oleh: Profesor Yasushi Noguchi, Departemen Media Interaktif, Universitas Politeknik Tokyo
- Situs Web Resmi: https://r-dimension.xsrv.jp/okawa/
