Ueno Station Hostel Oriental 1 (上野ステーションホステル オリエンタル1), tempat yang sudah dikenal di kawasan Ueno selama 40 tahun, akan dibuka kembali sebagai The Centurion Sauna Rest & Stay Edo Tokyo (ザ・センチュリオンサウナ レスト＆ステイ 江戸東京) pada 12 Desember 2026. Sembari mempertahankan kehangatan shitamachi (kawasan kota tradisional Tokyo) dan pendekatannya untuk tetap dekat dengan kehidupan sehari-hari para pekerja, pembaruan ini menyegarkan sauna dan pemandian, meja resepsionis, ruang makan, dan area kebugaran.
Konsep ruang yang baru adalah "Sasana Pelatihan Edo Shitamachi" (江戸下町の稽古場): sebuah tempat untuk sejenak menjauh dari kesibukan sehari-hari, mengeluarkan keringat, melatih tubuh dan pikiran, beristirahat sejenak, dan bersiap menyambut hari esok.
40 Tahun Tempat yang Akrab, Kini Dilanjutkan
Berkeringat setelah bekerja, berendam untuk melepas penat, menikmati makanan di kota, dan mengakhiri hari di sauna. Oriental 1 telah menjadi bagian dari rutinitas harian Ueno. Apa yang diwariskan dalam pembaruan ini bukan hanya 40 tahun sejarahnya, tetapi juga suasana santai yang menyambut pengunjung, keramahan yang menghargai kehangatan manusia, dan kenyamanan yang membuat orang ingin kembali lagi.
Slogan fasilitas ini adalah "Kontribusi Lokal! Sauna Kuat Klasik Gaya Showa" (地元貢献！王道昭和ストロングサウナ). Fasilitas ini bertujuan untuk menyempurnakan panas dan dingin yang kuat, area "totonou" (relaksasi mendalam), serta suasana yang bersahaja dan ramah, sehingga baik pelanggan lama maupun pengunjung baru akan menikmatinya.
Melihat ke depan melampaui 40 tahun pertama hingga 60 tahun berikutnya, fasilitas ini bertujuan untuk membangun sejarah baru sebagai sauna yang dapat dibanggakan oleh warga Ueno.
Konsep: "Berlatih, Menyucikan, Membersihkan"
Konsep ini membawa slogan "Bangkitkan jati dirimu yang emas." (奮い立たせよ。黄金の己を。).
Sama seperti pesumo yang menghadapi pikiran dan tubuh mereka sendiri melalui latihan harian, fasilitas ini memandang dirinya sebagai "sasana pelatihan" di mana orang-orang yang menjalani kehidupan sehari-hari dapat menata diri dan melangkah menuju hari esok.
Inti dari pandangan dunia ini adalah gagasan yang terinspirasi dari sumo: "menginjak roh jahat" (邪気を踏み鎮める). Para tamu meninggalkan kemarahan, keinginan, kelelahan, dan keraguan sehari-hari di sini, menghadapi panas dan air, lalu beristirahat dengan tenang. Waktu di sauna, pemandian, dan area istirahat disajikan sebagai pengalaman "berlatih, menyucikan, dan membersihkan."
Pesan ini dimaksudkan untuk memberikan energi kepada orang-orang yang akan kembali berdiri di arena mereka sendiri besok. Jenis sauna yang dituju oleh Edo Tokyo menggabungkan kekuatan dengan keramahan dan humor khas shitamachi.
Sauna Pemanas Ganda untuk Hingga 26 Orang
Pusat dari pembaruan ini adalah pemandian besar di lantai 4, di mana ruang sauna pemanas ganda untuk hingga 26 orang direncanakan, bersama dengan fasilitas yang mendukung pengalaman sauna klasik.
Area pemandian direncanakan memiliki bak besar dan pemandian air dingin, ditambah pemandian air dingin "tunggal" dengan suhu air satu digit. Area istirahat akan dilengkapi dengan bangku "totonoi" dan Kursi Galaxy, menciptakan suasana untuk bersantai secara perlahan setelah terkena panas dan air.
Direncanakan ada 17 stasiun cuci dan loker untuk 108 orang. Meja resepsionis lantai 1, ruang makan lantai 2, dan area kebugaran juga sedang diperbarui, memperluas cara untuk menghabiskan waktu di gedung ini, mulai dari berkeringat hingga makan dan beristirahat.
Karakter Orisinal: "Keluarga Ponsaku"
Dunia baru Edo Tokyo dipercantik dengan karakter orisinal, "Keluarga Ponsaku" (ポンさく家族).
Keluarga yang terdiri dari lima karakter ekspresif ini digambarkan sebagai tanuki (anjing rakun) yang ramah. Salah satunya adalah sosok besar dengan mawashi (sabuk sumo) yang memegang mangkuk nasi, yang lain adalah sosok berjanggut putih yang memegang cangkir teh, dan satu lagi adalah sosok kecil yang energik. Pakaian dan gerak-gerik masing-masing karakter menyampaikan kehangatan kehidupan sehari-hari.
Karakter-karakter ini juga menggunakan warna-warna tenang yang terinspirasi dari palet tradisional Edo "shijuhachi cha hyaku nezumi" (四十八茶百鼠, "empat puluh delapan warna cokelat dan seratus warna abu-abu"). Mereka menambahkan sentuhan pesona yang mengundang senyum ke dunia sauna yang kuat. Melalui Keluarga Ponsaku, fasilitas ini bertujuan untuk menyampaikan keramahannya sebagai tempat yang menghargai "sauna panas" dan "perasaan manusia yang hangat."
Kehidupan Sehari-hari Baru di Ueno
Baik saat hendak berangkat kerja, menikmati kota, atau ingin meluangkan waktu untuk diri sendiri, orang-orang akan berkeringat, bersantai, dan kemudian kembali ke kehidupan sehari-hari mereka di sini.
Sembari menghargai ikatan dengan komunitas yang telah dibangun selama 40 tahun, The Centurion Sauna Rest & Stay Edo Tokyo bertujuan untuk menjadi tempat yang membawa energi dan tawa bagi Ueno.
Sucikan hari ini, dan kembalilah ke arena hari esok. Dari sasana pelatihan shitamachi, babak selanjutnya dari 40 tahun ini dimulai.
