Komite Eksekutif YATTOKAME FESTIVAL DOORS (diselenggarakan oleh Pemerintah Kota Nagoya dan lainnya) mengadakan YATTOKAME FESTIVAL DOORS, sebuah festival seluruh kota yang mengumpulkan pesona sejarah dan budaya Nagoya di satu tempat. Kastel Nagoya, restoran tradisional yang sudah lama berdiri, taman, bahkan jalanan itu sendiri menjadi panggung festival, dengan pintu-pintu menuju budaya Nagoya dibuka di seluruh penjuru kota.
Sejak dimulai pada tahun 2013, festival ini dikenal sebagai YATTOKAME FESTIVAL DOORS sejak tahun 2023, dan tahun ini menandai edisi ke-14. Susunan acaranya padat dengan berbagai program: "Machinaka Gei Hiro," di mana pengunjung dapat menikmati seni pertunjukan tradisional di sudut jalan dan panggung; "Tabisuru Nagoyagaku," yang mengubah kota menjadi buku teks; dan "Nagoya Wagashi," tur untuk menikmati camilan tradisional yang menjadi kebanggaan Nagoya.
Penjualan tiket untuk setiap program dimulai pukul 09.00 pada 11 September (Jumat).
Program Machinaka Gei Hiro (Pertunjukan Jalanan)
Direktur: Kazumasa Nishikawa
Seni pertunjukan mewarnai sudut-sudut jalan yang familier, merajut kisah-kisah kecil di seluruh Nagoya. Dari beragam seni pertunjukan tradisional Nagoya yang dibawa ke jalanan saat ini, hingga produksi panggung yang luar biasa dari berbagai teater, program ini menawarkan kesempatan untuk benar-benar merasakan "Geidokoro Nagoya"—Nagoya yang dikenal dengan seni pertunjukannya—tepat di tengah pemandangan kota sehari-hari.
Program Pilihan 1: Pembukaan Machinaka Gei Hiro di Nadya Park
Jajaran acara yang menarik menanti, termasuk Tsuji Kyogen, panggung koto dan shakuhachi, Tantangan Shachihoko, dan kabuki jalanan. Ini menandai awal yang meriah untuk hari-hari ketika jalanan Nagoya akan terlihat berbeda dari biasanya.
Tanggal: 17 Oktober (Sabtu), 2026, mulai pukul 13.00
Lokasi: Atrium Nadya Park
Tiket: Gratis
Tsuji Kyogen — 13.00
Kyogen lahir lebih dari 600 tahun yang lalu, pada awal periode Muromachi. Ini adalah komedi berbasis dialog yang menggambarkan kehidupan sehari-hari orang biasa dengan jenaka. Menggambarkan sifat manusia yang tidak berubah dari dulu hingga sekarang, ini memberikan tawa yang hangat dan santai. Nikmati dialog dan penampilan yang tersaji di atas panggung—kisah-kisah sudut jalan yang terbawa melintasi waktu hingga masa kini.
Penampil: Matsujiro Inoue, Sodai Inoue, dan lainnya
Panggung Koto dan Shakuhachi — 13.40
Musik menambah warna pada Machinaka Gei Hiro. Nikmati suara instrumen tradisional Jepang yang dibawakan oleh anggota Asosiasi Sankyoku Nagoya.
Penampil: Koto — Mizuki Wakayama (kelas 1 SD), Rui Komiyama (kelas 2 SD), Sakuu Nagayama (kelas 3 SD), Yuha Sato (kelas 6 SD), Rio Ishikawa (kelas 2 SMP), Rie Asai; Shakuhachi — Tozan Hirano
Program: Etenraku, Chidori no Kyoku, Akai Hanataba, Yuuki 100%
Kembalinya Tantangan Shachihoko — 14.10
"Tantangan Shachihoko" yang populer kembali hadir di YATTOKAME FESTIVAL DOORS setelah absen selama dua tahun. Peserta yang mengikuti "Tarian Shachihoko Emas" akan memamerkan hasil latihan mereka di atas panggung.
Penampil: Peserta
Kabuki Jalanan "Nagoya Shinju Sono Go" — 14.40
Naskah dan sutradara: Kazumasa Nishikawa (kepala sekolah tari tradisional Jepang Nishikawa generasi ke-4)
Penampil: Kudo Kurakagi (kepala sekolah tari tradisional Jepang Kudo generasi ke-4), Tokiwazu Tsunatsura, Reisho Mase, Action Produce Company RE-act
Program Pilihan 2: Master Teh Masa Depan — Upacara Teh Anak-Anak Nagoya
Upacara minum teh tahun ini menempatkan anak-anak yang akan membawa budaya teh Nagoya ke masa depan sebagai pemeran utama, di mana anak-anak itu sendiri menangani semuanya, mulai dari menyiapkan teh hingga melayani tamu. Meskipun masih muda, mereka membawa semangat upacara minum teh dengan cara mereka sendiri, membangun momen koneksi bersama. Ini adalah acara yang akan membuat pengunjung merasa bahwa masa depan budaya teh Nagoya sangat cerah. Tidak diperlukan pengetahuan tentang sekolah atau upacara teh tertentu, dan siapa pun boleh datang—orang tua dan anak bersama-sama, anak-anak sendiri, atau orang dewasa saja.
Catatan: Terbuka untuk usia 5 tahun ke atas.
Tuan Rumah: Tim Koun-an u_15
Lokasi: Chikusuitei di Kuil Koshoji (78 Yagoto-honmachi, Distrik Showa, Nagoya)
Tanggal: 18 Oktober (Minggu), 2026, empat sesi
Harga: ¥3.000 (usia 5 tahun ke atas)
Kapasitas: 25 per sesi
Program Pilihan 3: Keiko Lee Bertemu WA-GAKKI — Gema Jazz Melalui Teater Noh
Keiko Lee, salah satu vokalis jazz terkemuka Jepang, menggelar konser pertamanya di Teater Noh Nagoya pada festival edisi 2021, memadukan tsugaru-shamisen dan hichiriki dengan jazz. Tahun ini, dengan anggota baru yang bergabung dengannya, ia kembali ke panggung teater Noh untuk mempertemukan instrumen tradisional Jepang dan jazz sekali lagi, dengan suaranya yang dalam dan khas menyatukan semuanya—sebuah susunan acara khusus yang hanya ditemukan di YATTOKAME FESTIVAL DOORS.
Tanggal: 4 November (Rabu), 2026. Pintu dibuka pukul 18.00, pertunjukan dimulai pukul 19.00 (berakhir sekitar pukul 20.45)
Lokasi: Teater Noh Nagoya (1-1 Sannomaru 1-chome, Distrik Naka, Nagoya)
Harga: Kursi SS ¥8.500, Kursi S ¥8.000, Kursi A ¥7.000, Kursi B ¥5.000 (semua kursi reservasi, termasuk pajak)
Program Tabisuru Nagoyagaku (Studi Nagoya Keliling)
Direktur: Mariko Kondo
Apakah kota yang familier ini menyimpan ekspresi yang belum pernah dilihat dan kisah yang belum pernah didengar? Kota ini adalah buku teks yang hidup, penuh dengan penemuan baru—sekolah keliling untuk belajar tentang Nagoya, menjumpai kisah sekali seumur hidup, dan menelusuri sejarah yang jarang diketahui orang. Dari total 47 kursus yang mencakup tema seperti sejarah, seni pertunjukan, budaya, arsitektur, industri, alam, dan geografi, berikut adalah empat program yang direkomendasikan.
Program Pilihan 1: Jalan-Jalan Melewati Gang Belakang Yobitsugi Bersama Penggemar Jalan Lama — Mengikuti Bekas Tokaido, Kamakura Kaido, dan Shiotsuke Kaido
Area Yobitsugi di Distrik Minami dilintasi oleh tiga jalan bersejarah: bekas Tokaido, Kamakura Kaido, dan Shiotsuke Kaido. Bergabunglah dengan penggemar jalan lama kelahiran Nagoya untuk berjalan-jalan menyusuri gang-gang belakang, menelusuri jalan raya tua yang berkelok dan situs bersejarah di dekatnya yang membawa rasa masa lalu.
Tanggal: 1 November (Minggu), 2026, 13.30 hingga 16.00
Titik temu: Di depan gerbang tiket Stasiun Yobitsugi di Jalur Utama Meitetsu Nagoya
Biaya: ¥2.000
Kapasitas: 15
Pemandu: Kei Ogikubo (penulis lepas)
Program Pilihan 2: Apakah "Nagoya Meshi" Sebenarnya "Neo Japanese Food"?
"Neo Japanese Food," sebuah buku tentang budaya makanan, menyoroti hidangan yang berkembang di Jepang menjadi favorit nasional. Penulis Yukiko Tomiyama memilih masakan lokal Nagoya, Nagoya meshi, sebagai yang paling "neo" dari semuanya. Dengan penulis Nagoya Toshiyuki Otake sebagai pewawancara, program ini adalah kesempatan untuk mencicipi dan belajar tentang daya tarik Nagoya meshi—pesona yang bahkan dilewatkan oleh UNESCO.
Tanggal: 1 November (Minggu), 2026, 15.00 hingga 17.00
Lokasi: Sekai no Yamachan Cabang Shinsakae (2-19-6 Higashisakura, Distrik Naka, Nagoya, Gedung TS Higashisakura)
Biaya: ¥4.500 (termasuk satu set Nagoya meshi dan satu minuman)
Kapasitas: 40
Pengajar: Yukiko Tomiyama (penulis, peneliti manga, lektor kepala di Universitas Shirayuri)
Pewawancara: Toshiyuki Otake (penulis lepas)
Program Pilihan 3: Cara Menikmati Keindahan Seni Pertunjukan Tradisional Nagoya — Mengapa "Odori" Nagoya Begitu Menarik?
Kuliah peringatan ini menyambut Bunkichi Yasuda, yang tahun ini menerima Penghargaan Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon (瑞宝中綬章), untuk meneruskan kekayaan budaya seni pertunjukan Nagoya kepada generasi mendatang. Peneliti Yasuda dan Takafumi Honda, yang telah mempelajari tari di bawah sekolah Nishikawa dan tampil sebagai penari aktif, membahas esensi seni pertunjukan tradisional Nagoya.
Tanggal: 14 November (Sabtu), 2026, 14.30 hingga 16.30
Lokasi: Ruang Konferensi Khusus, Institut Perkotaan Nagoya (1-1-1 Kanayama-cho, Distrik Naka, Nagoya, di dalam Gedung Kanayama Minami)
Biaya: ¥3.000
Kapasitas: 50
Pengajar: Bunkichi Yasuda (peneliti sastra dan seni pertunjukan Jepang modern awal), Takafumi Honda (anggota BOYS AND MEN)
Program Pilihan 4: Kisah Misterius dan Sumber Daya Regional Nagoya
Dimulai dari pertanyaan "Apa itu kaii (sesuatu yang misterius)?" dan berlanjut hingga apakah itu bisa menjadi sumber daya regional atau pariwisata, program ini menggunakan "kaii" sebagai kunci untuk membuka tantangan dan kemungkinan dua kota: Matsue, lokasi drama "Bakebake," dan Nagoya, yang menyimpan rangkaian kisah misterius dan legenda yokai-nya sendiri.
Tanggal: 15 November (Minggu), 2026, 14.00 hingga 16.00
Lokasi: Ruang Konferensi 1, Institut Perkotaan Nagoya (1-1-1 Kanayama-cho, Distrik Naka, Nagoya, di dalam Gedung Kanayama Minami), berjalan kaki singkat dari pintu keluar selatan Stasiun Kanayama (JR, Meitetsu, kereta bawah tanah)
Biaya: ¥2.500
Kapasitas: 50
Pengajar: Bon Koizumi (ahli cerita rakyat), Naoyuki Shimada (peneliti budaya yokai)
Program Nagoya Wagashi
Nagoya dikatakan sebagai surga wagashi berkat luas dan dalamnya penawaran yang ada—mulai dari pilihan jajanan segar hingga manisan kering, dango, manju, dorayaki, dan arare—semuanya didukung oleh pengrajin yang sangat terampil dan warga yang mencintai wagashi mereka. Bagi para pencinta wagashi di Nagoya, festival ini kembali menyusun jadwal program lengkap tahun ini.
Program Pilihan 1: Nagoya Wagashi yang Ingin Anda Pamerkan
Setiap tahun, toko-toko dari seluruh kota ikut serta dalam Tur Wagashi Nagoya. Dengan brosur di tangan (diharapkan terbit pertengahan Oktober), mengapa tidak memulai perjalanan menjelajahi wagashi yang menjadi kebanggaan Nagoya?
Periode: 17 Oktober (Sabtu) hingga 15 November (Minggu), 2026
Toko yang berpartisipasi (31 total): Aoyagi Sohonke Toko Utama Osu, Ichida, Kyogashidokoro Umeya Mitsutaka, Toko Utama Osu Uiro, Kakuozan Furoen, Kyogashishi Kamehiroyoshi, Toko Utama Owari Nagoya Kameya Yoshihiro, Kawaguchiya, Kadoshin Kisaragi, Toko Utama Ganso Shachihoko Monaka, Okashitsukasa Kikuya, Okashitsukasa Kikuya Shigetomi, Kiyomemochi Sohonke, Kurikashou Izumi, Toko Utama Kowado, Toko Utama Arare no Takumi Shiraki, Suzumeodori Sohonten, Toko Utama Daikokuya, Okashidokoro Tsukuhaneya, Okashidokoro Fukudaya, Fukyuen, Okashitsukasa Furoen Shoko, Cabang Maisuzume Nakago, Mannendo, Toko Utama Okashitsukasa Minochu, Mifukudo, Murasakiya, Mochibun Sohonten, Yamadamochi Narumi, Okashidokoro Hoko, Cabang Ryoguchiya Korekiyo Higashiyama
Program Pilihan 2: Meneriakkan Cinta untuk Wagashi dan Sake Nagoya
Pertemuan yang merayakan pasangan wagashi dan sake telah sukses setiap tahun, dan karena permintaan populer, acara ini kembali hadir. Pembeli wagashi karismatik bekerja sama dengan penerus muda dari toko-toko wagashi di Nagoya untuk acara malam yang dibangun di sekitar pasangan wagashi dan sake. Para tamu akan dapat mencicipi wagashi segar, yang disiapkan di tempat oleh pemilik toko muda.
Tanggal: 30 Oktober (Jumat), 2026, 19.00 hingga 20.30
Lokasi: FOODLAB.358 TAMAN TSURUMA (1-156 Tsuruma 1-chome, Distrik Showa, Nagoya, Tsuruma Garden)
Biaya: ¥6.000 (makanan ringan, wagashi, minuman beralkohol dan non-alkohol disediakan pada hari acara)
Kapasitas: 60
Menampilkan: Chikara Hata (pembeli wagashi untuk semua toko Takashimaya), Grup Anggota Muda Asosiasi Namagashi Nagoya
Di Balik Layar YATTOKAME FESTIVAL DOORS
Ide di Balik Visual Utama
Direktur: Keisuke Takahashi
Visual utama menampilkan pemain kyogen Matsujiro Inoue sebagai model, mengekspresikan "dewa tawa" yang turun ke Nagoya dan menikmati kota tersebut.
Pemotretan tahun ini dilakukan di Taman Meijo, taman besar yang berpusat di Kastel Nagoya. Biasanya merupakan ruang hijau dan rindang tempat warga bersantai, taman ini muncul di latar belakang bersama IG Arena, salah satu tempat untuk Asian Games dan Asian Para Games musim gugur ini. Karena ini adalah festival yang dibangun oleh orang-orang yang mencintai Nagoya, pemotretan visual juga membawa harapan untuk mengarsipkan ingatan kota.
"Duta Yattokame" yang Mendukung Operasi dan Penjangkauan
YATTOKAME FESTIVAL DOORS dijalankan bersama dengan "Duta Yattokame". Selama festival, duta yang mengenakan jaket happi kuning membantu menjalankan lokasi acara, menulis laporan, dan mengambil foto. Kegiatan mereka dibagikan secara teratur di halaman note resmi, jadi terus pantau.
Para duta berbagi hasrat untuk Nagoya dan keinginan untuk membuat kota ini semakin menarik. Melalui kegiatan ini, festival berharap dapat melihat lebih banyak orang menjadi terikat dengan jalanan Nagoya dalam kehidupan sehari-hari mereka.
Gambaran Acara
Tergepit di antara timur dan barat, Nagoya telah lama menyerap dan memadukan semua yang diterimanya, menyempurnakannya menjadi tradisi tersendiri. YATTOKAME FESTIVAL DOORS adalah festival seluruh kota untuk melihat, mendengar, menyentuh, dan berjalan melalui Nagoya tersebut—perayaan "Geidokoro, Tabidokoro, Nagoya," tempat untuk seni pertunjukan dan perjalanan. Dengan membuka berbagai "pintu" menuju budaya Nagoya di seluruh kota, festival ini berharap dapat membantu pengunjung menemukan kembali pesona area tersebut dan menawarkan pengalaman budaya yang baru.
Periode: 17 Oktober (Sabtu) hingga 15 November (Minggu), 2026
Penyelenggara: Komite Eksekutif YATTOKAME FESTIVAL (Pemerintah Kota Nagoya—Divisi Promosi Budaya dan Seni, Divisi Promosi Pariwisata, Divisi Promosi Pembangunan Komunitas Sejarah; Dewan Pendidikan Nagoya—Divisi Perlindungan Properti Budaya; Yayasan Promosi Budaya Kota Nagoya; Biro Konvensi & Pengunjung Nagoya; Perusahaan Publik Machizukuri Nagoya; The Chunichi Shimbun; Asosiasi Merek Pariwisata Nagoya; Jaringan Universitas NPO Dai Nagoya); Kerja sama khusus: Creative Link Nagoya
Hibah: Badan Urusan Budaya (Proyek Pembentukan Hub Penciptaan Seni Budaya), Yayasan Jepang untuk Aktivitas Seni Regional (Program Hibah Aktivitas Budaya dan Seni Regional)
Situs web resmi: https://yattokame.jp
Informasi Tiket
Penjualan tiket dimulai 11 September (Jumat) pukul 09.00.
Pilih program yang Anda inginkan dari situs tiket di bawah ini untuk mendaftar.
Machinaka Gei Hiro: https://teket.jp/g/fvwfnp81vy
Panduan tiket Yayasan Promosi Budaya Kota Nagoya (hari kerja pukul 09.00 hingga 17.00, tersedia pesanan melalui pos): 052-249-9387. Tiket juga dapat dibeli di fasilitas budaya yang dikelola oleh Yayasan Promosi Budaya Kota Nagoya, termasuk aula budaya kota, Pusat Penciptaan Seni Amano Nagoya, Pusat Budaya Pemuda, dan Teater Noh Nagoya (buka pada akhir pekan dan hari libur juga). Ketersediaan dapat bervariasi karena penutupan fasilitas untuk konstruksi dan alasan lainnya, jadi periksa situs web setiap fasilitas.
Tabisuru Nagoyagaku: https://teket.jp/g/ii3n1jer13
Nagoya Wagashi — Meneriakkan Cinta untuk Wagashi dan Sake Nagoya: https://teket.jp/1478/75214
Program Pratinjau untuk Tabisuru Nagoyagaku pada 13 September (Minggu)
13 September (Minggu), 14.00 hingga 16.00: "Menemukan dan Mengembangkan Rasa 'Menyenangkan' Anda Sendiri di Nagoya," menampilkan Yuji Hayashi, kepala Daily Portal Z, dan penulis lepas berbasis di Nagoya Toshiyuki Otake, menggali apa yang membuat sesuatu menjadi menyenangkan dengan caranya sendiri.
Sepenuh Hari YATTOKAME FESTIVAL DOORS di Kinjo Ichiba pada 31 Oktober (Sabtu)
31 Oktober (Sabtu), pintu dibuka pukul 11.00, ditutup pukul 21.00: "Sepenuh Hari YATTOKAME FESTIVAL DOORS di Kinjo Ichiba" mempertemukan wagashi Nagoya, seni pertunjukan tradisional, dan bahkan subkultur khusus dalam paduan yang meriah—ruang satu hari di mana berbagai budaya berbaur bersama.
