Tokyo Midtown Hibiya, di Yurakucho, Distrik Chiyoda, membuka "Tokyo Midtown Hibiya Hall" yang baru pada 1 September 2026, dan menandai kesempatan tersebut dengan pameran perdana di lokasi tersebut: "HUMAN AND NATURE" karya seniman kontemporer Yuichi Hirako, yang karyanya menarik perhatian baik di Jepang maupun luar negeri. Pameran ini berlangsung dari 5 September (Sabtu) hingga 18 Oktober (Minggu), 2026.
Terletak di dalam aula terbuka yang baru dibuat dengan luas lebih dari 1.200 meter persegi, pameran ini menyajikan sekitar 300 karya, termasuk lukisan dan karya tiga dimensi, di antaranya sekelompok karya mobil setinggi kurang lebih 3,5 meter yang akan dipamerkan kepada publik untuk pertama kalinya.
Menjelang pembukaan, pihak penyelenggara telah merilis serangkaian detail: instalasi luar ruangan yang membentang dari "Hibiya Step Plaza" di Tokyo Midtown Hibiya hingga ke Taman Hibiya yang bersebelahan, produk kolaborasi terbatas dengan "NEUTRALWORKS." di lantai tiga dan toko donat segar populer "I'm donut?", serta lokakarya untuk pengunjung dari segala usia.
Instalasi Skala Besar yang Menjangkau Taman Hibiya (Pameran Luar Ruangan)
Karya tiga dimensi berskala besar akan dipamerkan di "Hibiya Step Plaza" Tokyo Midtown Hibiya dan "Taman Hibiya" (Tsutsujiyama, sekitar Hibiya Matsumotoro) di dekatnya.
Karya: "Sacred Tree 01"
Lokasi: Tokyo Midtown Hibiya "Hibiya Step Plaza"
Periode pameran: 29 Agustus (Sabtu) hingga 26 September (Sabtu)
Karya: "Mirror Plant 01"
Lokasi: Taman Hibiya (Tsutsujiyama, sekitar Hibiya Matsumotoro)
Periode pameran: 4 September (Jumat) hingga 18 Oktober (Minggu)
Komentar dari Yuichi Hirako
Kehadiran yang tidak biasa yang diam-diam menyelinap ke dalam kota dan taman mengundang kita untuk mempertimbangkan kembali bagaimana kita biasanya berinteraksi dengan alam. Saat Anda berjalan melewati kota dan mengunjungi kedua karya tersebut, saya berharap lanskap jalan yang Anda pikir Anda kenal akan terlihat sedikit berbeda dari sebelumnya.
Kredit
Diselenggarakan oleh: Tokyo Midtown Hibiya, Manajemen Area Hibiya
Diselenggarakan bersama oleh: Asosiasi Taman Metropolitan Tokyo (pengelola yang ditunjuk untuk Taman Hibiya), "HIBIYA PARK TERRACE"
Disupervisi dan direncanakan oleh: Yuji Akimoto, Yuichi Hirako Studio
Pengungkapan Perdana: Kolaborasi dan Produk Khusus Pameran dengan "I'm donut?" dan "NEUTRALWORKS."
Pameran ini memperluas tema konsisten Yuichi Hirako, yaitu hubungan antara masyarakat manusia dan alam, ke dalam produk sehari-hari seperti makanan dan mode melalui serangkaian kolaborasi. Jajaran produknya mencakup kotak kolaborasi terbatas dengan toko donat segar populer "I'm donut?," kaus edisi terbatas dengan merek kesehatan "NEUTRALWORKS.," dan barang-barang orisinal baru yang dibuat khusus untuk pameran ini.
1. Kolaborasi Donat I'm donut? × Yuichi Hirako
Donat akan dijual dalam kotak kolaborasi terbatas yang menampilkan desain orisinal yang digambar oleh Yuichi Hirako untuk pameran ini, yang dibuat bersama dengan toko donat segar populer "I'm donut?."
Kotak pilihan empat buah
Satu set khusus yang memadukan desain kotak edisi terbatas karya Hirako dengan empat rasa populer.
Isi set: I'm donut? Original, Fresh French Cruller, Chocolat Berry, dan Custard (masing-masing satu, total empat)
Harga: Akan diumumkan
Donat kolaborasi khusus
Donat berbentuk motif pohon yang muncul di seluruh karya Yuichi Hirako. Donat bebas gluten ini diisi dengan krim pistachio dan selai beri buatan sendiri yang melimpah, dilapisi cokelat matcha, dan diselesaikan dengan detail tekstur yang menciptakan tampilan kulit pohon. Tanduknya adalah donat bebas gluten yang dilapisi cokelat karamel, menawarkan berbagai rasa dan tekstur dalam satu sajian.
Harga: Akan diumumkan
Dijual di: Aula Lantai 6 (jumlah terbatas tersedia setiap hari)
Periode penjualan: 5 September (Sabtu) hingga 18 Oktober (Minggu), 2026 (jumlah terbatas setiap hari)
Situs web merek: https://peaceput.com/brand/im-donut/
Instagram: https://www.instagram.com/i.m.donut/, https://www.instagram.com/im.donut.gluten.free/
2. Kaus Kolaborasi "NEUTRALWORKS." × Yuichi Hirako
Kaus khusus dari merek kesehatan "NEUTRALWORKS." yang dicetak dengan karya seni oleh Yuichi Hirako.
Harga: 7.700 yen (termasuk pajak)
Ukuran / warna: S / M / L / XL, dalam warna putih atau hitam
Dijual di: NEUTRALWORKS. HIBIYA, Tokyo Midtown Hibiya Lantai 3
Jumlah: Terbatas hingga 50 potong
Situs web merek: https://www.neutralworks.jp
Instagram: https://www.instagram.com/neutralworks/
3. Barang Orisinal Resmi Pameran
Barang-barang baru yang menampilkan gambar oleh Yuichi Hirako yang dibuat untuk pameran ini akan dijual di area merchandise tempat pameran.
Jajaran produk utama: Kaus, tas tote
Dijual di: Area merchandise di tempat pameran
Juga tersedia secara daring (sebagian): https://shop.yuichihirako.com/
Program dan Acara untuk Segala Usia
Sepanjang penyelenggaraan, pameran ini menawarkan berbagai program, termasuk tur galeri dan sesi bincang khusus yang memperdalam pemahaman tentang karya-karya tersebut, lokakarya di mana pengunjung menciptakan cerita mereka sendiri, serta acara penandatanganan yang menawarkan kesempatan untuk bertemu langsung dengan seniman dan kurator.
1. Tur Galeri
Tur berpemandu yang dipimpin oleh Yuichi Hirako dan supervisor pameran, Yuji Akimoto.
Tanggal dan waktu: 5 September (Sabtu), 2026, 11:00 pagi hingga 11:30 pagi (sesi ke-1) / 3:00 sore hingga 3:30 sore (sesi ke-2)
Lokasi: Aula Lantai 6
Kapasitas: 20 orang per sesi
Biaya: Gratis
Cara mendaftar: Diperlukan reservasi sebelumnya (formulir reservasi: Tiket & Harga | HUMAN AND NATURE)
2. Lokakarya: "Membuat Cerita"
Lokakarya yang dipimpin oleh Yuichi Hirako di mana peserta menjelajahi pameran untuk menemukan elemen yang memicu cerita, membayangkan apa yang mungkin terjadi "tepat sebelum" atau "tepat setelah" adegan yang digambarkan dalam motif, dan menciptakan cerita mereka sendiri.
Tanggal: 12 September (Sabtu), 2026
Lokasi: Ruang Konferensi 6, Lantai 9
Program anak-anak
Waktu: 11:00 pagi hingga 12:00 siang
Usia: 5 tahun hingga siswa sekolah menengah pertama (anak prasekolah harus didampingi oleh wali)
Kapasitas / biaya: 20 orang, gratis (peserta mengekspresikan cerita mereka pada selembar kertas)
Program dewasa
Waktu: 2:00 sore hingga 4:00 sore
Usia: Siswa sekolah menengah atas dan orang dewasa
Kapasitas / biaya: 20 orang, berbayar (harga tiket ditambah 3.000 yen; peserta menggunakan buku gambar kosong)
Cara mendaftar: Diperlukan reservasi sebelumnya (formulir reservasi: HUMAN AND NATURE | Peatix)
Yang perlu dibawa: Tidak ada yang wajib (peserta boleh membawa pensil warna, kertas, atau bahan lain sendiri jika diinginkan)
Catatan: Harap mengenakan pakaian yang boleh terkena kotor
Cerita yang dibayangkan oleh Yuichi Hirako: "Kucing-kucing membuat dan menyantap rebusan yang penuh dengan sayuran."
3. Sesi Bincang Khusus "HUMAN AND NATURE"
Diskusi luas mengenai konsep di balik karya dan peran seni di kota.
Tanggal dan waktu: 28 September (Senin), 2026
Lokasi: Ruang Konferensi 1 & 2, Lantai 8
Biaya: Berbayar (harga tiket ditambah 500 yen)
Cara mendaftar: Diperlukan reservasi sebelumnya (formulir reservasi: HUMAN AND NATURE | Peatix)
Program
Bagian 1 (1:00 siang hingga 2:00 siang)
Judul: Dialog dengan Yuichi Hirako — Mengapa Pohon Menjadi Manusia?
Pembicara: Yuichi Hirako, Yuji Akimoto
Bagian 2 (3:00 sore hingga 4:30 sore)
Judul: Seni, Arsitektur, dan Kota
Pembicara: Yuichi Hirako, Yuji Akimoto, Takashi Suo, Kazuhito Kawai
Profil tamu Bagian 2
Takashi Suo
Arsitek. Setelah menyelesaikan studi pascasarjana di Sekolah Pascasarjana Sains dan Teknologi Universitas Keio pada tahun 2006, Suo bekerja di Kazuyo Sejima & Associates / SANAA sebelum mendirikan SUO pada tahun 2015. Berfokus pada desain arsitektur, Suo juga mengejar proyek kolaboratif dengan seniman dan kreator lainnya. Karya-karya terkenal termasuk "Dialogue Theater – Naomi Kawase Pavilion," fasilitas Puncak Gunung Yashima ("Yashimaaru") di Takamatsu, "Reigan Chaya," "Danh Vo House," dan "Michi" (dibuat bersama dengan Chim↑Pom dari Smappa! Group). Proyek yang sedang berlangsung termasuk Nagi Forest of Art.
Kazuhito Kawai
Kawai lulus dari Chelsea College of Art (UAL) dengan gelar BA (Hons) di bidang Seni Rupa pada tahun 2007 dan menyelesaikan studi pascasarjana di Sekolah Seni Keramik Kasama Prefektur Ibaraki pada tahun 2018. Pameran tunggal termasuk "Hold Me by the Grain" (2022) dan "Please, God, Just a Little More" (2025). Karyanya juga telah dipamerkan di Go For Kogei di Venesia, Italia; Museum Panasonic Shiodome di Tokyo; Steve Turner Gallery di Los Angeles; dan Newchild Gallery di Antwerp, Belgia. Karya-karyanya disimpan dalam koleksi Museum Kriya Nasional di Ishikawa dan Victoria and Albert Museum di London.
4. Acara Penandatanganan bersama Yuichi Hirako dan Yuji Akimoto
Acara penandatanganan dengan Yuichi Hirako dan supervisor serta perencana pameran, Yuji Akimoto, diadakan bersama acara lainnya.
Tanggal dan waktu:
5 September (Sabtu), 2026, 1:00 siang hingga 2:00 siang
12 September (Sabtu), 2026, 5:00 sore hingga 6:00 sore
28 September (Senin), 2026, 5:00 sore hingga 6:00 sore
Lokasi: Aula Lantai 6
Tidak diperlukan reservasi sebelumnya untuk acara penandatanganan. Siapa pun yang telah membeli merchandise yang memenuhi syarat dapat berpartisipasi dalam sesi mana pun.
Acara Budaya Mendatang di Tokyo Midtown Hibiya
Setelah "HUMAN AND NATURE," Tokyo Midtown Hibiya akan menjadi tuan rumah serangkaian acara berskala besar musim gugur ini yang mencakup film, seni, dan kriya, menghadirkan berbagai macam budaya ke area Hibiya.
Festival Sinema Hibiya 2026
Tanggal: 9 Oktober (Jumat) hingga 25 Oktober (Minggu) (direncanakan)
Diselenggarakan di Hibiya, area yang telah lama dikaitkan dengan budaya film dan teater, Festival Sinema Hibiya 2026 berbagi daya tarik film melalui pemutaran dan program lainnya, menawarkan pengalaman di mana pengunjung dapat menikmati film sambil menjelajahi lingkungan sekitar. Festival ini juga meluas ke area sekitarnya, termasuk Taman Hibiya, sebagai acara perkotaan yang menampilkan budaya dan energi unik Hibiya.
Festival Film Internasional Tokyo ke-39
Tanggal: 26 Oktober (Senin) hingga 4 November (Rabu)
Sebagai salah satu lokasi utama untuk festival film internasional terkemuka di Jepang, area ini bersatu untuk merayakan acara tersebut, mempromosikan identitas Hibiya sebagai "kota film" baik di Jepang maupun luar negeri dan mendorong momentum budaya di lingkungan sekitar. Karpet merah di sepanjang Jalan Hibiya Nakadori pada hari pembukaan kembali menjadi salah satu sorotan festival.
SUPER ART & CRAFT MARKET
Tanggal: 13 November (Jumat) hingga 15 November (Minggu)
"SUPER ART & CRAFT MARKET" mengadakan edisi mandiri pertamanya. Di ruang bawah tanah yang luas di Tokyo Midtown Hibiya, pasar ini mempertemukan seni, kriya, dan makanan seputar konsep kriya kontemporer, mengumpulkan kreativitas dari seluruh Jepang dan menciptakan tempat bagi pengunjung untuk menemukan sensibilitas dan nilai-nilai baru.
Ringkasan Acara
Judul: "HUMAN AND NATURE"
Tanggal: 5 September (Sabtu) hingga 18 Oktober (Minggu), 2026 (buka setiap hari selama periode acara)
Jam: 11:00 pagi hingga 8:00 malam (entri terakhir 7:30 malam)
Lokasi: Tokyo Midtown Hibiya, Aula Lantai 6
Alamat: Tokyo Midtown Hibiya, 1-1-2 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo
Tiket masuk: Tiket daring: umum 2.000 yen / mahasiswa universitas dan sekolah kejuruan 1.500 yen / siswa sekolah menengah pertama dan atas 1.000 yen / siswa sekolah dasar dan lebih muda gratis. Tiket hari H: umum 2.200 yen / mahasiswa universitas dan sekolah kejuruan 1.600 yen / siswa sekolah menengah pertama dan atas 1.100 yen / siswa sekolah dasar dan lebih muda gratis.
Penjualan tiket: Mulai dijual dari Rabu, 22 Juli 2026, melalui berbagai agen tiket (MSP Ticket, ArtSticker, ART PASS, asoview!, Lawson Ticket, Peatix)
URL: Tiket & Harga | HUMAN AND NATURE
Penyelenggara: Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Supervisi dan perencanaan: Yuji Akimoto, Yuichi Hirako Studio
Kemitraan: Program Mitra ARTE (Festival Budaya dan Seni Internasional Tokyo); pameran ini disajikan sebagai proyek bersertifikat dari Program Mitra ARTE (Festival Budaya dan Seni Internasional Tokyo).
Situs web resmi: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/humanandnature.yuichihirako/
