Civic Creative Base Tokyo(CCBT)는 캐나다 몬트리올을 기반으로 활동하는 예술 및 디자인 스튜디오 Daily tous les jours와 협업하여 2026년 11월 14일 토요일부터 2027년 1월 17일 일요일까지 'Enchanted Moments as Resistance — Dancing on It' 전시를 개최합니다. 전시는 CCBT와 하라주쿠 캣스트리트 광장(구 시부야천 산책로) 두 곳에서 열리며, 두 장소가 하나의 전시로 연결되어 방문객과 행인 모두를 참여로 이끕니다.
인간 관계가 약해지는 현대 사회에 질문을 던지는 Daily tous les jours
Daily tous les jours는 2010년 멜리사 몽기아(Melissa Mongiat)와 무나 안드라오스(Mouna Andraos)를 중심으로 설립되었습니다. 이후 이 스튜디오는 전 세계 도시의 공공장소에서 서로 다른 '낯선 이들'의 존재를 전제로 우연한 만남을 이끌어내고 새로운 '관계'를 탄생시키는 작품과 경험을 만들어왔습니다. 작품의 시각적 매력과 누구에게나 열려 있다는 점을 넘어, 그들의 작업은 인간 관계가 점점 희미해지는 현대 사회를 날카롭게 포착하고 질문하는 접근 방식에 본질이 있습니다.
Daily tous les jours 'Spaghetti Chorus' (캐나다 오타와, 캐나다 국립미술관, 2025) 사진: Maryn Devine
전시 소개
CCBT와 캣스트리트(구 시부야천 산책로)를 잇는 길 위에서, 목소리는 빛이 되고 발걸음은 춤이 됩니다. 어느덧 당신은 일면식 없는 누군가와 함께 노래하고 춤추고 있을 것입니다.
이번 전시는 CCBT와 캣스트리트 광장(구 시부야천 산책로)에서 시작되어 하라주쿠를 무대로 펼쳐집니다. 2025년 12월 하라주쿠로 이전한 CCBT는 이곳의 독특한 지형과 그에 따라 형성된 지역 공동체, 그리고 그 중심에 있는 '수로'의 존재에 주목했습니다. 1964년 도쿄 올림픽 당시 복개된 이 수로는 한때 '물의 도시'로 불렸던 도쿄에서 사람들이 만남과 발견을 즐기던 우연의 무대이기도 했습니다.
이러한 '지형과 사람의 관계'에서 영감을 받은 전시는 '복개된 수로'로 연결된 두 장소에 사람들을 위한 인프라를 일시적으로 설치합니다. Daily tous les jours가 지향하는 '인간 정신을 위한 인프라'는 사람들이 잠시 멈춰 서서 서로 관계 맺고 상호작용하도록 이끄는 일종의 '소프트' 인프라입니다. 이번 전시는 하라주쿠 지역에 작품을 설치함으로써 낯선 사람들 사이의 우연한 만남과 교류를 장려하고, 공공 공간에서 새로운 관계의 가능성을 탐구합니다.
Daily tous les jours 'Walk Walk Dance' (캐나다 토론토, The Bentway, 2021) 사진: Jack Landau
주요 작품: 소리와 빛으로 탄생하는 예상치 못한 만남
목소리가 빛으로 변하는 'Spaghetti Chorus'는 CCBT에, 발걸음이 음악이 되는 'Walk Walk Dance'는 캣스트리트(구 시부야천 산책로)에 설치됩니다. 두 작품 모두 걷던 발걸음을 멈추게 하고 어느새 자신도 모르게 참여하게 만드는 작품입니다.
CCBT 전시관 | 'Spaghetti Chorus'
Daily tous les jours 'Spaghetti Chorus' (캐나다 오타와, 캐나다 국립미술관, 2025) 사진: Maryn Devine
Daily tous les jours 'Spaghetti Chorus' (캐나다 오타와, 캐나다 국립미술관, 2025) 사진: Maryn Devine
말하는 목소리를 음악과 빛으로 바꾸는 '느린' 커뮤니케이션 장치입니다. 두 마이크를 연결하는 빛의 튜브를 통해 녹음된 목소리가 다채로운 빛으로 이동하며 멜로디를 연주합니다. 언어의 음악성에 주목한 이 작품은 목소리를 통해 새로운 형태의 소통을 탐구하는 Daily tous les jours의 'Hello' 시리즈 중 하나입니다.
구 시부야천 산책로 전시관 | 'Walk Walk Dance'
Daily tous les jours 'Walk Walk Dance' (캐나다 라발, 2023) 사진: Paul Litherland
Daily tous les jours 'Walk Walk Dance' (캐나다 토론토, The Bentway, 2021) 사진: Jack Landau
걷고, 뛰고, 춤추세요. 바닥에 그려진 선 위의 움직임에 반응하여 음악이 연주되는 Daily tous les jours의 '음악 연주 라인' 시리즈입니다. 일상적인 걷기 행위를 누구나 참여할 수 있는 놀이로 바꾸어, 사람들이 함께 도시를 즐길 기회를 만듭니다. 몬트리올에서 탄생한 이 시리즈는 토론토, 캘거리, 보스턴, 디트로이트 등 북미 전역에서 선보였습니다.
이번 전시를 위해 'Walk Walk Dance'의 새로운 버전이 구 시부야천 산책로에 설치됩니다. 이번 작품의 사운드는 도쿄시오코지(東京塩麹)가 작곡했으며, 시간대에 따라 다른 음색 패턴이 재생됩니다. 방문객들은 선 위를 걷거나 뛰고 춤추며, 자신의 움직임에서 음악이 나오는 순간을 즐길 수 있습니다.
모든 작품 이미지는 참고용입니다.
Daily tous les jours 소개
사진: Richmond Lam
멜리사 몽기아와 무나 안드라오스가 설립한 몬트리올 기반의 예술 및 디자인 스튜디오입니다. 인터랙티브 아트, 스토리텔링, 퍼포먼스, 도시 디자인을 결합하여 21세기 사람들의 공동 생활을 재해석하는 선구적인 작업을 추구하며 수많은 상을 받았습니다. 2010년 설립 이후 전 세계 70개 이상의 도시에서 프로젝트를 진행해왔습니다. 최근 출간된 도서 'Strangers Need Strange Moments Together'는 인간 정신을 위한 인프라를 만들기 위한 다양한 실험을 소개합니다. 또한 예술, 기술, 공공 공간에 관한 담론에도 적극적으로 참여하며 SXSW, New Cities Summit, iF 디자인 어워드, 아르스 일렉트로니카(Ars Electronica)에서 강연한 바 있습니다.
- 공식 웹사이트: https://www.dailytouslesjours.com/
건축, 음악 등 다양한 분야의 창작자가 전시 참여
건축, 리소그래피, 음악 분야의 창작자들이 전시에 참여하여 Daily tous les jours와 협력해 하라주쿠의 두 전시 공간을 조성합니다.
공간 디자인 (CCBT 전시관): iii architects (건축 유닛)
도노마에 리세, 히라이 미오, 후쿠도메 아이 3인으로 구성된 건축 유닛입니다. 건축 설계를 중심으로 가구, 정원, 무대 디자인, 전시 등 다양한 분야에서 활동합니다. 서로 다른 배경을 가진 세 사람의 시각을 결합하여 일상적인 관찰을 통해 사람과 주변 환경의 관계를 읽어내고, 새로운 풍경과 소속감을 느낄 수 있는 공간이 나타나는 건축을 지향합니다. 주요 작품으로는 〈아쿠네의 겸용 주택〉(2026)과 〈우치노우라의 집〉(2023) 등이 있습니다.
사운드 (Walk Walk Dance): 도쿄시오코지(東京塩麹) (컨템포러리 팝 밴드)
사진: Yuta Itagaki(KIENGI), Mana Hiraki(KIENGI) / 헤어&메이크업: Yuki Omori
2013년 결성된 컨템포러리 팝 밴드입니다. 소리의 반복, 해체, 재구성을 중심으로, 밴드 구성임에도 불구하고 악보에 완전히 기록되는 독특한 음악성으로 주목받았으며 disk union이 주최한 'DIM. Audition 2016'에 선정되었습니다. 2017년 첫 앨범 'FACTORY'를 발매하며 뉴욕 작곡가 스티브 라이히(Steve Reich)로부터 '멋진 라이브 밴드'라는 찬사를 받았습니다. 2018년 후지 록 페스티벌 '18에 출연했으며, 2023년 세 번째 앨범 'Goodbye' 발매 후 일본 5개 도시 투어를 진행했습니다. 이 앨범은 아시아 음악 어워드인 제14회 골든 인디 뮤직 어워드(Golden Indie Music Awards)에서 베스트 아시안 크리에이티브 아티스트 부문 후보에 올랐습니다.
- 공식 웹사이트: http://shiokouji.tokyo
그래픽 디자인 및 리소그래피: 오쿠보 나나(オオクボナナ) (리소그래피 프린터, 일러스트레이터, 디자이너)
분판부터 컬러 디자인, 인쇄까지 전 과정을 다루는 리소그래피 전문 프린터입니다. 2024년부터 잡지 'NEUTRAL COLORS'의 리소그래피 인쇄를 담당하고 있습니다. 주로 아티스트와 디자이너의 의뢰를 받아 ZINE, 아트북, 포스터 등을 인쇄하며, 건물이나 친숙한 풍경을 모티프로 'nana'라는 이름으로 리소그래피를 활용한 작품을 창작하기도 합니다.
전시 정보
Daily tous les jours × CCBT 'Enchanted Moments as Resistance — Dancing on It'
- 일시: 2026년 11월 14일 토요일 ~ 2027년 1월 17일 일요일
- 시간: 오후 1:00 ~ 오후 7:00
- 휴관일: 매주 월요일(월요일이 공휴일인 경우 개관하고 다음 평일 휴관), 연말연시(12월 28일 ~ 1월 4일)
- 입장료: 무료
- 제1전시장: Civic Creative Base Tokyo(CCBT) B1 STUDIO (도쿄도 시부야구 진구마에 1-14-4, 1/1(ONE) HARAJUKU 'K')
- JR 야마노테선 하라주쿠역 다케시타 출구에서 도보 2분
- 도쿄 메트로 후쿠토신선 메이지진구마에(하라주쿠)역 3번 출구에서 도보 4분
- 제2전시장: 구 시부야천 산책로 (진구마에 5-29 광장)
- CCBT에서 도보 15분
- 시부야역 B1 출구에서 도보 5분
- 전시 위치 및 지도에 관한 자세한 내용은 아래 전시 웹사이트를 확인해주세요.
- 아티스트: Daily tous les jours
- 공간 디자인 (CCBT 전시관): iii architects
- 사운드 (Walk Walk Dance): 도쿄시오코지(東京塩麹)
- 그래픽 디자인 및 리소그래피: 오쿠보 나나(オオクボナナ)
- 기획 및 제작: Daily tous les jours, Civic Creative Base Tokyo(CCBT)
- 주최: 도쿄도, Civic Creative Base Tokyo(CCBT) (아트 카운슬 도쿄, 도쿄도 역사문화재단)
- 공동 주최: 시부야구
- 협력: 아르스 일렉트로니카(Ars Electronica), 호세이 대학 디자인공학부 난고 요시카즈 연구실
- 후원: 주일 오스트리아 대사관 / 오스트리아 문화포럼 도쿄
- 협조: 케벡주 정부 재일 사무소, 후쿠나가 종이공업 주식회사, 리소과학공업 주식회사
- 전시 웹사이트: https://ccbt.rekibun.or.jp/events/dailytouslesjours
현재 전시 웹사이트는 PHP 취약점 대응으로 인해 유지보수 페이지로 리디렉션됩니다. 유지보수 페이지에서도 전시 개요를 확인할 수 있으며, 대응이 완료되면 모든 상세 정보가 공개됩니다.
관련 이벤트
전시 기간 중 심포지엄, 워크숍 등 다양한 이벤트가 계획되어 있습니다. 상세 내용은 추후 공지될 예정입니다.
심포지엄: CCBT × 아르스 일렉트로니카 'Civic Creative Jam'
- 일시: 2026년 11월 14일 토요일, 오후 3:00 ~ 오후 5:00 (오후 2:30 개장)
- 장소: LIFORK HARAJUKU (도쿄도 시부야구 진구마에 1-14-30, WITH HARAJUKU 3층)
- 참가비: 무료 (사전 등록제, 선착순)
- 정원: 60명 (예정)
- 연사(예정): Daily tous les jours, iii architects(건축 유닛), 오쿠보 나나(리소그래피 프린터, 일러스트레이터, 디자이너), 오가와 히데아키(CCBT 크리에이티브 디렉터 / 아르스 일렉트로니카 퓨처랩 공동 디렉터), 구노 교코(아르스 일렉트로니카 앰배서더), 안나 바이스(아르스 일렉트로니카 퓨처랩 연구원), 시마다 메이(CCBT) 등
- 등록: https://peatix.com/event/5239333
- 일영 동시통역이 제공됩니다.
워크숍: SUNDAY HIDEOUT PRESS
- 일시: 전시 기간 중 매주 일요일(1월 3일 제외), 오후 2:00부터 (예정)
- 장소: Civic Creative Base Tokyo(CCBT) B1 STUDIO
- 참가비: 무료 (사전 등록제, 선착순)
상세 내용은 CCBT 웹사이트를 확인해주세요.
오시는 길
Civic Creative Base Tokyo(CCBT)
도쿄도 시부야구 진구마에 1-14-4, 150-0001
1/1(ONE) HARAJUKU 'K' B1층 및 3층
- JR 야마노테선 하라주쿠역 다케시타 출구에서 도보 2분
- 도쿄 메트로 후쿠토신선 메이지진구마에(하라주쿠)역 3번 출구에서 도보 4분
