하코네 코와키엔 텐유(소재지: 가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 니노타이라 1297, 지배인: 시미즈 케이조)는 일반재단법인 민족의상문화보급협회 및 오키나와의 유명 리조트인 카누차 리조트와 특별 협업하여 일본 전통문화를 중심으로 한 여름 숙박 체험을 제공합니다.
2017년 개장 이래 하코네 코와키엔 텐유는 '자연과 일본의 환대'라는 콘셉트 아래, 일반재단법인 민족의상문화보급협회와 협력하여 '기모노 체험 숙박 플랜' 등의 프로그램을 통해 일본 문화를 계승하고 홍보해 왔습니다. 호텔 측은 입는 옷 자체가 현지 문화와 교감하는 기회가 되어 여행의 추억을 더욱 풍성하게 만들어 줄 것이라고 믿습니다. 하코네의 자연 경관에 둘러싸인 투숙객들은 일본의 전통 의복 문화를 감상하고, 대대로 내려온 디자인과 아름다움을 되새겨 볼 수 있습니다.
올여름, 2026년 7월 1일부터 8월 31일까지 예정된 '하코네 코와키엔 오키나와 하이사이! 페스티벌'과 연계하여, 투숙객들이 의복을 통해 오키나와 문화의 매력을 경험할 수 있도록 같은 기간 동안 '빙가타 스타일 유카타 착용 플랜'을 판매합니다. 이 플랜에서는 민족의상문화보급협회의 교육을 받은 텐유 직원이 착용을 도와주므로 처음 경험하는 분들도 쉽게 이용할 수 있습니다. 특별 혜택으로 투숙객에게는 오키나와 카누차 리조트에서 판매하는 오리지널 유카타(오비 포함) 1벌을 기념품으로 증정합니다. 이 유카타는 오키나와의 전통 공예인 '빙가타(紅型)' 요소를 가미하여 선명한 색감과 트로피컬한 디자인이 특징입니다. 유카타를 입은 후에는 하코네의 자연 속에서 여유로운 시간을 보내거나, 하코네 코와키엔 부지 내 등록유형문화재인 '소바 기힌칸' 및 미카와야 료칸의 '미카와야 카페' 등을 둘러보며 점심 식사와 함께 역사적 건축물의 정취와 공간의 아름다움을 경험할 수 있습니다.

빙가타 스타일 유카타 착용 체험 숙박 플랜 개요
- 기간: 2026년 7월 18일(토) ~ 8월 31일(월)
- 가격: 1실 2인 이용 시 1인당 56,100엔부터 (소비세 및 서비스료 포함, 입욕세 별도)
- 객실 타입: 노천탕 포함 객실, 최상층 노천탕 포함 객실
- 식사: 레스토랑 프리미엄 뷔페 (석식 및 조식)
플랜 혜택:
- 카누차 리조트 오리지널 빙가타 스타일 유카타 (1인당 1벌, 오비 포함)
- 민족의상문화보급협회 교육을 이수한 텐유 직원의 유카타 착용 지원
- 사진 촬영 서비스
- 유넷산 페스티벌 티켓
- 투숙 기간 중 2일간 유넷산 무제한 이용
샘플 일정:
- 오후 1시 — 텐유 도착
- 오후 1시 30분 — 유카타 착용
- 오후 2시 — 부지 내 산책 및 사진 촬영
- 오후 4시 — 체크인
*촬영된 사진은 체크아웃 시 제공됩니다.
미카와야 카페 개요
해당 기간 동안 한정으로 역사적인 미카와야 료칸의 미카와야 카페에서는 타코라이스, 모즈쿠 소면, 류큐 디저트(아이스크림을 얹은 사타안다기) 등 오키나와 요리를 제공합니다. 투숙객들은 역사적인 건축물에 둘러싸여 트로피컬한 의상을 입고 특별한 여름을 즐길 수 있습니다.
- 기간: 2026년 7월 1일(수) ~ 8월 31일(월)
- 영업 시간: 오전 11시 ~ 오후 3시 (라스트 오더: 오후 2시 30분)


하코네 코와키엔 텐유 시설 개요
- 객실: 150실 (노천탕 포함 객실 120실 / 최상층 노천탕 포함 객실 24실 / 특별실 노천탕 포함 6실)
- 레스토랑: 총 3개소 (건물 내 1개, 부지 내 2개), 건물 내 바 라운지 1개
- 대욕장: 건물 내 2개소 (각 실내탕 및 노천탕 완비, 남녀 교체제)
- 기타 시설: 정원, 하코네 온천 신사, 스파, 기념품 숍
- 주소: 가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 니노타이라 1297 250-0407
