니조성 앞, 미쓰이 본가 저택 터에 자리한 HOTEL THE MITSUI KYOTO가 올해의 크리스마스 상품인 크리스마스 애프터눈 티, 크리스마스 특별 코스, 크리스마스 케이크 예약을 시작했습니다.
올해는 이탈리안 레스토랑 FORNI와 프렌치 레스토랑 TOKI의 특별 코스가 다시 돌아오며, 보석 상자처럼 반짝이는 딸기를 가득 담아 지난해보다 업그레이드된 크리스마스 케이크가 준비되었습니다. 올해 새롭게 선보이는 홀리데이 시즌 테마의 크리스마스 애프터눈 티는 25일 동안만 한정 제공됩니다.
검은 소나무로 제작된 2.5m 높이의 크리스마스 트리가 세련된 공간을 밝히며, 방문객들은 가족 및 친구들과 함께 특별한 시간을 보낼 수 있습니다.
크리스마스 애프터눈 티 (2026년 12월 1일 ~ 25일)
HOTEL THE MITSUI KYOTO에서 처음으로 선보이는 크리스마스 테마 애프터눈 티입니다. 호텔의 오리지널 말차인 '엔이시(ENISHI, 縁紫)'를 직접 격불해 마시는 것으로 시작됩니다. 교토의 겨울 맛을 담은 세이버리와 눈사람, 진저브레드 쿠키 등 귀여운 크리스마스 모티브의 디저트가 이어집니다. 디저트는 호텔 오리지널 '오카모치(음식 배달용 상자)'를 본떠 만든 공예품에 담겨 나옵니다. 프리미엄 옵션을 선택하면 산타클로스 모티브의 특별 파르페가 추가됩니다.
기간: 2026년 12월 1일(화) ~ 12월 25일(금)
가격: 1인 7,800엔 / 프리미엄 옵션 포함 1인 9,800엔 (모두 세금 및 봉사료 포함)
장소: 바 & 라운지 'THE GARDEN BAR'
메뉴
- 웰컴 티: 오리지널 말차 '엔이시(ENISHI, 縁紫)'
- 디저트: 진저브레드맨 쿠키, 눈사람 마카롱, 순록 파블로바, 밤 슈톨렌, 딸기와 피스타치오 베린, 유자 타틀렛
- 세이버리: 쇼고인 순무 수프, 탄바 시메지 버섯 크로크 무슈, 돼지고기 리예트 마리토초, 오리고기와 귤
- 스콘: 일본 홍차 스콘 (교토 딸기 잼, 귤과 소요고 꿀 잼, 클로티드 크림)
- 프리미엄 옵션: 산타클로스 파르페
- 음료: TWG 티를 포함한 20종 이상의 음료 프리 플로우 제공
TOKI 크리스마스 특별 코스
TOKI는 2027년 1월 본선이 예정된 보퀴즈 도르 국제 요리 대회 일본 대표인 아사노 테츠야 셰프가 이끄는 혁신적인 교토 프렌치 레스토랑입니다.
크리스마스 코스에는 새우의 풍부한 향을 입힌 버터에 천천히 익힌 바닷가재가 진한 아메리칸 소스와 브라운 버터 감자 퓌레와 함께 제공됩니다. 또한 블랙 트러플 향이 배어든 페리고 소스를 곁들인 일본산 흑우 필레와 고구마의 은은한 단맛이 느껴지는 뇨키가 포함되어 있습니다.
기간: 2026년 12월 24일(목) ~ 12월 25일(금)
런치: 1인 12,000엔 또는 18,000엔
디너: 1인 35,000엔
모든 가격은 세금 및 봉사료 포함입니다.
FORNI 크리스마스 특별 코스
이탈리안 레스토랑 FORNI는 크리스마스의 색채를 담은 런치 및 디너 특별 코스를 각각 제공합니다. 단맛과 감칠맛을 끌어낸 샐러리악 폰듀와 3색 야채 소스를 곁들인 바닷가재 요리, 정성스럽게 끓인 제철 사슴 고기를 3색 도우로 감싸고 진한 수제 콘소메와 함께 제공하는 파스타 요리가 하이라이트입니다.
기간: 2026년 12월 24일(목) ~ 12월 25일(금)
런치: 1인 13,000엔
디너: 1인 22,000엔
모든 가격은 세금 및 봉사료 포함입니다.
HOTEL THE MITSUI KYOTO 크리스마스 케이크
호텔 오리지널 크리스마스 케이크를 한정 수량으로 판매합니다. 지난해 큰 호응을 얻었던 보석 상자 같은 교토 딸기 케이크가 올해 다시 돌아오며, 1인용 사이즈가 새롭게 추가되었습니다. 매년 인기 있는 교탄바 밤 슈톨렌을 포함하여 총 3가지 제품이 준비되어 있습니다.
수령 기간: 2026년 12월 1일(화) ~ 12월 25일(금)
예약: 온라인 숍, 전화 또는 매장 방문
장소: B1F 'THE SHOP'
교토 딸기 크리스마스 케이크 (최소 3일 전 예약 필수)
이 쇼트케이크는 일본의 미의식을 반영하여 나무 상자에 교토 딸기를 가득 채웠습니다. 우아한 바닐라 향이 감도는 부드러운 생크림과 페이스트리 셰프가 엄선한 스펀지 케이크가 어우러집니다. 대형 사이즈는 보자기 포장이 제공되어 홀리데이 선물로 적합하며, 혼자 즐길 수 있는 작은 사이즈도 준비되어 있습니다.
- 15cm x 15cm: 각 10,000엔 (오리지널 보자기 포함)
- 7cm x 7cm: 각 3,000엔
교탄바 밤 슈톨렌 (200개 한정)
매년 선보이는 이 오리지널 슈톨렌은 일본과 서양의 미학을 결합했습니다. 풍부한 버터 반죽에 교탄바 밤을 가득 넣었으며, 피스타치오와 피칸으로 식감을 더했습니다. 미림에 절인 말린 과일의 깊은 향이 교토 겨울의 맛을 전합니다.
- 각 5,000엔
예약 및 문의
전화: 075-468-3100 (호텔 대표 번호)
