교토의 node hotel에서 2026년 2월 19일부터 3월 22일까지 가와무라 마나와 하나후사 사야카의 2인전을 개최합니다. 전시는 호텔 1층 갤러리 공간에서 진행되며, 미술을 일상생활 경험에 통합하려는 호텔의 사명을 이어갑니다.
작가 소개
가와무라 마나는 와세다대학교에서 문학을 전공한 후 회사에 입사했습니다. 회사에서 근무한 후 교토예술대학교 대학원에 진학하여 회화를 공부했습니다. 그녀의 작품은 문학 작품에서 영감을 받아 언어를 모티프로 삼아 단어가 세상을 어떻게 인식하고 변화시키는지 탐구하는 그림을 그립니다. 2025년에는 군마 청년 비엔날레 2025에서 대상을 수상했습니다.
하나후사 사야카는 VOCA展 2013에서 역대 최연소로 대상을 수상했습니다. 그녀의 그림은 부드러운 파스텔 색상과 실내 공간의 건축적 관점을 활용한 대담한 구성을 특징으로 하며, 독특한 리듬감과 가벼움, 편안함을 선사합니다. 폴라 미술 재단의 지원을 받아 프랑스에서 연구 레지던시를 마친 후 오카야마현 나기초로 이주했습니다. 그곳에서 큐레이터 활동을 통해 지역 예술 커뮤니티에 기여하면서 예술 활동을 이어가고 있습니다.
전시 정보
날짜: 2026년 2월 19일 (목) – 3월 22일 (일)
시간: 오전 10시 – 오후 5시 (전시 기간 동안 매일 개관)
장소: node hotel
주소: 교토시 나카교구 시조니시토인도인아가루 도로야마초 461
전화: 075-221-8800
주최: CANATA Co., Ltd.
기획: Hatch Co., Ltd.
협력: Voyages Co., Ltd., Yuge Roastery
입장료: 무료
리셉션: 2월 21일 (토) 오후 5시 – 7시 (작가 참석 예정)
특별 이벤트: 3월 7일 (토) 오전 9시 – 오후 3시 – Yuge Roastery의 커피를 맛보며 작품 감상
가와무라 마나 | 작가 프로필
1995년 효고현 출생
2018 – 와세다대학교 문학부 일본어일본문학과 졸업, 현대문학 전공
2023 – 교토예술대학교 대학원 미술연구과 회화전공 석사 졸업
가와무라는 자신이 직접 쓴 시와 산문, 그리고 일본 현대 문학 작품을 바탕으로 그림을 그립니다. 그녀의 주제는 텍스트에서 나타나는 장면과 쓰여진 문자 자체를 포함합니다. 그녀의 관심사는 언어가 세상을 인식하는 수단이면서 동시에 세상을 변화시키는 힘을 가지고 있다는 점에 있습니다. 언어를 기반으로 시각적 표현을 통해 단어만으로는 포착할 수 없는 감각과 인상을 탐구합니다.
주요 개인전
2024 – 「mtk+ vol.18 / 가와무라 마나」 MtK contemporary art .S store (교토)
2023 – 「그리고 그 다음 날, 그리고 그 다음 날」 haku kyoto (교토)
수상
2025 – 군마 청년 비엔날레 2025, 대상
하나후사 사야카 | 작가 프로필
1988년 런던 출생
2012 – 타마미술대학교 회화과 유화전공 졸업
2014 – 타마미술대학교 대학원 미술연구과 회화전공 석사 졸업
하나후사는 창문, 거울, 그림 속 그림과 같은 ‘프레임’을 참조점으로 사용하여 내부 및 외부 공간을 통해 ‘내부와 외부’의 관계를 탐구합니다. 그녀는 내부 및 외부 공간을 벽으로 완전히 분리된 것으로 묘사하기보다는 이러한 다른 공간이 단일 그림 평면에서 부드럽게 교차하고 서로 이동하는 표현을 만들려고 시도합니다.
그녀의 주된 목표는 그림을 통해 자신의 내면과 타인과의 관계를 탐구하는 것이지만, 동시에 보는 사람이 그림 평면의 안과 밖을 모두 의식하도록 만들어 관객을 참여시키는 데에도 힘쓰고 있습니다.
주요 개인전
2025 – 「시카노 아트 페스티벌」 Art Couture Shikano (돗토리)
2021 – 「창틀 너머」 나기현대미술관 (오카야마)
2018 – 「Collecting time」 Usine Kugler (제네바, 스위스)
2016 – 「SHINE」 다이이치 생명 사우스 갤러리 (도쿄)
2015 – 「ARKO」 오하라미술관 (오카야마)
2013 – 「공간은 전송되고 색으로 축소된다」 Maki Fine Arts (도쿄)
수상
2021 – 제14회 오카야마현 신인상, 장려상
2018 – 노무라 재단 장학금 수혜자
2011 – 쉘 미술상, 심사위원상
2013 – VOCA상, 최고상 (당시 최연소 수상)
node hotel 소개
교토 중심부 시조 가라스마 지역에 위치한 node hotel은 예술 수집가의 저택처럼 디자인된 공간으로 2019년에 문을 열었으며, 손님들은 일상생활의 일부로 예술을 경험할 수 있습니다. 호텔은 특별한 럭셔리를 제공하기보다는 이상적인 삶의 경험을 제공합니다.
호텔의 단순한 미학은 예술 작품과 조화롭게 통합되어 있으며, 진정한 가구와 장식품이 세련된 분위기를 연출합니다. 25개의 객실을 갖춘 이 호텔은 현재 피에르-마리 브리송, 티파니 부엘, 다나카 겐타로, 모리야마 다이도, 이시바 후미코 등 현대 미술계에서 활동하는 일본 및 해외 작가들의 작품을 전시하고 있습니다.
