오타 시립미술관·도서관, '책과 미술 전시 vol.6 — 리텔링(Retelling)' 개최

게시됨: 2026년 6월 4일 •

오타 시립미술관·도서관은 미술관과 도서관이 결합된 시설이라는 고유한 특징을 살려 책과 미술을 연결하는 기획전의 여섯 번째 시리즈를 선보입니다.

전시 소개

'책과 미술 전시 vol.6: 리텔링'은 주로 문학 작품 등 언어를 매개로 한 대상을 '되짚어가는(retracing)' 과정을 통해 창작된 작품들을 선보입니다. 본 전시에서 '되짚어간다'는 것은 주어진 대상을 자신의 방식으로 따라가고, 수용하며, 재현하는 것을 의미합니다. 이 과정을 통해 탄생한 작품들은 세 명의 작가를 통해 제시됩니다. 오시로 나쓰키와 오리카사 료는 각각 문학 작품을 주제로 삼으며, 마츠모토 하루카는 사회에 유통되는 사건 보도를 집중적으로 다룹니다. 전시되는 표현 방식은 회화, 설치, 애니메이션, 석판화, 만화 등 다양합니다.

인터넷과 소셜 미디어가 일상의 일부가 된 시대에, 단어와 이미지는 점점 더 빠른 속도로 소비되고 있으며 더 많은 소비를 유도하는 알고리즘 속으로 투입되고 있습니다. 이번 전시는 언어와 그로부터 파생되는 이미지들을 천천히 그리고 사려 깊게 마주하며, 언어가 가진 상상력과 창조적 힘을 다시금 성찰할 기회를 제공합니다.

전시 정보

전시명: 책과 미술 전시 vol.6: 리텔링

장소: 오타 시립미술관·도서관

기간: 2026년 7월 18일(토) – 9월 6일(일)

휴관일: 월요일(7월 20일은 제외), 7월 21일, 7월 28일, 8월 25일

관람 시간: 오전 10:00 – 오후 6:00 (전시실 입장은 오후 5:30까지)

관람료: 500엔 (400엔)

400엔은 20인 이상 단체, 오타 시립미술관·도서관 카드 또는 후랏토 료모 도부 자유 패스 소지자에게 적용됩니다. 학생 이하, 65세 이상, 신체장애인 수첩·정신장애인 보건복지 수첩·요육 수첩 소지자(동반 1인 포함)는 무료입장입니다. 오타 패밀리 데이(8월 2일[일], 9월 6일[일])에는 중학생 이하 자녀를 동반한 가족은 무료로 관람할 수 있습니다.

주최: 오타시, 공익재단법인 오타시 문화스포츠진흥재단

협력: 하루나 호수 아티스트 레지던스(타카사키시), 야나이 이니셔티브, 타카야나기 마코토, 교토세이카대학 예술학부 판화 코스

후원: 노무라 재단

공식 웹사이트에서 자세히 보기

참여 작가

오시로 나쓰키(Natsuki Oshiro) — 작가

1985년 도쿄 출생. 와세다대학 문학부(미술사학), 아사가야 미술전문학교(회화), 도쿄 조케이대학 대학원(조형미술)을 졸업했습니다. 일본 국내외에서 작품을 전시해 왔으며, 최근 일본 내 주요 개인전으로는 도쿄 오페라시티 아트 갤러리의 'project N94 오시로 나쓰키'가 있습니다. 2018년 파리 국제예술공동체(Cité internationale des arts) 셸 미술상 레지던시 지원 프로그램을 수료했으며, 제26회 홀바인 장학생으로 선정되었습니다. 2025년에는 문화청 신진예술가 해외연수 제도에 따라 베를린의 쿤스트러하우스 베타니엔(Künstlerhaus Bethanien)에 체류했으며, 현재 베를린과 가나가와현을 오가며 활동 중입니다.

오시로는 고전 문학의 장면을 읽어내어 이를 색채, 형태, 패턴으로 번역합니다. 회화, 조각, 설치 등 그의 작업은 파스텔 톤과 추상적인 형태, 그리고 벽면 전체를 감싸 안듯 반복되는 모티프가 특징입니다.

오리카사 료(Ryo Orikasa) — 애니메이션 작가

1986년 이바라키현 출생. 이바라키대학(교육학), 이미지 포럼 부속 영상연구소, 도쿄예술대학 대학원(영상미디어학)을 졸업했습니다. 국내외 영화제와 전시회에서 작품을 발표하고 있습니다. 2016년 작품 'Datum Level'로 제70회 마이니치 영화 콩쿠르 오후지 노부로상을 수상했고, 2023년 'Miserable Miracle'로 오타와 국제 애니메이션 영화제 대상을, 2025년 'Graffiti'로 안시 국제 애니메이션 영화제 오프리미츠(Off-Limits) 부문 상을 받았습니다.

문학 작품을 출발점으로 삼아 다양한 기법으로 애니메이션을 제작합니다. 글자와 그 배치, 의미와 이미지를 불러일으키는 단어, 말의 리듬과 억양, 작가의 배경 등을 세밀하게 읽고 흡수하여, 각 작품에 가장 적합한 기법을 통해 영상으로 추출해냅니다.

마츠모토 하루카(Haruka Matsumoto) — 판화가, 작가

1993년 교토부 출생. 교토세이카대학 예술학부(판화), 교토시립예술대학 대학원(판화)을 졸업했습니다. 개인전과 그룹전을 통해 작품을 발표하고 있으며, 최근 개인전으로 효고현립미술관의 '채널 16: 마츠모토 하루카 - 드림'(2025)이 있습니다. 2025년 '교토 아트 투모로우 2025 — 교토부 신진작가 선정전'에서 우수상을 수상했으며, 2026년 제3회 고지 키누타니 아트 프라이즈에서 심사위원 특별상을 받았습니다.

2021년부터 간사이 지역을 기반으로 법정 화가로도 활동 중입니다. 실제 사건의 흐름을 추적하여 그 관계자들을 자신의 자화상으로 대체하는 석판화 등의 작업을 수행합니다. 자신의 신체를 통해 정보를 처리함으로써 현실과 상상이 공존하는 작품을 만들어냅니다.