'RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA'가 2026년 11월 13일(금)과 14일(토), 히로시마현 하쓰카이치시 미야지마에서 개최됩니다. 본 행사는 2026년 창립 50주년을 맞이하는 히로시마현 후추시의 천연 목재 단판 및 가구·건축 인테리어 소재 제조사, 히로메이(HIROMEI Co., Ltd., 広島銘木産業株式会社)가 주최합니다.
'라지알 스퀘어(Radial Square, ラジアルスクエア)'는 독자적인 기술로 나무의 나이테를 입체적으로 표현한 아트 제품입니다. 이 시리즈는 지금까지 파리 마레 지구의 ESPACE SYLVIA RIELLE 전시를 비롯해 프랑스를 중심으로 해외에서 주로 소개되어 왔습니다. 이번 팝업 스토어는 일본에서 열리는 첫 번째 정식 전시회로, 대표작과 신작이 함께 전시될 예정입니다.
본 행사는 50년간 축적된 목재 가공 기술과 천연 목재가 지닌 무한한 다양성을 결합하여, 미야지마에서 시작되는 목재의 새로운 가능성을 제시합니다.
행사 개요
- 행사명: RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA
- 일시: 2026년 11월 13일(금) ~ 11월 14일(토)
- 운영 시간: 오전 10:00 ~ 오후 5:00
- 장소: 마루후쿠 물산(まる福物産) 별관 이벤트 스페이스
- 주소: 히로시마현 하쓰카이치시 미야지마초 520-1
- 전시 품목: 라지알 스퀘어 시리즈
- 목적: 메종&오브제 파리 2027(Maison&Objet Paris 2027) 참가를 앞둔 프리뷰 전시
- 장소 웹사이트: https://marufuku-bussan.com/
나이테를 예술로 승화시키다
라지알 스퀘어는 히로메이가 가구 및 건축 내장재를 제조하며 개발해 온 천연 목재 단판 가공 기술에서 탄생했습니다.
나무가 오랜 세월 새겨온 나이테를 약 0.25mm의 초박형 단판으로 절삭하고, 숙련된 장인이 한 장씩 수작업으로 적층하여 입체적인 형태로 완성하는 것이 가장 큰 특징입니다.
천연 목재가 새긴 나이테의 모습
평소 목재 내부에 숨겨져 있던 나이테 패턴은 독창적인 가공과 수작업을 거쳐 새로운 디자인으로 거듭납니다. 천연 목재 소재이기에 나이테의 색상, 무늬, 형태가 각기 다르며, 같은 디자인이라도 완전히 똑같은 작품은 존재하지 않습니다. 자연이 오랜 시간 빚어낸 무늬와 인간의 기술이 만난 목재 예술입니다.
나무를 끝까지 활용하다
히로메이가 제조 철학으로 삼고 있는 것은 '나무를 마지막까지 남김없이 사용하는 것(木を最後まで使い切る)'입니다. 목재 가공 과정에서 발생하는 자투리나 지금까지 충분히 활용되지 않았던 소재들도 저마다의 아름다움을 지니고 있습니다. 단순히 남은 재료로 치부하지 않고, 소재가 가진 본연의 가치를 재발견하여 새로운 가치로 전환하는 것을 목표로 합니다. 라지알 스퀘어는 이러한 사고방식을 형상화한 제품 중 하나입니다.
천연 나이테를 활용한 작품 (화이트)
소재의 개성을 살린 작품 (쪽염색, 藍染)
자원을 효과적으로 사용할 뿐만 아니라, 소재의 가능성을 넓히고 공간에 새로운 아름다움을 창조하는 것이 히로메이가 생각하는 업사이클링입니다.
창립 50주년: 히로시마 후추에서 세계로
히로메이는 '후추 가구(府中家具)'의 생산지로 알려진 제조의 도시, 히로시마현 후추시에 기반을 두고 있습니다. 지난 50년간 이곳에서 천연 목재 단판, 치장 합판, 가구 및 건축용 내장재를 생산하며 목재와 함께해 왔습니다. 완제품인 가구보다는 가구를 구성하는 소재를 다루어 왔기에, 나무가 가진 다채로운 표정과 가능성을 더욱 깊이 이해하게 되었습니다.
치장 합판 가공 현장과 축적된 제조 노하우
라지알 스퀘어는 50년간 쌓아온 기술과 경험에서 탄생한 새로운 도전입니다. 창립 50주년을 맞아 해외에서 호평받았던 작품들을 일본으로 가져와 히로시마에서 세계를 향해 알리고, 해외에서 얻은 경험을 다음 제조 단계로 이어가고자 합니다. 히로메이는 앞으로도 목재의 새로운 가치와 가능성을 끊임없이 탐구할 것입니다.
프랑스 전시 현장
히로메이(HIROMEI Co., Ltd.)의 거점
미야지마 팝업 스토어에서 선보이는 신작
이번 팝업 스토어에서는 'MASU', 'KAWARA', 'KAZAGURUMA' 등 해외에서 호평받았던 대표 시리즈 외에도 신작들이 전시됩니다.
사진이나 화면으로는 다 담을 수 없는 천연 목재의 질감, 0.25mm 단판이 겹쳐져 만들어내는 깊이감, 그리고 작품마다 다른 나이테의 표정을 직접 경험해 보시기 바랍니다. 나무의 아름다움과 장인의 손길을 가까이에서 느끼실 수 있을 것입니다.
해외 전시장을 찾은 관람객들
가을의 미야지마에서 자연이 새긴 시간과 인간이 쌓아온 기술이 만나, 이전에는 볼 수 없었던 목재의 표현 방식을 경험해 보십시오.
제품 정보
- 브랜드명: 라지알 스퀘어(Radial Square, ラジアルスクエア)
- 소재: 라디에타 파인 단판(나이테 단판), 천연 목재 스탠드(오크, 사펠리, 티크, 월넛)
- 마감: 폴리 도장(ポリ塗装)
- 제작 방식: 장인의 수작업(아이롱 접착 방식, アイロン貼り)
- 특징: 약 0.25mm의 초박형 단판을 사용한 나이테의 입체적 표현
- 용도: 벽면 장식 아트, 호텔·가정·갤러리 등 공간 인테리어 디스플레이
