시나가와 프린스 호텔(도쿄도 미나토구 다카나와 4-10-30, 총지배인 하루야마 싱고)은 전 세계적으로 사랑받는 만화 '치비 마루코짱'의 40주년을 기념하여 2026년 10월 1일 목요일부터 2027년 2월 15일 월요일까지 중식당 '시나가와 다이한텐' 및 '불랑제리 시나가와'에서 특별 콜라보레이션 메뉴를 선보입니다.
세대와 국경을 넘어 사랑받는 '쿨 재팬' 콘텐츠의 흐름에 맞춰, 호텔 셰프와 제빵사들이 원작자 사쿠라 모모코가 창조한 따뜻한 세계관을 중식과 빵으로 재해석했습니다. 캐릭터와의 최초 중식 콜라보레이션인 만큼, 캐릭터 테마 요리를 통해 만화 속 세계에 몰입하는 즐거운 시간을 선사할 예정입니다.
중식당 '시나가와 다이한텐'의 애프터눈 티는 샤오롱바오와 비취 교자 같은 정통 딤섬과 함께 행인두부, 대만 카스텔라 등 중식 디저트를 제공하며, 마루코, 타마짱, 하나와군 등 친숙한 캐릭터 모티프로 장식됩니다. 테이블에는 이번 협업을 위해 특별 제작된 '시누아즈리 블루' 매트가 세팅되어, 우아한 푸른 색감이 티 스탠드를 돋보이게 하며 '치비 마루코짱'과 정통 중식의 세계관을 완벽하게 조화시킵니다. 식사를 원하는 고객을 위해 추억의 쇼와 시대 중식 면 요리를 중심으로 구성된 '치비 마루코짱 한텐 런치 세트'도 준비되어 있습니다.
한편, '불랑제리 시나가와'에서는 시누아즈리 꽃 모티프에서 영감을 받아 부드러운 커스터드 크림을 듬뿍 채운 꽃 모양 빵을 판매합니다. 협업 기간 동안 호텔 곳곳에는 마루코 테마의 콘셉트 룸과 포토 스팟, 스탬프 랠리가 마련되어 시나가와 프린스 호텔 전체가 사랑스러운 마루코 캐릭터들로 가득 찰 예정입니다.
치비 마루코짱 한텐 레스토랑 메뉴 개요
장소: 불랑제리 시나가와 (메인 타워 2F), 중식당 시나가와 다이한텐 (메인 타워 4F)
기간: 2026년 10월 1일(목) ~ 2027년 2월 15일(월)
예약 및 문의: 레스토랑 예약실, 전화: 03-5421-1114 (접수 시간: 오전 10:00 ~ 오후 6:00)
상세 정보 및 예약: https://www.princehotels.co.jp/shinagawa/plan/special/chibimarukochan2026/
치비 마루코짱 한텐 메뉴
중식당 시나가와 다이한텐 (메인 타워 4F)
치비 마루코짱 한텐 애프터눈 티
6,000엔~
치비 마루코짱 캐릭터들로부터 영감을 받은 오리지널 '시누아즈리 블루' 디자인으로 장식된 즐거운 가을 애프터눈 티입니다.
세이보리 메뉴로는 샤오롱바오와 비취 교자 등 정통 중식의 풍미를, 디저트로는 일본 밤 타르트와 감 콩포트 등 가을 식재료를 활용하여 맛과 보는 즐거움을 동시에 선사합니다.
일부 메뉴는 계절에 따라 변경될 수 있습니다.
사진에 표시된 원형 스탠드의 디저트는 2인 기준이며, 다른 요리는 1인 기준입니다.
치비 마루코짱 한텐 런치 세트
5,000엔
옛날 방식의 중식 면 요리를 중심으로, '마루코' 도장이 찍힌 차슈가 올라간 특별 세트입니다.
디저트로는 행인두부, 대만 카스텔라, 깨 경단이 포함되어 만족스러운 마무리를 제공합니다.
치비 마루코짱 한텐 라멘 (단품)
2,000엔
일부 메뉴는 계절에 따라 변경될 수 있습니다.
불랑제리 시나가와 (메인 타워 2F)
치비 마루코짱 한텐 꽃 모양 빵 (블루 / 핑크)
각 600엔 — 테이크아웃 전용
판매 기간: 2026년 10월 1일(목) ~ 11월 23일(월)
중앙에 마루코나 타마짱이 프린트된 사랑스러운 꽃 모양 빵입니다.
블루 꽃 빵은 두 캐릭터가 좋아하는 푸딩에서 영감을 받아 커스터드 크림과 캐러멜 크림을 채웠으며, 핑크 꽃 빵은 커스터드 크림을 듬뿍 채워 부드러운 맛을 즐길 수 있습니다.
콜라보레이션 후반부에는 2차 및 3차 디자인도 출시될 예정이며, 자세한 내용은 공식 홈페이지를 통해 공지됩니다.
치비 마루코짱 한텐 콜라보레이션 특전
이번 협업을 기념하여 대상 메뉴를 주문하시는 고객께 수량 소진 시까지 한정판 스티커를 증정합니다.
대상 매장: 중식당 시나가와 다이한텐, 불랑제리 시나가와
기간: 2026년 10월 1일(목) ~ 2027년 2월 15일(월)
특전: 한정판 스티커 증정
참여 방법: 중식당 '시나가와 다이한텐'(메인 타워 4F)에서 치비 마루코짱 한텐 애프터눈 티, 라멘, 또는 런치 세트를 주문 시 스티커 1장을 드립니다. '불랑제리 시나가와'(메인 타워 2F)에서 치비 마루코짱 한텐 꽃 모양 빵(블루/핑크) 중 2개 이상 구매 시 스티커 1장을 드립니다. 모두 선착순으로 배포됩니다.
수량이 소진되는 대로 종료됩니다.
치비 마루코짱 한텐 스탬프 랠리
호텔 내 3곳(아넥스 타워 프런트 데스크, 시나가와 다이한텐, 불랑제리 시나가와)에서 스탬프를 모아 마루코와 친구들로 가득 채워보세요.
스탬프는 이번 이벤트를 위해 특별히 제작된 오리지널 디자인으로, 시누아즈리 풍 의상을 입은 마루코와 친구들이 3개 시즌에 걸쳐 총 9종으로 구성됩니다. 시즌마다 바뀌는 스탬프를 모아 전체 컬렉션을 완성해보세요.
스탬프 북은 아넥스 타워 프런트 데스크, 시나가와 다이한텐, 불랑제리 시나가와에서 1인당 1부씩, 수량 소진 시까지 배포합니다.
표기된 가격에는 소비세가 포함되어 있으며, 결제 시 13%의 서비스료가 별도로 부과됩니다(테이크아웃 상품 제외). 호텔 레스토랑 및 연회장의 식품 알레르기 대응은 일본 식품표시법에 지정된 8대 알레르기 유발 물질(새우, 게, 호두, 밀, 메밀, 달걀, 유제품, 땅콩)로 제한되오니, 해당 알레르기가 있는 고객께서는 사전에 문의해주시기 바랍니다. 메뉴와 식재료는 수급 상황에 따라 변경될 수 있으며, 운영 세부 사항도 변경될 수 있으므로 공식 홈페이지에서 최신 정보를 확인하시기 바랍니다. 사진은 이미지입니다. 위 정보는 2026년 9월 7일 기준입니다.
