งาน Kumamoto Bussan Fair ครั้งที่ 31 (第31回くまもと物産フェア) ซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้าและอาหารที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดคุมาโมโตะ จะจัดขึ้นที่ Grandmesse Kumamoto (グランメッセ熊本) ในวันเสาร์ที่ 28 และวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2026 โดยจะมีร้านค้ากว่า 200 ร้านจากทั่วทั้งจังหวัดมาพร้อมกับอาหารรสเลิศและสินค้าของดีท้องถิ่น รวมถึงรถขายอาหาร (Food Truck) อีก 32 คัน
ธีมของงานปีนี้คือ "ซื้อเพื่อสนับสนุน! กินเพื่อสนับสนุน! จังหวัดคุมาโมโตะ เมืองหลวงแห่งอาหาร" (買って応援!食べて応援!食のみやこ熊本県) ภายในงานประกอบด้วยโซนและกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในคุมาโมโตะ
จัดจำหน่ายสินค้าเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในคุมาโมโตะพร้อมกัน
ภายในโซนสนับสนุนการฟื้นฟูจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวคุมาโมโตะปี 2026 (令和8年熊本地震復興応援コーナー) จะมีบูธจาก 6 บริษัทที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเหตุแผ่นดินไหวในเดือนกรกฎาคมปีนี้มาจัดแสดง
นอกจากนี้ จะมีการจัดกิจกรรมการขายในชื่อ "เหตุการณ์แผ่นดินไหวคุมาโมโตะปี 2016: เส้นทางที่ผ่านมา และสินค้าคัดสรรที่จะเชื่อมโยงอนาคตของคุมาโมโตะ" (「平成28年熊本地震 これまでの歩み、これからの熊本をつなぐ逸品販売会」) โดยมีธุรกิจ 22 แห่งจากพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักเมื่อ 10 ปีก่อนเข้าร่วม กิจกรรมเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูและการสร้างธุรกิจใหม่ให้กับผู้ประกอบการในท้องถิ่น
บนเวที จะมีการแสดงคอนเสิร์ตโดยนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยดนตรีเฮเซ (平成音楽大学) ผู้ซึ่งกำลังมุ่งมั่นสนับสนุนการฟื้นฟูจากภัยพิบัติ
ที่บูธจำหน่ายสินค้าของโรงเรียนมัธยมปลาย นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายเกษตรกรรมยาตสึชิโระ (八代農業高校) จะนำข้าวใหม่และสินค้าแปรรูปมาจัดจำหน่าย

กิจกรรมบนเวที
นี่เป็นเพียงตารางกิจกรรมบางส่วนเท่านั้น โปรแกรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม
วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน
- ตั้งแต่เวลา 11:00 น. และ 15:00 น.: การแสดงอันปังแมน
- ตั้งแต่เวลา 14:00 น.: เวทีของคุมะมง
วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน
- ตั้งแต่เวลา 13:00 น.: การแสดงตลกจากโยชิโมโตะ (よしもとお笑いライブ)
- ตั้งแต่เวลา 11:00 น. และ 15:00 น.: การแสดงลูกโป่ง
เวิร์กชอปอาหารและงานฝีมือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
มีเวิร์กชอปอาหาร 6 รายการ รวมถึงการทำขนมญี่ปุ่น (วากาชิ) และคาราชิเรนคอน (からし蓮根 รากบัวยัดไส้มัสตาร์ด) นอกจากนี้ยังมีเวิร์กชอปงานฝีมือ 7 รายการ เช่น งานไม้มาเกะวัปปะ (曲げわっぱ), การทำชิเมนาวะจากต้นกก (อิกุสะ), และการระบายสีตุ๊กตาคิจิอูมะ (きじ馬)
กิจกรรมเหล่านี้เป็นประสบการณ์ที่ไม่ค่อยมีให้ลองบ่อยนัก และทุกคนตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินไปด้วยกันได้
กิน ชม และสัมผัสประสบการณ์คุมาโมโตะตลอด 2 วัน
ขอเชิญชวนครอบครัว เพื่อนฝูง และผู้ที่มาเยือนเพียงลำพังมาร่วมงานกันได้ทุกท่าน ทำไมไม่ลองมาใช้เวลาที่ Grandmesse Kumamoto เพื่อเพลิดเพลินกับอาหาร "โออิชิ" (อร่อย) มากมายของคุมาโมโตะดูล่ะ?
รายละเอียดกิจกรรม
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:00 - 17:00 น.; วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:00 - 17:00 น.
- สถานที่: Grandmesse Kumamoto (グランメッセ熊本), เมืองมาชิกิ, เขตคามิมาชิกิ, จังหวัดคุมาโมโตะ
- ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหารงาน Kumamoto Bussan Fair (くまもと物産フェア実行委員会; สำนักเลขาธิการ: สมาพันธ์สมาคมพาณิชย์และอุตสาหกรรมจังหวัดคุมาโมโตะ, 熊本県商工会連合会)
- เว็บไซต์ทางการ: https://kumabutsu.com/
- อินสตาแกรมทางการ: https://www.instagram.com/kumamoto_bussan/