Ace Hotel Kyoto จะจัดนิทรรศการ "Walkabout – found in Kyoto" ผลงานของศิลปิน ยูสุเกะ ฮาไน ณ ล็อบบี้แกลเลอรี ชั้น 1 เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026 นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Artist in Residence (AIR) 2026–2027 ซึ่งคัดสรรโดยนิตยสารไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรมอย่าง BRUTUS
เกี่ยวกับนิทรรศการ
ฮาไนได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมต่อต้าน (Counterculture) ของอเมริกาและสไตล์การเล่นเซิร์ฟในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาผสมผสานสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นเข้ากับภาพประกอบย้อนยุค งานของเขามักถ่ายทอดชีวิตของผู้คนธรรมดา เช่น คนที่ยืนหลังค่อม ผู้คนที่มารวมตัวพูดคุยริมทาง หรือคนที่กำลังตะโกนขึ้นสู่ท้องฟ้า ภายใต้สไตล์ที่ดูประชดประชันและขบขันเล็กน้อยนั้น แฝงไปด้วยสายตาที่อบอุ่นซึ่งมองว่าทุกคนล้วนมีความเป็นธรรมดาที่เท่าเทียมกัน
จุดเริ่มต้นของนิทรรศการนี้มาจากแนวคิดที่ว่า "การเดินทางทำให้คนอ่อนโยนขึ้น" (旅は人を優しくする) ซึ่งฮาไนยึดถือไว้จากหนังสือของเพื่อนของเขา จอร์จ คักเคิล (George Cockle) การออกจากชีวิตประจำวัน การได้พบกับชีวิตของผู้คนในจุดหมายปลายทาง และการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและค่านิยมที่แตกต่างจากของตนเอง แล้วยอมรับความแตกต่างเหล่านั้น นำไปสู่ความเมตตา ฮาไนกล่าว เกียวโต ซึ่งเป็นเมืองที่ต้อนรับนักเดินทางจากทั้งในและต่างประเทศมาอย่างยาวนาน อาจเป็นเมืองที่หล่อหลอมความอ่อนโยนของผู้คนผ่านการพบปะเหล่านี้เช่นกัน
ในระหว่างที่พักอยู่ที่ Ace Hotel Kyoto ฮาไนได้เดินสำรวจเมืองอย่างช้าๆ ได้พบเจอผู้คน สิ่งของ และทิวทัศน์ระหว่างทาง นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานที่ถ่ายทอดช่วงเวลาเล็กๆ ที่เขาค้นพบในวันเหล่านั้น รวมถึงเศษเสี้ยวของความอ่อนโยนที่มีอยู่ในวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของเกียวโต ชิ้นงานเล็กๆ ถูกรวบรวมไว้บนผนังราวกับภาพคอลลาจ และเมื่อผลงานต่างๆ ซ้อนทับกัน ภาพของเกียวโตที่มองผ่านสายตาของฮาไนก็ปรากฏขึ้น ผู้เข้าชมสามารถเดินชมผลงานราวกับกำลังเดินเล่นไปตามถนนและค้นพบเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ พร้อมกับได้พบกับความตระหนักรู้ที่การเดินทางมอบให้ และมุมมองใหม่ๆ ของเกียวโต
รายละเอียดนิทรรศการ
- ชื่องาน: Walkabout – found in Kyoto
- วันที่: 1 พฤศจิกายน 2026 (วันอาทิตย์) ถึง 31 มกราคม 2027 (วันอาทิตย์)
- สถานที่: ล็อบบี้แกลเลอรี ชั้น 1, Ace Hotel Kyoto
- ที่อยู่: 245-2 คุรุมายะโจ, เขตนาคากียว, เมืองเกียวโต, ภายในชินพูคัง (新風館)
- การเดินทาง: เชื่อมต่อโดยตรงกับประตูตรวจตั๋วฝั่งทิศใต้ของสถานี Karasuma Oike บนรถไฟใต้ดินเทศบาลเมืองเกียวโต สาย Karasuma และสาย Tozai
- ค่าเข้าชม: ฟรี
งานเปิดนิทรรศการ
งานเลี้ยงรับรองเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดนิทรรศการจะจัดขึ้นที่ล็อบบี้แกลเลอรีในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน เวลา 16.00 น. ถึง 18.00 น. โดยฮาไนจะมาร่วมงานด้วย ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับผลงานและพบปะศิลปินได้ด้วยตนเอง
เกี่ยวกับศิลปิน ยูสุเกะ ฮาไน
ฮาไนย้ายไปซานฟรานซิสโกในช่วงอายุ 20 ปีเพื่อเรียนศิลปะ เขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมต่อต้านของอเมริกาและสไตล์การเล่นเซิร์ฟในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 และสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองโดยผสมผสานสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นเข้ากับภาพประกอบย้อนยุคของอเมริกา ผ่านเส้นสายอันเป็นเอกลักษณ์และตัวละครที่ดูขบขัน เขาถ่ายทอดความไม่สมบูรณ์แบบของมนุษย์และความละเอียดอ่อนของชีวิตประจำวันด้วยสายตาที่อบอุ่น ผลงานนิทรรศการและการร่วมงานกับแบรนด์ต่างๆ มากมายทำให้เขาได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางทั่วโลก
ยูสุเกะ ฮาไน
Instagram: https://www.instagram.com/hanaiyusuke/
เกี่ยวกับโปรแกรม Artist in Residence
โปรแกรม Artist in Residence (AIR) 2026–2027 เชิญศิลปินจากทั้งในและต่างประเทศโดยมีเป้าหมายเพื่อค้นหาและสนับสนุนกิจกรรมสร้างสรรค์ในหลากหลายสาขา สำหรับฤดูกาลนี้ Ace Hotel Kyoto ได้ร่วมมือกับ BRUTUS นิตยสารวัฒนธรรมและไลฟ์สไตล์ของญี่ปุ่นในฐานะพันธมิตรผู้คัดสรรผลงานคนใหม่
โปรแกรม AIR เริ่มต้นที่ Ace Hotel New York ในปี 2014 ศิลปินจะได้รับห้องพักในโรงแรมเพื่อใช้เป็นสตูดิโอพักอาศัย ซึ่งเป็นการสนับสนุนเวลาและพื้นที่ในการสร้างสรรค์ ผลงานที่สร้างขึ้นระหว่างการเข้าพักจะถูกจัดแสดงภายในโรงแรมและเปิดให้สาธารณชนเข้าชม เป็นการเชื่อมโยงศิลปินเข้ากับนักเดินทางและคนในท้องถิ่น นับตั้งแต่เริ่มโปรแกรม Ace Hotel ได้ต้อนรับศิลปินหลายร้อยคนทั่วโลก โดยแต่ละคนจะได้รับห้องพักหนึ่งเดือน
โปรแกรมนี้ยังจัดขึ้นในบรูคลิน ซิดนีย์ ปาล์มสปริงส์ และเกียวโต โดยร่วมมือกับพันธมิตรในท้องถิ่น โปรแกรม AIR เคารพในเสรีภาพแห่งการสร้างสรรค์และการแสดงออก สนับสนุนนวัตกรรมทางศิลปะ และสร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างศิลปิน โรงแรม และเมือง
เกี่ยวกับพันธมิตรผู้คัดสรร BRUTUS
BRUTUS เป็นนิตยสารวัฒนธรรมทั่วไปที่เปิดตัวในปี 1980 ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย ทั้งแฟชั่น ศิลปะ การออกแบบ อาหาร การท่องเที่ยว และดนตรี ในมุมมองของตัวเอง และนำเสนอข้อเสนอแนะด้านไลฟ์สไตล์ที่มีคุณภาพสำหรับการใช้ชีวิตในปัจจุบัน จัดพิมพ์โดย Magazine House (マガジンハウス)
- เว็บไซต์: https://brutus.jp/
- Instagram: https://www.instagram.com/brutusmag/
