HOSOO GALLERY ในเกียวโต เตรียมจัดนิทรรศการ "The White of Consciousness" (意識の白) ซึ่งเป็นผลงานศิลปะจัดวางชุดใหม่ของศิลปิน ชินอิจิโร โยชิดะ (吉田真一郎) โดยจะเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2026 ไปจนถึงวันเสาร์ที่ 20 มีนาคม 2027 โยชิดะเป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมและนักวิจัยด้านผ้าใยกัญชง (麻布)
เกี่ยวกับนิทรรศการ
นอกเหนือจากงานด้านศิลปะแล้ว โยชิดะได้สะสมและศึกษาผ้าจากเส้นใยธรรมชาติ อาทิ กัญชง (大麻, taima) และป่านรามี (苧麻, choma) มาเป็นเวลากว่า 40 ปี ในปี 2021 ทาง HOSOO GALLERY ได้จัดนิทรรศการ "Shinichiro Yoshida: Shiro no Kehai" (吉田真一郎 白の気配) ซึ่งเขาได้นำเสนอผลงานชุด White (《白》) ที่สร้างสรรค์ขึ้นหลังจากใช้เวลาสะสมผ้าใยกัญชงมานานถึง 40 ปี เพื่อค้นหารากเหง้าของตนเอง
ผลงานชุด White ที่จัดแสดงในปี 2021 ประกอบขึ้นจากผ้าใยกัญชงที่ทอด้วยวิธีลายขัด (plain weave) ทั้งหมด แม้ว่าวัสดุและวิธีการทอจะเหมือนกัน แต่เมื่อนำผ้ามาวางเรียงกัน ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากการสัมผัสของผู้ทอและการปั่นเกลียวเส้นด้ายกลับเผยให้เห็นถึงตัวตนของผ้าแต่ละผืน
ผลงานชุด White ชุดใหม่ในนิทรรศการนี้ได้เพิ่มเส้นใยป่านรามี ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเส้นใยที่สำคัญในคอลเลกชันผ้าใยกัญชงของโยชิดะ การนำผ้าสีขาวจากกัญชงและป่านรามี ซึ่งเป็นพืชที่ปลูกในญี่ปุ่นมาแต่โบราณ มาวางเคียงคู่กัน ช่วยดึงเอาความขาวที่คนญี่ปุ่นในอดีตอาจเคยพบเห็นออกมา และตั้งคำถามใหม่ว่าการมองสิ่งต่างๆ นั้นหมายความว่าอย่างไร
นิทรรศการนี้ยังนำเสนอผลงานศิลปะจัดวางชุดใหม่ที่คัดสรรเอาองค์ประกอบจากวัสดุอ้างอิงกว่า 1,000 รายการที่โยชิดะสะสมไว้ มาปรับลดทอนให้ถึงที่สุดและสร้างขึ้นใหม่ ผลงานชิ้นนี้ก้าวข้ามความเป็นวัสดุของผ้าในชุด White และเจาะลึกลงไปในเรื่องของ "จิตสำนึก" ผ่านโลกแห่ง "สีขาว" ที่โยชิดะได้เข้าถึงหลังจากใช้เวลาสะสมและสังเกตผ้าใยกัญชงมากว่า 40 ปี นิทรรศการนี้จึงมุ่งหมายให้เป็นโอกาสในการได้สัมผัสกับจิตสำนึกที่อยู่เบื้องหลังการมองเห็น
ทัวร์พร้อมคำบรรยาย
จะมีการจัดทัวร์พร้อมคำบรรยายแบบไม่ประจำในช่วงระยะเวลาจัดนิทรรศการ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2026 ถึงเดือนมีนาคม 2027 โดยจำเป็นต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้าและรับจำนวนจำกัด 10 ถึง 15 คนต่อรอบ รายละเอียดจะแจ้งให้ทราบผ่านทางเว็บไซต์ทางการของ HOSOO GALLERY และ Instagram ทางการเมื่อมีการตัดสินใจแล้ว
- เว็บไซต์: www.hosoogallery.jp
- Instagram: hosoogallery
ทัวร์นี้เป็นโปรแกรมพิเศษที่หยิบยกเอาคอลเลกชันวัสดุผ้าใยกัญชงกว่า 1,200 รายการของโยชิดะมานำเสนอ โดยจะแนะนำ "ผ้าใยกัญชง 5 ประเภทหลัก" (五大麻布) ซึ่งเน้นที่กัญชงและป่านรามี พร้อมทั้งเจาะลึกความเข้าใจเกี่ยวกับผ้าที่เรียกว่า ผ้าจากธรรมชาติ (自然布) เช่น บาโชฟุ (芭蕉布 - ผ้าจากเส้นใยกล้วย), คุซุฟุ (葛布 - ผ้าจากเส้นใยเครือ), ชินาฟุ (科布 - ผ้าจากเปลือกไม้ชินะ), ฟูจิฟุ (藤布 - ผ้าจากเส้นใยต้นวิสทีเรีย), โอเฮียว (オヒョウ), ชิฟุ (紙布 - ผ้ากระดาษ) และทาฟุ (太布)
เกี่ยวกับชินอิจิโร โยชิดะ
ชินอิจิโร โยชิดะ (吉田真一郎) เกิดที่จังหวัดเกียวโตในปี 1948 ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวิจัยผ้าใยกัญชงสมัยใหม่ (Kinsei Asanuno Kenkyujo - 近世麻布研究所) เขาเริ่มสร้างผลงานจิตรกรรมในช่วงอายุ 20 ปี ในปี 1977 เขาเดินทางไปเยอรมนีตะวันตกและได้พบกับศิลปินร่วมสมัย โจเซฟ บอยส์ (Joseph Beuys) หลังจากกลับมายังญี่ปุ่น เขาได้รับอิทธิพลจากบอยส์และเริ่มศึกษาศิลปะโบราณและคติชนวิทยาด้วยตนเอง เขายังมีผลงานตีพิมพ์วิจัยเกี่ยวกับเส้นใยและด้ายของผ้าป่านรามีและกัญชงในสมัยเอโดะ
นิทรรศการสำคัญของเขา ได้แก่ นิทรรศการ "Nara-sarashi" (奈良晒) ที่พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจังหวัดนารา (奈良県立民俗博物館), พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองไอโช จังหวัดชิกะ (滋賀県愛荘町立歴史文化博物館), นิทรรศการ "Takamiya-nuno" (高宮布) ที่พิพิธภัณฑ์โนโตกาว่าเมืองฮิงาชิโอมิ (東近江市立能登川博物館) และนิทรรศการ "Four Great Asa Cloths" (四大麻布) ที่พิพิธภัณฑ์เมืองโทกะมาจิ (十日町市博物館) ในปี 2012 เขาได้นำเสนอผลงานวิจัยในโครงการวิจัยร่วมเรื่อง "การศึกษาทางมานุษยวิทยาเกี่ยวกับผ้าและมนุษย์" (布と人間の人類学的研究) ที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติ เขาเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ Bessatsu Taiyo: Japan's Natural Cloths (別冊太陽 日本の自然布, สำนักพิมพ์ Heibonsha, 2004) ในปี 2018 เขาได้รับรางวัล Mizuki Jugodo Prize ครั้งที่ 6 (水木十五堂賞) จากผลงานการสะสมและการวิจัยด้านผ้าใยกัญชง
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่อนิทรรศการ: ชินอิจิโร โยชิดะ "The White of Consciousness" (吉田真一郎展「意識の白」)
- วันที่: วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2026 ถึง วันเสาร์ที่ 20 มีนาคม 2027
- เวลาทำการ: 10:30 น. ถึง 18:00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ ระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม) ปิดรับเข้าชมล่วงหน้า 15 นาทีก่อนเวลาปิด
- สถานที่: HOSOO GALLERY (HOSOO FLAGSHIP STORE ชั้น 2, 412 Kakimoto-cho, Nakagyo-ku, Kyoto)
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- โทรศัพท์: 075 221 8888
- เว็บไซต์: www.hosoogallery.jp
- ผู้จัด: บริษัท HOSOO จำกัด (株式会社 HOSOO)
- เงินสนับสนุน: Japan Cultural Expo (日本博)
- ภัณฑารักษ์: คุมิโกะ อิดากะ (井高久美子)
- วิจัย: รูริฮิโกะ ฮาระ (原瑠璃彦)
- ออกแบบพื้นที่: ทากายูกิ ซูโอะ (周防貴之)
- ออกแบบประชาสัมพันธ์: อากิฮิโระ โมริตะ (森田明宏)
- อำนวยการ: มาซาทากะ โฮโซ (細尾真孝)
