การแสดง Ichikawa Danjūrō at Dan-no-ura จะจัดขึ้นเพียงสองคืนเท่านั้น คือวันศุกร์ที่ 6 และวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 ณ สถานที่จัดงานพิเศษที่สามารถมองเห็นดันโนะอุระในเมืองชิโมโนเซกิ จังหวัดยามางุจิ ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าเป็นสมรภูมิสุดท้ายระหว่างตระกูลเก็นจิและตระกูลเฮอิเคะ โดยคณะกรรมการบริหารงานเทศกาลละครมรดกโลก (World Heritage Theater Executive Committee) เป็นผู้จัดการแสดงดังกล่าว
ก่อนเริ่มการแสดง บริเวณงานจะมีการแสดงเฮอิเคะโอโดริ (Heike Odori) ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่เป็นตัวแทนของชิโมโนเซกิ พร้อมด้วยบูธจำหน่ายสินค้าขึ้นชื่อจากชิโมโนเซกิและพื้นที่ช่องแคบคันมง รวมถึงบูธส่งเสริมการท่องเที่ยว
คาดว่ารถรับส่งและที่จอดรถจะมีความหนาแน่นในวันแสดง ผู้เข้าชมจึงควรเผื่อเวลาไว้ให้เพียงพอ ขอเชิญชวนผู้เข้าชมมาสัมผัสวัฒนธรรมที่หล่อหลอมมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนาน ควบคู่ไปกับทิวทัศน์ของช่องแคบที่ดันโนะอุระ สถานที่ซึ่งเป็นสมรภูมิรบครั้งสุดท้ายของศึกเก็นจิ-เฮอิเคะ
นักแสดง
มีการแสดงสองรอบระหว่างเวลา 16:00 น. ถึง 17:30 น.
สมาคมอนุรักษ์เฮอิเคะโอโดริเมืองชิโมโนเซกิ (下関平家踊保存会)
สมาคมอนุรักษ์เฮอิเคะโอโดริเมืองชิโมโนเซกิมีหน้าที่รับผิดชอบในการสืบทอดและส่งเสริมเฮอิเคะโอโดริ ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่มีต้นกำเนิดมาจากยุทธนาวีดันโนะอุระ
กล่าวกันว่าเฮอิเคะโอโดริมีจุดเริ่มต้นมาจากการร่ายรำเพื่อรำลึกถึงตระกูลเฮอิเคะ และรูปแบบในปัจจุบันเกิดจากการผสมผสานการร่ายรำจากทั่วญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน อันเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์ของพื้นที่ที่เป็นเมืองท่าที่รุ่งเรือง
การร้องนำ (Ondo) ในสไตล์คุดอกิบูชิ (Kudoki-bushi) ซึ่งใช้จังหวะเจ็ด-เจ็ด เป็นตัวนำการแสดงทั้งหมด โดยมีเสียงชามิเซ็นในการปรับสายแบบนิโจอาการิ (Nijōagari) ที่คอยให้จังหวะที่สนุกสนาน รวมถึงกลองไทโกะที่ทรงพลังสองประเภททั้งเสียงสูงและต่ำ และนักดนตรีฮายาชิที่เล่นถังเปล่า ทั้งนี้ยังมีการร่ายรำในงานเทศกาลฤดูร้อนและงานเต้นรำบงทั่วเมืองอีกด้วย ในการร่ายรำชุดใหญ่ของงานเทศกาลชิโมโนเซกิบากัง (Shimonoseki Bakan Festival) ซึ่งเป็นเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดของเมือง นักเต้นหลายพันคนจะเต็มพื้นที่จัดงาน และผู้เข้าชมจะสามารถสัมผัสได้ถึงพลังและความมีชีวิตชีวาของกลองไทโกะ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเฮอิเคะโอโดริได้ด้วยร่างกายของตนเอง
https://yamaguchi-tourism.jp/spot/detail_10428.html
บูธกิจกรรม
บูธต่างๆ จะเปิดให้บริการเวลา 15:30 น. ในเวลาเดียวกับที่เปิดให้เข้างาน
สภาส่งเสริมการท่องเที่ยวช่องแคบคันมง
สองเมือง หนึ่งช่องแคบ: ช่องแคบคันมง สถานที่ที่ประวัติศาสตร์และความโรแมนติกมาบรรจบกัน
สภาส่งเสริมการท่องเที่ยวช่องแคบคันมงเป็นองค์กรที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างเมืองชิโมโนเซกิ (ยามางุจิ) และเมืองคิตะคิวชู (ฟุกุโอกะ) ซึ่งตั้งอยู่คนละฝั่งของช่องแคบ เพื่อร่วมกันนำเสนอคุณค่าการเดินทางรูปแบบใหม่โดยมีช่องแคบคันมงเป็นศูนย์กลาง
พื้นที่คันมงสามารถข้ามฝั่งได้โดยเรือในเวลาประมาณ 5 นาที หรือเดินผ่านอุโมงค์ใต้ทะเล ทำให้เป็นหนึ่งในจุดเชื่อมต่อชั้นนำของญี่ปุ่นที่สามารถเพลิดเพลินกับสองภูมิภาคและวัฒนธรรมได้ในการเดินทางเพียงครั้งเดียว ทางสภานำทิวทัศน์ที่มีชีวิตชีวาของช่องแคบ แหล่งประวัติศาสตร์ที่เคยเป็นจุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของทั้งสองฝั่งมาเชื่อมโยงเป็นเรื่องราวเดียว มอบประสบการณ์ที่ช่วยให้นักเดินทางสามารถเคลื่อนย้ายระหว่างประวัติศาสตร์และปัจจุบันได้อย่างอิสระ
สภามรดกญี่ปุ่นช่องแคบคันมง (関門海峡日本遺産協議会)
สภามรดกญี่ปุ่นช่องแคบคันมงทำงานเพื่อสร้างภูมิภาคที่น่าดึงดูดและนำโดยชุมชน โดยใช้ประโยชน์จากเรื่องราวที่เป็นมรดกญี่ปุ่นที่ได้รับการรับรองในชิโมโนเซกิและคิตะคิวชู ในชื่อ "ช่องแคบคันมงแสนหวนระลึกถึง: สถานีแห่งกาลเวลา ความทรงจำของการปรับปรุงให้ทันสมัย" (関門“ノスタルジック”海峡～時の停車場、近代化の記憶～)
ในวันงาน ทางสภาจะแจกแผ่นพับเกี่ยวกับ "ช่องแคบคันมงแสนหวนระลึกถึง" และเข็มกลัดต้นฉบับ ขอเชิญชวนผู้เข้าชมให้มาร่วมสัมผัสประวัติศาสตร์การปรับปรุงให้ทันสมัยและทิวทัศน์ที่ชวนให้คิดถึงซึ่งชิโมโนเซกิและคิตะคิวชูได้ร่วมกันสร้างขึ้น
https://www.japanheritage-kannmon.jp
สมาคมการท่องเที่ยวและการประชุมคิตะคิวชู (北九州観光コンベンション協会)
สมาคมการท่องเที่ยวและการประชุมคิตะคิวชูทำงานร่วมกับชุมชนและธุรกิจในท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและฟื้นฟูเศรษฐกิจในภูมิภาค ผ่านการส่งเสริมการท่องเที่ยว การให้ข้อมูลผู้มาเยือน รวมถึงการวางแผนและการดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อแบ่งปันเสน่ห์ของคิตะคิวชูแก่ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ
บูธจะนำเสนอขนมขึ้นชื่อของคิตะคิวชูและสินค้าพิเศษต่างๆ ขอเชิญชวนให้ผู้เข้าชมแวะมาทักทายเมื่อมาร่วมการแสดง
https://hello-kitakyushu.or.jp
โครงการ Oishimo! Tanoshimo!
ผลิตภัณฑ์ "อร่อยและสนุก" จากชิโมโนเซกิ เพื่อคนทั้งญี่ปุ่นและทั่วโลก
เมืองชิโมโนเซกิดำเนินโครงการ "Oishimo! Tanoshimo!" ซึ่งให้การรับรองผลิตภัณฑ์ที่มีเสน่ห์ของชิโมโนเซกิในฐานะผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรอง "Oishimo! Tanoshimo!" และทำการโปรโมตอย่างกว้างขวาง
ในบูธจำหน่ายสินค้า ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรองซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของชิโมโนเซกิจะถูกนำมาจำหน่ายด้วยความร่วมมือของ Fuku no Sato ร้านค้าที่ Kamon Wharf ซึ่งมีสินค้ามากมายรวมถึงของขึ้นชื่อของชิโมโนเซกิและเหล้าสาเกท้องถิ่นจากจังหวัดยามางุจิ
https://oishimo-tanoshimo.com/news/kamonwarf_1226/
Shokindo
Awayuki Honpo Shokindo เป็นร้านขนมหวานเก่าแก่ของชิโมโนเซกิที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1866 (ยุคเคโอที่ 2) และครบรอบ 160 ปีในปีนี้
สินค้าที่นำเสนอ ได้แก่ Awayuki ขนมหวานที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งชื่อโดย อิโต ฮิโรบุมิ นายกรัฐมนตรีคนแรกของญี่ปุ่น รวมถึงขนมหวานสดใหม่ที่สะท้อนถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง และขนมของฝากที่สื่อถึงบรรยากาศของชิโมโนเซกิ ขนมเหล่านี้เหมาะสำหรับเป็นของขวัญ ของรางวัลให้ตัวเอง หรือของที่ระลึกจากการเดินทาง
Fuji Coffee
Fuji Coffee เป็นร้านที่ได้รับความนิยมมายาวนานในชิโมโนเซกิ โดยมุ่งเน้นที่การคั่วเองเพื่อดึงเสน่ห์ของเมล็ดกาแฟออกมา และเปลี่ยนความเป็นไปได้ของกาแฟให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ต้นฉบับที่หลากหลาย เพื่อนำเสนอวิธีใหม่ๆ ในการดื่มด่ำกับกาแฟ
บริษัทยังเปิดคาเฟ่ในย่านการค้าคาราโตะ ซึ่งผู้เข้าชมสามารถนั่งพักผ่อนพร้อมจิบกาแฟหอมกรุ่น
ข้อมูลภาพรวมการแสดง
ชื่อการแสดง: Ichikawa Danjūrō at Dan-no-ura — เวทีประวัติศาสตร์อันดุเดือดที่แสดงโดยนักแสดงชั้นครู
วันที่: วันศุกร์ที่ 6 และวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026
เปิดประตู 15:30 น. / เริ่มการแสดง 18:00 น. / จบการแสดง 19:40 น. (โดยประมาณ)
จัดแสดงไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ยกเว้นกรณีสภาพอากาศเลวร้ายจะทำการยกเลิก
สถานที่: Hananocho Nigiwai Plaza (岬之町にぎわい広場), สถานที่จัดงานพิเศษ
13-3 Hananocho, Shimonoseki, Yamaguchi
มองเห็นดันโนะอุระ มีรถรับส่งไปยังสถานที่จัดงานจากสถานี JR Shimonoseki
โปรแกรม:
คำบรรยาย: Ichikawa Ujaku, Ichikawa Shinpachi
Suodori (การร่ายรำในชุดเรียบง่าย) Ennen no Mai (การร่ายรำเฉลิมฉลองของเบงเค), แสดงโดย Ichikawa Danjūrō
Suodori Shizuka to Tomomori, แสดงโดย Ichikawa Udanji
Renjishi, แสดงโดย Ichikawa Danjūrō และ Ichikawa Shinnosuke
หน้าพิเศษสำหรับ Ichikawa Danjūrō at Dan-no-ura:
http://sekaiisangekijyou.com/event/dannoura
ข้อมูลบัตรเข้าชม
บัตรทั่วไป
ที่นั่ง S 12,000 เยน / ที่นั่ง A 9,000 เยน (ที่นั่งจองทั้งหมด รวมภาษีแล้ว)
บัตรส่วนลดสำหรับผู้พักอาศัยในจังหวัดยามางุจิ / เมืองคิตะคิวชู
ที่นั่ง S 10,500 เยน / ที่นั่ง A 8,000 เยน (ที่นั่งจองทั้งหมด รวมภาษีแล้ว)
บัตรส่วนลดมีจำนวนจำกัด สามารถซื้อได้สูงสุด 4 ใบต่อคน แต่ตัวแทนผู้ซื้อจะต้องนำหลักฐานยืนยันที่อยู่ (บัตร My Number, ใบขับขี่, บัตรประกันสุขภาพ, หนังสือเดินทาง ฯลฯ) มาแสดงที่หน้างานในวันแสดง
ซื้อบัตรออนไลน์ (e-plus):
https://eplus.jp/sf/detail/4577050001-P0030001
การเดินทางสู่สถานที่จัดงาน
รถไฟและรถประจำทาง
เดิน: ประมาณ 20 นาที (ประมาณ 1.5 กม.) จากสถานี JR Shimonoseki
รถประจำทาง: ขึ้นรถประจำทางจากจุดจอดที่ 1 ถึง 4 ที่สถานี JR Shimonoseki และลงที่ "Sanbyakume" ใช้เวลาประมาณ 5 นาที
รถยนต์
ประมาณ 15 นาทีจากจุดทางออก Shimonoseki IC บนทางด่วน Chugoku สู่ที่จอดรถเสียค่าบริการใกล้สถานที่จัดงาน ไม่มีการให้บริการที่จอดรถ ณ สถานที่จัดงานโดยตรง ตัวเลือกใกล้เคียงได้แก่ ลานจอดรถ Hosoe-cho (500 คัน) และลานจอดรถ Mirai Park (386 คัน)
รถรับส่ง
มีรถรับส่งวิ่งระหว่างสถานี JR Shimonoseki และสถานที่จัดงานในวันแสดง (ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีจากสถานี Shimonoseki)
ขาไป: ออกจากลานจราจรทางออกทิศใต้ของสถานี JR Shimonoseki ตั้งแต่เวลา 15:30 น. (รอบสุดท้าย 17:00 น.)
ขากลับ: ออกจากสถานที่จัดงานตามรอบหลังจบการแสดง
ขอให้ผู้โดยสารรีบขึ้นรถ ผู้โดยสารควรมาถึงจุดจอดรถรับส่งเวลา 15:30 น. ในวันแสดง เนื่องจากรถจะมีความหนาแน่น รถคันสุดท้ายจะออกจากจุดรับส่งเวลา 17:00 น. กรุณาอย่ามาสาย ค่าโดยสาร 500 เยนสำหรับการเดินทางไป-กลับ เนื่องจากคาดว่าจะมีการจราจรติดขัดในวันดังกล่าว จึงควรซื้อตั๋วล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ของ Nippon Travel Agency
ตั๋วรถรับส่ง: https://va.apollon.nta.co.jp/dannoura_bus/
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหารงานการท่องเที่ยวเชิงละครจังหวัดยามางุจิ
ผู้สนับสนุน: เมืองชิโมโนเซกิ, เมืองคิตะคิวชู, สภาส่งเสริมการท่องเที่ยวช่องแคบคันมง
การวางแผนและผลิต: คณะกรรมการบริหารงานเทศกาลละครมรดกโลก
ความร่วมมือ: บริษัท 3Top จำกัด, บริษัท Nippon Travel Agency จำกัด
