ในเดือนพฤศจิกายนนี้ อิจิคาวะ ดันจูโร นักแสดงคาบูกิชื่อดังจะนำการแสดง 'ดันโนะอุระคาบูกิ' มาจัดแสดงบนเวทีพิเศษ ณ จุดที่มองเห็นช่องแคบดันโนะอุระในเมืองชิโมโนเซกิ จังหวัดยามากูจิ ซึ่งเป็นสมรภูมิรบครั้งสุดท้ายระหว่างตระกูลเก็นจิและตระกูลเฮเกะ การแสดงจะมีขึ้นเพียงสองรอบในวันศุกร์ที่ 6 และวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 นำเสนอโดยคณะกรรมการบริหาร World Heritage Theater
การแสดงนี้เป็นบทสรุปของโครงการ 'Yamaguchi Drama Tourism' ซึ่งเป็นโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดยามากูจิที่เน้นย้ำถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นภายในจังหวัด โดยปีแรก (2024) ได้จัดกิจกรรมที่เมืองฮากิโดยเน้นเรื่องราวของ 'ทาคาสุงิ ชินซากุ' บุคคลสำคัญแห่งแคว้นโชชูผู้มีส่วนช่วยสร้างญี่ปุ่นสมัยใหม่ และในปีที่สองได้จัดกิจกรรมที่เมืองยามากูจิ ณ โบสถ์ที่มีความเกี่ยวข้องกับ 'ฟรานซิส เซเวียร์' เพื่อรำลึกถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างญี่ปุ่นและชาติตะวันตกในช่วงยุคสงครามกลางเมือง (ยุคเซ็นโกคุ)
สำหรับปีสุดท้ายของโครงการนี้ เราจะย้อนรอยไปสู่ 'ยุทธนาวีที่ดันโนะอุระ' เหตุการณ์ที่ทำลายความปิดกั้นของสังคมชนชั้นสูงและเบิกทางสู่ยุคสมัยของซามูไร เพื่อเป็นการรำลึกถึงการต่อสู้ครั้งสำคัญนี้ อิจิคาวะ ดันจูโร ยอดฝีมือแห่งโลกคาบูกิ จะทำการแสดงพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความขัดแย้งระหว่างตระกูลเก็นจิและตระกูลเฮเกะ ณ เวทีในชิโมโนเซกิซึ่งมองเห็นวิวของดันโนะอุระโดยตรง
การแสดงนี้ยังเชื่อมโยงกับแคมเปญ 'Oidemase Yamaguchi Kanko' ซึ่งเป็นแคมเปญท่องเที่ยวที่มุ่งส่งเสริมเสน่ห์ของจังหวัดยามากูจิและดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วญี่ปุ่น กิจกรรมนี้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของยามากูจิที่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมทั้งช่วยสนับสนุนการท่องเที่ยวและการส่งเสริมวัฒนธรรมภายในจังหวัดโดยดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งจากในและต่างประเทศ
ข้อความจากอิจิคาวะ ดันจูโร
คาบูกิมักมีการแสดงยอดนิยมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสงครามระหว่างตระกูลเก็นจิและตระกูลเฮเกะมาโดยตลอด เช่นเรื่อง 'โยชิสึเนะ เซ็มบง ซากุระ' และ 'คันจินโช'
ความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์ ความอดทน และชะตากรรมอันน่าเศร้าที่เหล่าฮีโร่ได้แสดงออกในสมรภูมิรบ ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชมชาวญี่ปุ่นหลายต่อหลายรุ่น ทำให้เรื่องราวเหล่านี้กลับมามีชีวิตบนเวทีคาบูกิครั้งแล้วครั้งเล่า
การแสดงครั้งนี้จัดขึ้น ณ พื้นที่ที่มองเห็นดันโนะอุระ ซึ่งเป็นสถานที่ตัดสินศึกรบครั้งสุดท้ายระหว่างตระกูลเก็นจิและตระกูลเฮเกะ
ในพื้นที่แห่งนี้ ซึ่งดูเหมือนว่าเสียงสะท้อนแห่งการต่อสู้อันดุเดือดเมื่อ 900 ปีก่อนยังคงดังก้องข้ามกาลเวลามาจนถึงปัจจุบัน ผมจะทำการแสดงชุด 'เร็นจิชิ' ผมหวังว่าทุกท่านจะมารับชมเวทีที่ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและการร่ายรำอันทรงพลังได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
— อิจิคาวะ ดันจูโร
ข้อมูลการแสดง
ชื่อการแสดง: คาบูกิ ณ ดันโนะอุระ โดยอิจิคาวะ ดันจูโร — การแสดงประวัติศาสตร์สุดเข้มข้นจากยอดฝีมือ
วันแสดง: วันศุกร์ที่ 6 และวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026
ประตูเปิด 15:30 น. / เริ่มการแสดง 18:00 น. / จบการแสดง 19:40 น. (โดยประมาณ)
จัดแสดงทุกสภาพอากาศ ยกเว้นกรณีที่มีสภาพอากาศรุนแรง
สถานที่: มิซากิโจ นิไงไว พลาซ่า (เวทีพิเศษ)
13-3 มิซากิโจ เมืองชิโมโนเซกิ จังหวัดยามากูจิ
มองเห็นวิวของดันโนะอุระ มีรถบัสรับส่งจากสถานี JR ชิโมโนเซกิไปยังสถานที่จัดงาน
รายการแสดง:
บรรยายโดย: อิจิคาวะ อุวากะ, อิจิคาวะ ชินปาจิ
ซูโอโดริ (ร่ายรำชุดปกติ) เรื่อง 'เอ็นเน็น โนะ ไม' (ร่ายรำเฉลิมฉลองของเบ็นเค) — แสดงโดย อิจิคาวะ ดันจูโร
ซูโอโดริ เรื่อง 'ชิซูกะ โตะ โทโมโมริ' — แสดงโดย อิจิคาวะ อุดันจิ
'เร็นจิชิ' — แสดงโดย อิจิคาวะ ดันจูโร, อิจิคาวะ ชินโนสุเกะ
เว็บไซต์กิจกรรม: http://sekaiisangekijyou.com/event/dannoura
ประวัตินักแสดง
อิจิคาวะ ดันจูโร ฮาคุเอน รุ่นที่ 13
เกิดที่โตเกียวในปี 1977 เป็นบุตรชายคนโตของอิจิคาวะ ดันจูโร รุ่นที่ 12 ปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกในปี 1983 ในบทเจ้าชายน้อยจากเรื่อง 'ตำนานเก็นจิ' ที่คาบูกิซะ ต่อมาในปี 1985 ได้รับชื่อ 'อิจิคาวะ ชินโนสุเกะ รุ่นที่ 7' และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในบท คิคังโบ จากเรื่อง 'อุอิโรอุริ' ที่คาบูกิซะ ในปี 2004 ได้สืบทอดชื่อ 'อิจิคาวะ เอบิโซ รุ่นที่ 11' ที่คาบูกิซะ
ผลงานการแสดงในต่างประเทศของเขารวมถึงการแสดงเฉลิมฉลองการสืบทอดชื่ออิจิคาวะ เอบิโซ รุ่นที่ 11 ณ Théâtre National de Chaillot ในกรุงปารีสเมื่อปี 2004 และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เขาได้แสดงที่ Carnegie Hall ในนิวยอร์ก ซึ่งล้วนได้รับความสนใจอย่างสูง
เขาได้ปรากฏตัวในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียว 2020 ในปี 2021 และในปี 2022 ได้สืบทอดชื่อ 'อิจิคาวะ ดันจูโร ฮาคุเอน รุ่นที่ 13' ที่คาบูกิซะ เขาได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่จากกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในปี 2001 และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและอักษรศาสตร์แห่งฝรั่งเศส (Chevalier) ในปี 2007
อิจิคาวะ ชินโนสุเกะ รุ่นที่ 8
เกิดที่โตเกียวเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2013 เป็นบุตรชายคนโตของอิจิคาวะ ดันจูโร ฮาคุเอน รุ่นที่ 13 ปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกในชุด 'เอโดะ ฮานะ นาริตะ โนะ โอโมคาเงะ' ที่คาบูกิซะในเดือนพฤศจิกายน 2015 ในเดือนพฤศจิกายน 2022 เขาได้รับชื่อ 'อิจิคาวะ ชินโนสุเกะ รุ่นที่ 8' และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในบทคนขายยาอุอิโร ซึ่งความจริงแล้วคือ โซงะ โกโร ในเรื่อง 'อุอิโรอุริ' ที่คาบูกิซะ ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน เขาได้รับบทนำเป็น คุเมเดระ ดันโจ ในเรื่อง 'เค็นนุกิ' ที่คาบูกิซะ ซึ่งนับเป็นนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่เคยรับบทนี้และได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชม เขายังคงได้รับบทบาทสำคัญทั้งในละครคาบูกิคลาสสิกและเรื่องใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง
ข้อมูลบัตรเข้าชม
บัตรทั่วไป
ที่นั่ง S 12,000 เยน / ที่นั่ง A 9,000 เยน (ที่นั่งระบุหมายเลขทั้งหมด รวมภาษีแล้ว)
บัตรส่วนลดสำหรับผู้อยู่อาศัยในจังหวัดยามากูจิ / เมืองคิตะคิวชู
ที่นั่ง S 10,500 เยน / ที่นั่ง A 8,000 เยน (ที่นั่งระบุหมายเลขทั้งหมด รวมภาษีแล้ว)
บัตรส่วนลดมีจำนวนจำกัด ซื้อได้สูงสุดคนละ 4 ใบ ผู้ซื้อที่เป็นตัวแทนต้องนำหลักฐานยืนยันที่อยู่ (บัตรมายนัมเบอร์, ใบขับขี่, บัตรประกันสุขภาพ, พาสปอร์ต ฯลฯ) มาแสดงที่หน้างานในวันจริง
เริ่มจำหน่าย: วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2026 เวลา 12:00 น.
ซื้อออนไลน์ (e-plus):
https://eplus.jp/sf/detail/4577050001-P0030001
การเดินทางสู่สถานที่จัดงาน
รถไฟและรถบัส
เดิน: ประมาณ 20 นาที (ประมาณ 1.5 กม.) จากสถานี JR ชิโมโนเซกิ
รถบัส: ขึ้นรถบัสประจำทางจากป้ายรถบัสหมายเลข 1-4 ที่สถานี JR ชิโมโนเซกิ แล้วลงที่ป้าย "ซันเบียคุเมะ" (ใช้เวลาประมาณ 5 นาที)
รถยนต์
จากทางออกชิโมโนเซกิ IC บนทางด่วนชูโกกุ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีไปยังที่จอดรถแบบเสียค่าบริการใกล้สถานที่จัดงาน สถานที่จัดงานไม่มีที่จอดรถให้ ตัวเลือกที่จอดรถใกล้เคียง ได้แก่ ที่จอดรถโฮโซเอะโจ (500 คัน) และที่จอดรถมิไรพาร์ค (386 คัน)
รถบัสรับส่ง
ในวันแสดงจะมีรถบัสรับส่งระหว่างสถานี JR ชิโมโนเซกิกับสถานที่จัดงาน (ใช้เวลาเที่ยวละประมาณ 10 นาที)
ขาไป: ออกจากจุดจอดรถหน้าสถานี JR ชิโมโนเซกิ ฝั่งทางออกทิศใต้ เริ่มตั้งแต่ 15:30 น. (ให้บริการเป็นรอบจนถึงรอบสุดท้าย 17:00 น.)
ขากลับ: ออกจากสถานที่จัดงานเป็นรอบหลังจากจบการแสดง
ขอแนะนำให้ผู้โดยสารรีบไปขึ้นรถบัสโดยเร็วที่สุดเนื่องจากคาดว่าจะมีผู้ใช้บริการจำนวนมาก กรุณามาถึงจุดจอดรถรับส่งภายในเวลา 15:30 น. ของวันจริง รถเที่ยวสุดท้ายจะออกเวลา 17:00 น. ดังนั้นกรุณาอย่ามาถึงล่าช้า ค่าโดยสารไป-กลับ 500 เยน ควรซื้อตั๋วล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ของ Nippon Travel Agency เนื่องจากคาดว่าอาจมีความแออัดในวันงาน
ตั๋วรถบัสรับส่ง: https://va.apollon.nta.co.jp/dannoura_bus/
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหาร Yamaguchi Drama Tourism
ผู้สนับสนุน: เมืองชิโมโนเซกิ, เมืองคิตะคิวชู, สภาส่งเสริมการท่องเที่ยวช่องแคบคันมง
วางแผนและผลิตงาน: คณะกรรมการบริหาร World Heritage Theater
ความร่วมมือ: 3Top Co., Ltd., Nippon Travel Agency Co., Ltd.
แพ็กเกจการแสดงและการเดินทาง
มีแพ็กเกจรวมตั๋วเข้าชมและตั๋วเดินทางให้เลือกซื้อ โดยรวมตั๋วเข้าชมการแสดงเข้ากับตั๋วรถไฟชินคันเซ็นจากโตเกียว นาโกย่า หรือภูมิภาคคันไซ และที่พักในชิโมโนเซกิ ทั้งแบบค้างคืนและแบบไปเช้าเย็นกลับ จุดออกเดินทางจะแตกต่างกันไปในแต่ละแพ็กเกจ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดในหน้าผลิตภัณฑ์ รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่แอปพลิเคชันนำเที่ยว JR West "tabiwa": https://app.tabi-wester.westjr.co.jp/tabiwaTravelTab?region_id=10
