KYOTO NIPPON FESTIVAL 2026 — “เหนือกาลเวลา สวนที่เบ่งบานเต็มที่” — จัดขึ้นที่ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู ซึ่งเป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าเท็นมังงูทั้งหมดทั่วประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ถึง 24 พฤษภาคม 2026 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของเทศกาลนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2016 เทศกาลในปีนี้ได้รวบรวมศิลปิน Mika Ninagawa และ EiM (Eternity in a Moment) ซึ่งเป็นกลุ่มนักสร้างสรรค์ที่มี Hiroaki Miyata ซึ่งทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์จัดงานตามธีมสำหรับ Expo 2025 Osaka-Kansai พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญจากสาขาต่างๆ การจัดแสดงศิลปะในสวนบ๊วย “Hana no Niwa” และพื้นที่โดยรอบดึงดูดผู้เข้าชมประมาณ 80,000 คน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ละครImmersive Theater Hanayoi no Daichakai (พิธีชงชาในคืนดอกไม้) ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันระหว่างบริษัทนักเต้น DAZZLE และ Mika Ninagawa กับ EiM เปิดทำการเมื่อวันที่ 20 มีนาคม และขายหมดทุกรอบการแสดง
เพื่อตอบสนองต่อการตอบรับอย่างกระตือรือร้นนี้ บัตรเข้าชมศิลปะที่อนุญาตให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสและถ่ายภาพพื้นที่ศิลปะของละครImmersive Theater ที่ Fūgetsu-den จะเริ่มจำหน่าย ณ สถานที่จัดงานตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน สวนเมเปิลเขียว (ao-momiji-en) ที่แหล่งดินเก่าแก่ Odoi จะเปิดเป็นพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยตั๋วเข้าชมการจัดแสดง โดยจะเริ่มมีการประดับไฟในเวลากลางคืนตั้งแต่วันเปิดทำการ
บัตรเข้าชมศิลปะที่อนุญาตให้ถ่ายภาพได้สำหรับ Hanayoi no Daichakai เริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม — ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งสีสัน แสง เสียง และภาพของ Mika Ninagawa กับ EiM
ละครImmersive Theater Hanayoi no Daichakai เป็นการทำงานร่วมกันระหว่างบริษัทนักเต้น DAZZLE ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และ Mika Ninagawa กับ EiM ในระยะเวลาประมาณ 70 นาที ผู้เข้าชมสามารถเดินชมสถานที่ได้อย่างอิสระ โดยกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวด้วยตนเอง Fūgetsu-den ที่ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงูได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยสีสัน แสง เสียง และภาพโดย Mika Ninagawa กับ EiM บัตรเข้าชมศิลปะไม่เพียงแต่ให้สิทธิ์ในการชมและถ่ายภาพฉากบนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสัมผัสประสบการณ์ดนตรีและภาพประกอบอีกด้วย
เรื่องราวของละครImmersive Theater รวบรวมบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู โดยก้าวข้ามกาลเวลา สถานที่จัดงานมีหกห้อง แต่ละห้องเป็นตัวแทนของตัวละครหนึ่งในเรื่องราว ได้แก่ Toyotomi Hideyoshi, Murasaki Shikibu, Toshizō Hijikata, Fujiwara no Tokihira, Sei Shōnagon และ Izumo no Okuni ภายในบรรยากาศที่เงียบสงบของสถาปัตยกรรมไม้เก่าแก่ ดอกไม้ แสง ภาพ และดนตรีมาบรรจบกันเพื่อสร้างประสบการณ์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนก้าวเข้าไปในภาพยนตร์ ซึ่งแสดงผลด้วยสีสันสดใสของ Mika Ninagawa กับ EiM
รายละเอียดบัตรเข้าชมศิลปะ
- สถานที่: Fūgetsu-den (จำหน่าย ณ สถานที่เท่านั้น)
- ราคา: 1,500 เยน (รวมภาษีแล้ว) *สำหรับนักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป
- ตารางเวลา: 13 รอบ ตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม (วันเสาร์) ถึง 28 เมษายน (วันอังคาร)
- รอบเช้า: 9:00 น. ถึง 11:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 10:30 น.)
- รอบเย็น: 18:30 น. ถึง 20:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 20:00 น.)
- *สำหรับตารางเวลาและหมายเหตุโดยละเอียด โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและ SNS
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://hanayoi-no-daichakai.com/
แนวทางการถ่ายภาพ:
- ห้ามใช้พื้นที่เป็นเวลานาน
- ไม่อนุญาตให้ใช้กล้อง เลนส์เทเลโฟโต้ ขาตั้งกล้อง ไม้เซลฟี่ และอุปกรณ์อื่นๆ ที่อาจสร้างความไม่สะดวกให้กับผู้เข้าชมรายอื่น
- ไม่อนุญาตให้บันทึกวิดีโอเกิน 15 วินาที
- ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพบุคคล (การถ่ายภาพที่เน้นบุคคล/นางแบบ)
- ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพเชิงพาณิชย์และการสตรีมสดที่ไม่ได้รับอนุญาตภายในสถานที่
Momiji-en (สวนเมเปิลเขียว) เปิดวันที่ 1 เมษายน — เริ่มมีการประดับไฟในเวลากลางคืนในวันเปิดทำการ และ Zanshō ที่ Odoi Baiko-ken จะแสดงออกในรูปแบบใหม่
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน Odoi ซึ่งเป็นแหล่งดินเก่าแก่ของศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู จะเปิดให้ผู้เข้าชมได้ชมใบเมเปิลสีเขียว ในปีนี้ จะเริ่มมีการประดับไฟในเวลากลางคืนตั้งแต่วันแรกของการเปิดทำการ ทำให้ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับเมเปิลเขียวสดหลังมืด
การจัดแสดง Zanshō ซึ่งนำเสนอโดย Mika Ninagawa กับ EiM ภายในโรงน้ำชา Baiko-ken ของ Odoi ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ เป็นต้นไป เป็นการจัดแสดงศิลปะในพื้นที่ที่ออกแบบมาเพื่อเผยให้เห็นความเงียบสงบภายในวงจรชีวิต โดยวางการแสดงออกที่แตกต่างกันสองแบบไว้เคียงข้างกันภายในห้องน้ำชา ได้แก่ ดอกไม้ที่บานสะพรั่งเต็มที่ และดอกไม้ที่ร่วงโรยและกลับคืนสู่เมล็ด แทนที่จะแข่งขันกัน สีสันสดใสและความเงียบสงบของการสลายตัวถูกจัดวางเพื่อให้แต่ละฝ่ายมีอยู่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ดอกไม้นำเสนอการแสดงออกที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับแสง ระยะเวลาที่ผู้เข้าชมใช้ภายใน และมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไป ทำให้แขกสามารถสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของเวลา เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนจากฤดูหนาวสู่ฤดูใบไม้ผลิ การจัดแสดงยังคงเผยให้เห็นการแสดงออกใหม่ๆ
ภาพรวม KYOTO NIPPON FESTIVAL 2026
ระยะเวลา:
- การจัดแสดง Hikari to Hana no Niwa (สวนแห่งแสงและดอกไม้) / Zanshō: 1 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) 2026 ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026 (ปิดทำการในบางวัน)
- ละครImmersive Theater Hanayoi no Daichakai (พิธีชงชาในคืนดอกไม้): 20 มีนาคม (วันศุกร์/วันหยุด) 2026 ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026 (ปิดทำการในบางวัน); ประมาณ 70 นาทีต่อรอบการแสดง
- บัตรเข้าชมศิลปะสำหรับ Hanayoi no Daichakai: 27 มีนาคม (วันศุกร์) ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026
เวลาทำการ: เปิดประตูเวลา 9:00 น. / ปิดประตูเวลา 20:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 20:00 น.)
สถานที่: ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู (Bakuro-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8386)
จัดโดย: คณะกรรมการบริหาร KYOTO NIPPON FESTIVAL / Kyoto Shimbun / Kitano Tenmangu
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://kyoto-nippon-festival.com/
บัตร
ขณะนี้มีการจำหน่ายบัตรล่วงหน้า สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการซื้อบัตร โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://kyoto-nippon-festival.com/
บัตรเข้าชมการจัดแสดง
ให้สิทธิ์ในการเข้าชมสวนบ๊วย “Hana no Niwa” (1 กุมภาพันธ์ ถึง 24 พฤษภาคม) และสวนเมเปิลเขียวของ Odoi ซึ่งเป็นแหล่งดินเก่าแก่ (1 เมษายน ถึง 24 พฤษภาคม) ไม่รวมการเข้าชมละครImmersive Theater ที่ Fūgetsu-den (20 มีนาคม ถึง 24 พฤษภาคม) บัตรนี้รวมขนมหวานและชา ซึ่งมีให้บริการที่แผนกต้อนรับภายในสวนบ๊วยในวันที่คุณเข้าชม สามารถซื้อบัตรในวันเดียวกันได้ที่สถานที่จัดงาน (ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู)
*ราคาเด็กใช้กับนักเรียนประถม (อายุ 6 ถึง 12 ปี) นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไปจะถูกเรียกเก็บราคาผู้ใหญ่ ผู้เข้าชมที่มีใบรับรองความพิการสามารถซื้อบัตรลดราคาได้ที่สถานที่จัดงานสำหรับตนเองและผู้ดูแลหนึ่งคน
บัตรเข้าชมการจัดแสดง + บัตรเข้าชมละครImmersive Theater
ให้สิทธิ์ในการเข้าชมสวนบ๊วย “Hana no Niwa” (1 กุมภาพันธ์ ถึง 24 พฤษภาคม) สวนเมเปิลเขียวที่ Odoi (1 เมษายน ถึง 24 พฤษภาคม) และการแสดงของละครImmersive Theater ที่ Fūgetsu-den ในวันที่และเวลาที่กำหนด (20 มีนาคม ถึง 24 พฤษภาคม) ผู้ถือบัตรพรีเมียมจะได้รับการเข้าชมสถานที่ก่อนการเปิดให้บุคคลทั่วไป เข้าชมการแสดงพิเศษ และสัมผัสประสบการณ์พิเศษในการนั่งบนเบาะรองนั่งกับตัวละครที่เลือกเพื่อเพลิดเพลินกับพิธีชงชา สามารถซื้อบัตรได้ที่ e+: https://eplus.jp/sf/word/0000173156
*สามารถซื้อบัตรได้ที่ e+ จนถึง 15 นาทีก่อนเวลาเริ่มการแสดง หลังจากนั้นสามารถซื้อบัตรในวันเดียวกันได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศของสถานที่จัดงาน บัตรในวันเดียวกันมีราคาแพงกว่าราคา e+ 1,000 เยน
บัตรเข้าชมศิลปะสำหรับ Hanayoi no Daichakai (จำหน่าย ณ สถานที่ Fūgetsu-den เท่านั้น)
1,500 เยน (รวมภาษีแล้ว)
