โรงแรมฟุตาโกะทามางาวะ เอ็กเซล โตคิว (ย่านฟุตาโกะทามางาวะ ไรส์ เขตเซตากายะ กรุงโตเกียว ผู้จัดการทั่วไป: ทัตสึโอะ คาวาจิ) เตรียมจัดงาน "Nagano City × Ueda City: A Journey of Pure Shinshu Cuisine" ณ ห้องอาหาร The 30th Dining Bar บนชั้น 30 ระหว่างวันที่ 11 กันยายน (วันศุกร์) ถึง 27 กันยายน (วันอาทิตย์) ปี 2026
งานนี้มุ่งเน้นนำเสนอความโดดเด่นของเมืองนากาโนะและเมืองอุเอดะ สองเมืองในจังหวัดนากาโนะที่ต่างก็มีผลผลิตทางการเกษตรและปศุสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลายด้วยสภาพภูมิอากาศและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่แตกต่างกัน โดยเมนูพิเศษนี้รังสรรค์ขึ้นจากวัตถุดิบชั้นเลิศของทั้งสองเมืองเพื่อดึงรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของวัตถุดิบแต่ละชนิดออกมาให้โดดเด่นที่สุด
เนื้อกวางสันนอกย่างและเห็ดผัดซอสญี่ปุ่น

เมนูหลักของเซตอาหารนากาโนะ-อุเอดะนี้ใช้เนื้อกวางที่เลี้ยงในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของจังหวัดนากาโนะ ซึ่งเปรียบเสมือน "ของขวัญจากขุนเขา" เนื้อสัมผัสที่ละเอียดและมีไขมันต่ำให้รสชาติเข้มข้นและอูมามิที่ชัดเจน ปรุงรสด้วยซอสญี่ปุ่นที่เน้นความกลมกล่อมจากซีอิ๊ว
เทมปุระเห็ดอะบาโลน มะเขือกระเจี๊ยบ และมะเขือยาว กับมิโซะหัวไชเท้าแห้ง

เทมปุระที่ทอดจนกรอบเบาเพื่อคงรสชาติธรรมชาติของวัตถุดิบ เสิร์ฟพร้อมมิโซะโคชิฮิคาริที่มีกลิ่นหอมและรสชาติกลมกล่อม ผสมกับหัวไชเท้าแห้งสับ (คิริโบชิ ไดคอน) ที่เพิ่มสัมผัสกรุบกรอบและช่วยดึงรสอูมามิที่เข้มข้นของมิโซะออกมา
ในเซตอาหารยังประกอบด้วยโซบะชินชูที่เหนียวนุ่ม เพื่อแสดงถึงความหลากหลายของวัตถุดิบเลื่องชื่อจากเมืองนากาโนะและเมืองอุเอดะ


ชีสเค้กอบกอร์กอนโซลากับองุ่นจากเมืองนากาโนะและเชอร์เบทนากาโนะเพอร์เพิล
เมนูของหวานที่มีให้บริการตั้งแต่ช่วงน้ำชายามบ่ายเป็นต้นไป โดยผสมผสานองุ่นสามสายพันธุ์ที่มีรสชาติแตกต่างกัน ได้แก่ นากาโนะเพอร์เพิล (Nagano Purple), ควีนรูจ (Queen Rouge®) และไชน์มัสกัต (Shine Muscat) ความเข้มข้นของชีสเค้กอบถูกตัดด้วยรสเปรี้ยวอมหวานขององุ่น ทำให้เป็นเมนูที่เหมาะกับฤดูกาลนี้เป็นอย่างยิ่ง

แขกที่มารับประทานอาหารสามารถชมบรรยากาศการเปลี่ยนผ่านสู่ฤดูใบไม้ร่วงผ่านหน้าต่าง พร้อมลิ้มรสวัตถุดิบจากเมืองนากาโนะและอุเอดะ ซึ่งจะช่วยให้คุณรู้สึกใกล้ชิดกับทั้งสองเมืองนี้มากยิ่งขึ้น
ข้อมูลเมนู
ชื่อกิจกรรม: Nagano City × Ueda City: A Journey of Pure Shinshu Cuisine
ระยะเวลา: 11 กันยายน (วันศุกร์) – 27 กันยายน (วันอาทิตย์) ปี 2026
สถานที่: The 30th Dining Bar ชั้น 30 โรงแรมฟุตาโกะทามางาวะ เอ็กเซล โตคิว
เซตอาหารนากาโนะ-อุเอดะ
เวลาและราคา: 11:30 น. – 14:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 14:00 น.) ราคา 3,700 เยน / 14:00 น. – 21:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 20:00 น.) ราคา 4,000 เยน
รายการอาหาร:
- เนื้อกวางสันนอกย่างและเห็ดผัดซอสญี่ปุ่น
- เทมปุระเห็ดอะบาโลน มะเขือกระเจี๊ยบ และมะเขือยาว กับมิโซะหัวไชเท้าแห้ง
- ทาทากิเนื้อวัวชินชูอัลป์ย่างกับสลัดพริกหยวกสไตล์จีน
- โซบะชินชู
- สลัดไข่กับข้าวโพดพรีเมียมมิไรและถั่วแระญี่ปุ่น
- ข้าวสวย (ข้าวโคชิฮิคาริปลูกในเมืองนากาโนะ)
- ซุปมิโซะ (ต้นหอมและเห็ดนาเมโกะ)
- เชอร์เบทนากาโนะเพอร์เพิลและชีสเค้กอบกอร์กอนโซลา
ชีสเค้กอบกอร์กอนโซลากับองุ่นจากเมืองนากาโนะและเชอร์เบทนากาโนะเพอร์เพิล
เวลา: 14:00 น. – 21:00 น. (รับออเดอร์สุดท้าย 20:00 น.)
เมนูและราคา: เซตของหวาน 1,900 เยน (รวมเครื่องดื่ม 1 แก้ว) / เฉพาะของหวาน 1,600 เยน
เมนูทั้งสองรายการจะสิ้นสุดทันทีเมื่อวัตถุดิบหมด
ราคาข้างต้นรวมค่าบริการ 12% และภาษีบริโภค 10% แล้ว
รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวัตถุดิบที่มีในแต่ละวัน
โปรดแจ้งพนักงานล่วงหน้าหากท่านมีอาการแพ้อาหาร
ตามกฎหมาย ทางโรงแรมไม่สามารถจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่ผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะหรือผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์