ร้านอาหารและความบันเทิงประเภทรถไฟ "FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "FUTURE TRAIN") ร้านอาหารแห่งแรกของญี่ปุ่นที่สร้างบนสะพานรถไฟร้าง จะฉลองการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในวันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2025 ในพื้นที่ Umekoji โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูภูมิภาค
ในช่วงเปิดตัวอย่างไม่เป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2025 มีผู้เข้าชมมากกว่า 5,000 คน สร้างกระแสฮือฮาให้กับพื้นที่รับประทานอาหารในรถไฟโบกี้ที่ 2 และ 3 สำหรับการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่นี้ พื้นที่ประสบการณ์ดื่มด่ำในรถไฟโบกี้ที่ 1 "FUTURE BIRD" ซึ่งเป็นรถไฟด่วน Thunderbird (ซีรีส์ 681) ที่ปลดประจำการแล้ว และ "Terrace Seating" ในรถไฟโบกี้ที่ 5 ซึ่งอยู่ติดกับรางรถไฟ จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม นี่จะเผยให้เห็นภาพรวมทั้งหมดของ "FUTURE TRAIN" โดยประกอบรถไฟทุกโบกี้
ภาพถ่ายโดย Kaori Uemura
Thunderbird เกิดใหม่ในฐานะเวทีสำหรับประสบการณ์ "Future-Bound"
รถไฟโบกี้ที่ 1 "FUTURE BIRD" เป็นพื้นที่ประสบการณ์ดื่มด่ำที่นำรถไฟ Thunderbird ที่ปลดประจำการแล้วมาปรับปรุงใหม่ให้เป็น "รถไฟแห่งอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งจินตนาการ" ได้ถือกำเนิดใหม่ในฐานะพื้นที่การแสดงที่ผสมผสานศิลปะ วิดีโอ แสง และเสียง ในฐานะที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวและวัฒนธรรมแห่งใหม่ในพื้นที่ Umekoji ที่นี่มอบช่วงเวลาพิเศษที่กระตุ้นความรู้สึกของผู้มาเยือน
"FUTURE BIRD" เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างศิลปิน Sebastian Masuda ผู้บุกเบิกวัฒนธรรม Kawaii ของญี่ปุ่น และ IMAGICA EEX Co., Ltd. ซึ่งเชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์ดิจิทัล ภายในตกแต่งในธีม "ห้องเครื่องยนต์ของรถไฟแห่งอนาคต" โดยมีการตกแต่งแบบย้อนยุคผสมผสานกับ CG สามมิติ แสง และเอฟเฟกต์เสียง เพื่อนำผู้โดยสารเข้าสู่เรื่องราวพิเศษ
"FUTURE IMAGINATION Course" เริ่มต้นด้วยการขึ้นรถไฟ FUTURE BIRD - สัมผัสประสบการณ์ "การนั่ง" "ความรู้สึก" และ "การลิ้มรส" (ต้องจองล่วงหน้า)
สำหรับการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ ได้มีการพัฒนาประสบการณ์เนื้อหาศิลปะประเภทขึ้นรถไฟภายในรถไฟโบกี้ "FUTURE BIRD" ได้เริ่มเปิดให้จองแผนใหม่ "FUTURE IMAGINATION Course" ซึ่งรวมประสบการณ์การขึ้นรถไฟที่ดื่มด่ำประมาณ 20 นาทีเข้ากับอาหารคอร์ส
ชื่อคอร์ส: FUTURE IMAGINATION Course
ราคา: 11,000 เยน (รวมภาษีแล้ว) *แคมเปญส่วนลด 10% จนถึงสิ้นเดือนตุลาคม
*รวมค่าเข้าชมและค่าบริการแล้ว
วันทำการ: วันพุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ (ตามแผน)
เวลา: 18:45 น. - 20:45 น. (รอบ 2 ชั่วโมง) *เวลาเริ่มขึ้นรถไฟ (18:30 น.)
เนื้อหา: เนื้อหาประสบการณ์การขึ้นรถไฟ (ประมาณ 20 นาที) ในรถไฟโบกี้ที่ 1 / Aperitif / อาหาร 7 คอร์ส
ข้อกำหนดด้านอายุ: นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป
เริ่มเปิดให้จอง: วันพฤหัสบดีที่ 11 กันยายน 2025
นี่เป็นการเริ่มต้นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของ "FUTURE TRAIN" ที่เชื่อมโยง "การนั่ง" "ความรู้สึก" และ "การลิ้มรส" เข้าด้วยกันเป็นการเดินทางต่อเนื่อง
ไกด์ที่นำพา "จินตนาการ" บน "FUTURE TRAIN"
ตัวละครดั้งเดิมสองตัวนำทางเรื่องราวของ "FUTURE TRAIN" พนักงานขับรถของรถไฟโบกี้หน้า "FUTURE BIRD" คือ Birdy Buddy ซึ่งสังเกตได้จากหมวกสีชมพูและหางหลากสี พวกเขาให้คำแนะนำอย่างอบอุ่นแก่ผู้มาเยือนตั้งแต่การออกเดินทางจนถึงการกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย
เพื่อนร่วมเดินทางข้ามเวลาและอวกาศคือ Pink Bird พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน "พนักงานต้อนรับข้ามเวลาและอวกาศ" คนนี้สวมเครื่องแบบที่จำลองมาจากขนนกสีชมพู ปรากฏในวิดีโอพรีเซนเทชั่นและความคืบหน้าในการบริการอาหาร เชื่อมโยงเรื่องราว "FUTURE TRAIN" ทั้งหมดในขณะที่พวกเขาให้คำแนะนำแก่ลูกค้า
ปาร์ตี้เปิดตัวในวันที่ 18 กันยายน (วันพฤหัสบดี)!
ก่อนการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ จะมีการจัดปาร์ตี้พิเศษในวันที่ 18 กันยายน (วันพฤหัสบดี) โดยสงวนรถไฟทุกโบกี้ไว้เป็นการเฉพาะ Shinichi Osawa (MONDO GROSSO) โปรดิวเซอร์เพลงที่มีความสัมพันธ์กับเกียวโต จะทำหน้าที่เป็นดีเจรับเชิญสำหรับ "ปาร์ตี้เดินทางข้ามเวลา" ที่ผสมผสานรถไฟ × ชานชาลา × ศิลปะ นอกจากนี้ Birdy Buddy และ Pink Bird ก็มีกำหนดจะปรากฏตัวด้วย
ความคิดเห็นจาก Sebastian Masuda (Creative Producer)
"ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความตื่นเต้นที่ผมรู้สึกเมื่อตอนเป็นเด็กเมื่อขึ้นรถไฟเพื่อเดินทางไปไกลๆ และความคาดหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่จุดหมายปลายทาง
เมื่อผมได้ยินว่าเราสามารถใช้รถไฟจริงได้ สิ่งแรกที่ผมขอคือ 'Thunderbird' ซึ่งผมใช้เป็นการส่วนตัวเมื่อเดินทางระหว่างเกียวโตและโฮคุริคุ
ผมขอให้รถไฟขบวนนี้ ซึ่งกำลังจะสิ้นสุดการให้บริการในเร็วๆ นี้ รับบทบาทใหม่ในการเชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
'FUTURE TRAIN' คือ 'รถไฟแห่งอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งจินตนาการ'
ทิวทัศน์พิเศษที่มองเห็นได้จากสะพานรถไฟ ประสบการณ์การรับประทานอาหารบนรถไฟและชานชาลาแห่งอนาคต และประสบการณ์ศิลปะในรถไฟโบกี้ที่ 1
ผมต้องการที่จะเติมชีวิตใหม่ให้กับสายที่ถูกทิ้งร้างและสร้างสถานที่ที่กระตุ้นความรู้สึกของผู้มาเยือน
ผมจะมีความสุขมากหากเราสามารถช่วยให้ 'อนาคต' ของคุณเริ่มต้นเคลื่อนไหวไปในทิศทางที่เป็นบวกมากขึ้นเล็กน้อย"
ความเป็นมาของโครงการ
โครงการนี้เปิดตัวโดยอิงจาก "ข้อตกลงความร่วมมือเพื่อการฟื้นฟูพื้นที่ผ่านการใช้ประโยชน์จากพื้นที่สะพานรถไฟในพื้นที่สถานีเกียวโตตะวันตก" ซึ่งสรุปในเดือนมีนาคม 2025 ระหว่าง 11 บริษัท รวมถึง West Japan Railway Company, Kyoto Station Building Development Co., Ltd., Umekoji High Line Co., Ltd., Regional Economy Vitalization Corporation of Japan, สถาบันการเงินในท้องถิ่น ธุรกิจใกล้เคียง และเมืองเกียวโต โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูภูมิภาคในพื้นที่ Umekoji สำหรับรายละเอียดโครงการและข้อมูลการเปิดตัวอย่างไม่เป็นทางการ โปรดดูที่ข่าวประชาสัมพันธ์ต่อไปนี้:
ข่าวประชาสัมพันธ์ข้อตกลงความร่วมมือวันที่ 21 มีนาคม 2025 (PR TIMES)
ข่าวประชาสัมพันธ์การเปิดตัวอย่างไม่เป็นทางการวันที่ 5 สิงหาคม 2025 (PR TIMES)
ข้อมูลร้านอาหาร
ชื่อร้านอาหาร: FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE (Future Train Kyoto Diner & Cafe)
ที่อยู่: 3-7 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture / Umekoji High Line / เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Umekoji-Kyoto-Nishi
การเดินทาง: 1 สถานีจากสถานี JR Kyoto (เดินประมาณ 20 นาที)
วันที่เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่: วันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2025
จำนวนที่นั่ง: 88 ที่นั่งโดยรวม
ค่าเข้าชม (ค่าบริการ): 700 เยน นักเรียนมัธยมต้น 300 เยน (เด็กก่อนวัยเรียนฟรี)
เวลาทำการ:
วันธรรมดา: 11:00 น. - 16:00 น., 17:00 น. - 23:00 น. / วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 11:00 น. - 23:00 น.
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการและการจอง: https://www.futuretrain.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/futuretrain.kyoto/
Sebastian Masuda
เกิดในปี 1970 พำนักอยู่ในนิวยอร์ก มีส่วนร่วมในโรงละครและศิลปะร่วมสมัยตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เปิดร้าน "6%DOKIDOKI" เป็นแพลตฟอร์มการแสดงออกในปี 1995 ด้วยความรู้สึกไวต่อสีที่เป็นเอกลักษณ์อย่างสม่ำเสมอ สร้างสรรค์ผลงานข้ามขอบเขตศิลปะ แฟชั่น และความบันเทิง กำกับศิลป์สำหรับ MV "PONPONPON" ของ Kyary Pamyu Pamyu ผลิต KAWAII MONSTER CAFE ช่วยแนะนำวัฒนธรรม Kawaii ให้โลกได้รับรู้ ทูตแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของสำนักงานกิจการวัฒนธรรมปี 2017 นักวิจัยเยี่ยมเยียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กปี 2018 บุคคลญี่ปุ่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด 100 คนทั่วโลกของ Newsweek Japan ปี 2019 https://sebastianmasuda.com/
การวางแผนและการพัฒนา
DD Group
ชื่อบริษัท: DD Group Co., Ltd.
ที่ตั้ง: Mita NN Building 18F, 4-1-23 Shiba, Minato-ku, Tokyo
ตัวแทน: ประธานและซีอีโอ Atsuhisa Matsumura
URL: https://www.dd-grp.com/
การดำเนินงานร้านอาหาร
Diamond Dining
ชื่อบริษัท: Diamond Dining Co., Ltd.
ที่ตั้ง: Mita NN Building 18F, 4-1-23 Shiba, Minato-ku, Tokyo
ตัวแทน: ประธานและซีอีโอ Atsuhisa Matsumura
URL: https://www.diamond-dining.com/
การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก
Umekoji High Line
ชื่อบริษัท: Umekoji High Line Co., Ltd.
ที่ตั้ง: Kanden Fudosan Kyoto Building 8F, Shiokoji-dori Karasuma Nishi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto City
ตัวแทน: ประธาน Norio Hashimoto
หมายเหตุ: ลงทุนโดย Kyoto Station Building Development Co., Ltd. และอื่นๆ
