"Utsuwa Sagashi" (うつわさがし) จะจัดขึ้นที่เมืองโทกิ แหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผามิโนยากิในจังหวัดกิฟุ ในวันเสาร์ที่ 24 และวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 งานนี้เน้นพื้นที่จัดงานหลัก 5 แห่ง รวมถึงตลาดนัดบริเวณหน้าศาลาว่าการเมืองโทกิ ตลาดเครื่องปั้นดินเผา และย่านโรงเตาเผาต่างๆ ทั่วทั้งเมือง โดยมีรถบัสเวียนฟรีคอยให้บริการเชื่อมต่อระหว่างสถานที่ต่างๆ ผู้เข้าชมสามารถใช้เวลาสองวันเต็มไปกับการพบปะผู้ผลิต เลือกซื้อภาชนะ และเดินชมบรรยากาศในย่านต่างๆ ได้อย่างเพลิดเพลิน
สองวันแห่งฤดูใบไม้ร่วงในแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผามิโนยากิ
ผู้เข้าชมสามารถเลือกซื้อภาชนะ พูดคุยกับผู้ผลิตและร้านค้า พร้อมเดินชมย่านที่เป็นที่ตั้งของโรงเตาเผาต่างๆ Utsuwa Sagashi เชื่อมโยงเทศกาลและตลาดเครื่องปั้นดินเผาที่จัดขึ้นในเมืองโทกิเข้าด้วยกัน เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สนุกไปกับการพบเจอเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารใหม่ๆ
จากงานเซรามิกแบบดั้งเดิมไปจนถึงภาชนะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ละสถานที่จัดงานจะนำเสนอมุมมองที่แตกต่างกันของเครื่องปั้นดินเผามิโนยากิ นอกจากจะเพลิดเพลินกับการเลือกซื้อสินค้าแล้ว ผู้เข้าชมยังสามารถสัมผัสภูมิทัศน์ของแหล่งผลิตที่เป็นจุดกำเนิดของภาชนะเหล่านั้นได้อีกด้วย
5 พื้นที่จัดงานหลัก กับ 5 วิธีการพบปะเครื่องปั้นดินเผา
พื้นที่หลักทั้ง 5 แห่งกระจายตัวอยู่ทั่วเมือง ผู้เข้าชมสามารถเลือกสถานที่ที่ตนสนใจและท่องเที่ยวไปในแหล่งผลิตตามอัธยาศัย
Utsuwa Sagashi Marche (うつわさがしマルシェ): หน้าศาลาว่าการเมืองโทกิ
เป็นศูนย์รวมร้านขายเครื่องปั้นดินเผาและรถขายอาหาร (Food Trucks) รวมถึงจุดให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่จัดงานต่างๆ ทั่วเมือง ทำให้ที่นี่เป็นเสมือนศูนย์กลางในการท่องเที่ยวรอบพื้นที่ โดยสามารถขึ้นรถบัสเวียนฟรีได้ทั้งเส้นทางสายเหนือและสายใต้จากจุดนี้
- สถานที่: หน้าศาลาว่าการเมืองโทกิ (2101 Tokiguchi, Tokitsu-cho, Toki City, Gifu)
- เวลาทำการ: 24 ต.ค.: 10:00 น. ถึง 17:00 น. / 25 ต.ค.: 10:00 น. ถึง 16:00 น.
บรรยากาศผู้เข้าชมเลือกซื้อภาชนะที่งาน Utsuwa Sagashi Marche (ภาพจากงานครั้งก่อน) สำหรับปี 2026 ตลาดนัดจะจัดขึ้นบริเวณหน้าศาลาว่าการเมืองโทกิ ภาพโดย: @えびす MINO PRIDE
เทศกาลงานฝีมือดั้งเดิมมิโนยากิ (美濃焼伝統工芸品まつり): หออุตสาหกรรมดั้งเดิมมิโนยากิ และหมู่บ้านมิโนโทเกอิมูระ
มีการจัดนิทรรศการพิเศษที่หออุตสาหกรรมดั้งเดิมมิโนยากิ (美濃焼伝統産業会館) รวมถึงการออกร้านโดยโรงเตาเผาต่างๆ ที่หมู่บ้านมิโนโทเกอิมูระ (美濃陶芸村) ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง เพื่อให้เห็นถึงเทคนิคที่สืบทอดกันมาในพื้นที่และความหลากหลายของรูปแบบงานศิลปะ
- สถานที่: หออุตสาหกรรมดั้งเดิมมิโนยากิ และหมู่บ้านมิโนโทเกอิมูระ (1429-8 Kujiri, Izumi-cho, Toki City)
- เวลาทำการ: ทั้งสองวัน 9:00 น. ถึง 16:00 น.
เครื่องปั้นดินเผาที่จัดแสดงในเทศกาลงานฝีมือดั้งเดิมมิโนยากิ (ภาพจากงานครั้งก่อน) ภาพโดย: @えびす MINO PRIDE
ตลาดเครื่องปั้นดินเผา Oribe Hills (織部ヒルズ陶器市): กลุ่มอาคารพาณิชย์ค้าส่งเครื่องปั้นดินเผาโทกิมิโนยากิ
จัดขึ้นที่ Oribe Hills ซึ่งเป็นแหล่งรวมร้านค้าส่งเซรามิก ภายใต้แนวคิดเรื่องภาชนะและการใช้ชีวิตประจำวัน ผู้เข้าชมสามารถเปรียบเทียบชิ้นงานที่คัดสรรมาโดยแต่ละร้านและมองหาชิ้นที่ถูกใจเพื่อนำไปใช้ในชีวิตจริง
- สถานที่: Oribe Hills (織部ヒルズ) กลุ่มอาคารพาณิชย์ค้าส่งเครื่องปั้นดินเผาโทกิมิโนยากิ (土岐美濃焼卸商業団地) (Izumikitayama-cho, Toki City; 土岐市泉北山町)
- เวลาทำการ: 24 ต.ค.: 9:00 น. ถึง 17:00 น. / 25 ต.ค.: 9:00 น. ถึง 16:00 น.
ภาพการเลือกชมเครื่องปั้นดินเผาที่ Oribe Hills ภาพโดย: TAKAO HIROKI @TAKAO HIROKI DESIGN OFFICE
เทศกาลเครื่องปั้นดินเผา Oroshi Doeraaee (下石どえらあええ陶器祭り): ย่าน Oroshi-cho
เทศกาลที่มอบความเพลิดเพลินอันเป็นเอกลักษณ์ของแหล่งผลิต เช่น การทัวร์ชมโรงเตาเผาและตลาดเครื่องปั้นดินเผาที่นำงานเซรามิกมาวางบนแผ่นไม้ moroita (もろ板) ผู้เข้าชมยังสามารถเดินเล่นพร้อมตามหา "Tokkuri Tokkun" (とっくりとっくん) ที่ซ่อนตัวอยู่ตามจุดต่างๆ ในเมืองได้อีกด้วย
- สถานที่: Tokkuri Ground (とっくりグラウンド) และบริเวณรอบโรงเตาเผาในย่าน Oroshi-cho
- เวลาทำการ: 24 ต.ค.: 9:00 น. ถึง 17:00 น. / 25 ต.ค.: 9:00 น. ถึง 16:00 น.
บรรยากาศที่งานเทศกาลเครื่องปั้นดินเผา Oroshi Doeraaee (ภาพจากงานครั้งก่อน) ภาพโดย: @えびす MINO PRIDE
เทศกาล Dachi Donburi (駄知どんぶりまつり): ย่าน Dachi-cho
งานเน้นการจำหน่ายสินค้าจากโกดังของโรงเตาเผาและบริษัทค้าขายต่างๆ ในขณะที่เลือกซื้อภาชนะ ผู้เข้าชมยังสามารถเดินชมบรรยากาศถนนหนทางที่ยังคงความรู้สึกในยุคโชวะและทิวทัศน์ที่มีปล่องไฟเรียงราย
- สถานที่: บริเวณรอบโรงเตาเผาและร้านค้าในย่าน Dachi-cho
- เวลาทำการ: 24 ต.ค.: 9:00 น. ถึง 17:00 น. / 25 ต.ค.: 9:00 น. ถึง 16:00 น.
ผู้เข้าชมกำลังเลือกซื้อภาชนะที่งานเทศกาล Dachi Donburi (ภาพจากงานครั้งก่อน) ภาพโดย: @えびす MINO PRIDE
ผู้เข้าชมเดินเที่ยวชมในย่าน Dachi และทัวร์ชมโรงเตาเผา (ภาพจากงานครั้งก่อน) ภาพโดย: @えびす MINO PRIDE
การเดินทางด้วยรถบัสเวียนฟรี
ในช่วงจัดงานจะมีรถบัสเวียนให้บริการใน 3 เส้นทาง ได้แก่ สายเหนือ, สายใต้ 01 (ผ่านย่าน Dachi) และสายใต้ 02 (ผ่านย่าน Oroshi) ทุกเส้นทางไม่มีค่าใช้จ่ายและสามารถใช้เดินทางระหว่างสถานที่จัดงานได้
จุดขึ้นรถและตารางเวลา รวมถึงจุดจอดหน้าสถานี Toki-shi และศาลาว่าการเมืองโทกิ สามารถตรวจสอบได้ที่หน้า "Bus & Access" บนเว็บไซต์ทางการ โปรดตรวจสอบเวลาปิดทำการของแต่ละสถานที่และตารางรถบัสขากลับก่อนออกเดินทาง
Toki Urain-cho (土岐裏印帳): สะสมบันทึกแห่งการเดินทาง
Toki Urain-cho คือสมุดสำหรับสะสมตราประทับจากโรงเตาเผาและบริษัทการค้า รวมถึงตราสัญลักษณ์ของร้านอาหารและที่พัก เพื่อเป็นบันทึกความทรงจำจากการมาเยือนแหล่งผลิต นอกเหนือจากการตามหาเครื่องปั้นดินเผาแล้ว สิ่งนี้ยังเพิ่มสีสันให้กับการเดินท่องเที่ยวทั่วเมืองอีกด้วย
- ราคา: รุ่นปกติ 500 เยน / รุ่นเข้าเล่มแบบญี่ปุ่น 1,000 เยน (ราคารวมภาษีแล้ว)
- จุดจำหน่าย: ณ สถานที่จัดงานหน้าศาลาว่าการเมืองโทกิ, หออุตสาหกรรมดั้งเดิม, Oribe Hills, ย่าน Oroshi-cho และย่าน Dachi-cho
การสะสมตราประทับในสมุด Toki Urain-cho (ภาพจากงานครั้งก่อน) ภาพโดย: @えびす MINO PRIDE
ข้อมูลทั่วไปของงาน
- ชื่อ: Utsuwa Sagashi: เทศกาลเครื่องปั้นดินเผาฤดูใบไม้ร่วงที่เชื่อมโยงถึงกัน (うつわさがし（つながる秋の陶器まつり）)
- วันที่: วันเสาร์ที่ 24 และวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026
- สถานที่: เน้นพื้นที่จัดงานหลัก 5 แห่งในเมืองโทกิ จังหวัดกิฟุ
- เวลาทำการ: แตกต่างกันไปตามสถานที่ ดูรายละเอียดด้านบน
- ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหารเทศกาลเครื่องปั้นดินเผาเมืองโทกิในฤดูใบไม้ร่วง (秋の土岐市陶器まつり実行委員会)
- การสนับสนุน: เมืองโทกิ และสมาคมการท่องเที่ยวเมืองโทกิ (一般社団法人土岐市観光協会)
- สภาพอากาศ: จัดงานในทุกสภาพอากาศ สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ
- รถบัสเวียน: ฟรีทุกเส้นทาง
