ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ปราสาทนิโจในเกียวโต ซึ่งเป็นมรดกโลก จะครบรอบ 400 ปีนับตั้งแต่เหตุการณ์ Kan'ei Gyoko (การเสด็จพระราชดำเนินเยือนปราสาทนิโจในปี 1626) โดยงานนิทรรศการศิลปะแบบสัมผัสประสบการณ์ NAKED meets Nijo-jo Castle 2026 ซึ่งวางแผน กำกับ และผลิตโดย NAKED, INC. (สำนักงานใหญ่: ชิบูย่า โตเกียว; ประธาน: เรียวทาโร มุรามัตสึ) ได้เปิดเผยรายละเอียดผลงานจัดแสดงและงานติดตั้งชุดเต็มในการประกาศระลอกที่สอง
400 ปีแห่งประวัติศาสตร์ สู่คนรุ่นใหม่: เข้าชมฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่า
นิทรรศการนี้จัดขึ้นที่ปราสาทนิโจ แหล่งมรดกโลก โดยเชิญชวนให้ผู้เข้าชมสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมผ่านศิลปะร่วมสมัย เพื่อมอบโอกาสให้เด็กๆ ได้เยี่ยมชมสถานที่ทางวัฒนธรรมและเกิดความสนใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเบื้องหลัง นักเรียนชั้นมัธยมต้นและต่ำกว่าจะได้รับสิทธิ์เข้าชมฟรีเป็นครั้งแรก
"แนวคิดพื้นฐานเกียวโต" ของเมืองเกียวโต ซึ่งกำหนดทิศทางของเมืองตั้งแต่ปี 2026 ถึง 2050 มุ่งเน้นการสร้างเมืองที่เด็กและเยาวชนซึ่งเป็นผู้กำหนดอนาคต ได้พัฒนาสุนทรียภาพอันล้ำลึกผ่านธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของเกียวโต นิทรรศการนี้จึงใช้ศิลปะเป็นประตูสู่การเรียนรู้ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้สัมผัสและสนใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเกียวโต
นอกจากนี้ นักเรียนและชาวเมืองเกียวโตยังสามารถรับเงินคืน 500 เยนที่หน้างาน บัตรปกติซึ่งปกติมีราคา 2,000 เยนในวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี และ 2,400 เยนในวันศุกร์ วันหยุดสุดสัปดาห์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปรับราคาลดลงเหลือ 1,500 เยน และ 1,900 เยน ตามลำดับ เพื่อเปิดโอกาสให้คนทุกวัยได้สัมผัสศิลปะในยามค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วงที่ปราสาทนิโจ
ไขความงามและการออกแบบญี่ปุ่นอายุ 400 ปี ผ่านมุมมองของโทกุงาวะ มาซาโกะ
ในปี 1626 จักรพรรดิโก-มิซุโนเสด็จฯ เยือนปราสาทนิโจเป็นเวลา 5 วัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Kan'ei Gyoko เหตุการณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของยุคคันเอ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สังคมราชสำนักและสังคมซามูไรผสมผสานกัน จนเกิดวัฒนธรรมที่หลากหลายตั้งแต่ชา ดอกไม้ ไปจนถึงแฟชั่นและการออกแบบสวน
โทกุงาวะ มาซาโกะ ผู้ซึ่งเข้าร่วมในเหตุการณ์ Kan'ei Gyoko ได้สัมผัสทั้งวัฒนธรรมราชสำนักและซามูไรในฐานะจักรพรรดินีของจักรพรรดิโก-มิซุโน และต่อมาในฐานะโทฟุคุมอนอิน ได้สนับสนุนวัฒนธรรมต่างๆ รวมถึงการออกแบบชุดกิโมโน นิทรรศการนี้หยิบยกมาซาโกะเป็นบุคคลสำคัญในการตีความสุนทรียภาพและการออกแบบที่เพาะบ่มขึ้นในยุคคันเอผ่านศิลปะร่วมสมัย
นิทรรศการนี้จัดขึ้นในฐานะโครงการร่วมที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปี Kan'ei Gyoko
3 ไฮไลท์ของ NAKED meets Nijo-jo Castle
01 | ก้าวเข้าสู่โลกแห่งความงามและการออกแบบของโทกุงาวะ มาซาโกะ
ประสบการณ์เริ่มต้นด้วยการแนะนำชีวิตของมาซาโกะและความสัมพันธ์ของเธอกับปราสาทนิโจและวัฒนธรรมยุคคันเอ ที่ประตูคารามอน แสงไฟจะขับเน้นความงามของงานแกะสลัก ในขณะที่ลวดลายและสีสันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมยุคคันเอจะกระจายตัวผ่านแสงไฟ นำพาผู้เข้าชมจากผู้คนและยุคสมัยที่เพิ่งเรียนรู้เข้าสู่เรื่องราวที่ดำเนินต่อไป
ผลงานเด่น:
- บทนำ – พบกับมาซาโกะ
- ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ: ประตูคารามอน, วัฒนธรรมที่เบ่งบาน
02 | ร่องรอยสุนทรียภาพแห่งยุคคันเอผ่านคำพูด การออกแบบ และสีสัน
จากการเคลื่อนตัวผ่านพระราชวังนิโนมารุไปยังสวน คูเมืองชั้นใน และเซริวเอน นิทรรศการได้สะกดรอยสุนทรียภาพที่บ่มเพาะในยุคคันเอจากมุมมองต่างๆ ทั้งการบรรยายที่ดึงมาจากบทกวีวากะและจดหมายของมาซาโกะ แสงและเสียงที่สื่อถึงพื้นที่ว่างเปล่า ความงามที่แท้จริงของการออกแบบสวนนิโนมารุ และสีสันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายยุคคันเอและประเพณีการย้อมสีแบบโกโชโซเมะ การซ้อนทับภาพทิวทัศน์ของปราสาทนิโจด้วยศิลปะร่วมสมัย ทำให้นิทรรศการนี้เชิญชวนให้ผู้เข้าชมสัมผัสถึงสิ่งที่ขับเคลื่อนผู้คนในสมัยนั้นและความงามที่พวกเขาได้ค้นพบ
ผลงานเด่น:
- พระราชวังนิโนมารุ, คุรุมะโยเซะ (ชานชาลาสำหรับรถม้า): คำพูดของมาซาโกะ
- พระราชวังนิโนมารุ, โอฮิโรมะมาเอะ (หน้าโถงใหญ่): เสียงสะท้อนในช่องว่าง
- แหล่งทัศนียภาพพิเศษ: สวนนิโนมารุ, การประดับไฟ
- คูเมืองชั้นใน: ผืนผ้าใบแห่งการออกแบบ
- โคอุนเท: ไซกะ (สีสันอันหอมหวาน)
- เซริวเอน: ช่วงเวลาที่เว้นว่าง
03 | สัมผัสวัฒนธรรมคันเอผ่านประสาทสัมผัสของคุณเอง
ในช่วงท้ายของประสบการณ์ นิทรรศการเปลี่ยนเข้าสู่การมีส่วนร่วมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแฟชั่นและวัฒนธรรมชาของยุคคันเอ ได้แก่ "โคโซเดะ โนะ อายะ" ที่ผู้เข้าชมจะได้เลือกรูปแบบจากหนังสือลายผ้าโคโซเดะและชมภาพโปรเจกต์บนชุดกิโมโนโคโซเดะสีขาว และ "งานน้ำชากลางคืนของมาซาโกะ" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสุนทรียภาพของมาซาโกะ พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารและศิลปะ หลังจากดื่มด่ำกับวัฒนธรรมคันเอทั่วพื้นที่ปราสาท ผู้เข้าชมจะเปลี่ยนจากการรับชมมาเป็นการสัมผัสด้วยตนเอง
ผลงานเด่น:
- สวนหน้าครัว: โคโซเดะ โนะ อายะ (ลวดลายแห่งโคโซเดะ)
- สวนหน้าครัว: งานน้ำชากลางคืนของมาซาโกะ
ข้อมูลกิจกรรม
| ชื่อกิจกรรม | NAKED meets Nijo-jo Castle 2026 |
| สถานที่จัดงาน | อดีตพระราชวังปราสาทนิโจ (541 Nijojo-cho, Nijo-dori Horikawa-nishi-iru, Nakagyo-ku, เมืองเกียวโต) |
| วันที่จัดงาน | 23 ตุลาคม (ศุกร์) ถึง 5 ธันวาคม (เสาร์) 2026 *เปิดตลอดช่วง (จัดแสดงท่ามกลางฝน อาจยกเลิกในกรณีสภาพอากาศรุนแรง) *ในกรณีที่มีการยกเลิก จะมีการประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและ X อย่างเป็นทางการ (@nijojo_autumn26) *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า |
| เวลาทำการ | 18:00 น. ถึง 22:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย: 21:00 น.) |
| ราคาบัตร (รวมภาษี) | บัตร Early Bird (จำหน่ายถึงเวลา 23:59 น. ของวันที่ 22 ตุลาคม) [จันทร์–พฤหัสบดี] นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป: 1,600 เยน [ศุกร์, เสาร์, อาทิตย์, วันหยุดนักขัตฤกษ์] นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป: 2,000 เยน บัตรปกติ [จันทร์–พฤหัสบดี] นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป: 2,000 เยน [ศุกร์, เสาร์, อาทิตย์, วันหยุดนักขัตฤกษ์] นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป: 2,400 เยน *นักเรียน (มัธยมปลาย, มหาวิทยาลัย, บัณฑิตวิทยาลัย และวิทยาลัยอาชีวศึกษา) และชาวเมืองเกียวโตระดับมัธยมปลายขึ้นไป รับเงินคืน 500 เยน โปรดนำหลักฐานยืนยันที่อยู่ปัจจุบันหรือสถานะนักเรียน (ใบขับขี่, บัตร My Number, ทะเบียนบ้าน, บัตรนักเรียน ฯลฯ) มาแสดง โดยเงินคืนจะได้รับที่บูธพิเศษหลังผ่านเข้างาน ไม่ใช่ที่จุดซื้อบัตร และสามารถทำรายการได้เฉพาะเวลาทำการของบูธในวันเข้าชมเท่านั้น ไม่สามารถขอคืนเงินย้อนหลังได้ *เด็กก่อนวัยเรียน นักเรียนประถม และนักเรียนมัธยมต้นเข้าชมฟรี ไม่ต้องซื้อบัตร นักเรียนประถมไม่สามารถเข้าชมลำพังได้ และนักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่าควรมีผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบอายุ 18 ปีขึ้นไปดูแล อาจมีการตรวจสอบอายุที่ทางเข้า และนักเรียนมัธยมต้นควรนำหลักฐานการลงทะเบียนเรียนหรือยืนยันอายุมาด้วย (บัตรนักเรียน, บัตร My Number ฯลฯ) *บัตรส่วนลดสำหรับผู้พิการมีไว้สำหรับผู้ที่มีใบรับรองผู้พิการทางร่างกาย ใบรับรองการฟื้นฟู ใบรับรองสวัสดิการสุขภาพจิต บัตร Mirairo ID หรือเทียบเท่า และผู้ดูแล 1 ท่าน โปรดแสดงใบรับรองที่ประตูทางเข้า *บัตรจำหน่ายผ่านตัวแทนจำหน่ายบัตรต่างๆ และที่ร้าน 7-Eleven, Lawson, FamilyMart และ Ministop ทั่วประเทศ *ไม่สามารถขอคืนเงินหรือเปลี่ยนแปลงบัตรได้ ยกเว้นในกรณีที่มีการระงับหรือยกเลิกโดยผู้จัดงาน *อาจมีการจำกัดการเข้าชมขึ้นอยู่กับความแออัด *รอบสุดท้ายของงานนี้คือ 21:00 น. หากแถวยาวอาจปิดรับการเข้าชมก่อน 21:00 น. ในกรณีดังกล่าว จะไม่อนุญาตให้เข้าชมแม้จะมีบัตรที่ถูกต้องก็ตาม *ไม่สามารถใช้บัตรเข้าชมปราสาทนิโจแบบปกติ (เช่น สิทธิประโยชน์จากการบริจาค "World Heritage Nijo Castle Ichigu Joshu" หรือพาสปอร์ตรายปีของชาวเมืองเกียวโต) สำหรับงานนี้ได้ *ไม่อนุญาตให้ใช้ขาตั้งกล้องเดี่ยวและขาตั้งกล้องสามขาภายในงาน *ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า *มีเนื้อหาที่ต้องชำระเงินแยกต่างหากภายในงาน |
| เว็บไซต์ทางการ | https://event.naked.works/nijojo/autumn/ja |
| สอบถามข้อมูล | Kyodo Information: 0570-200-888 (เปิดให้บริการ 3 กันยายน – 5 ธันวาคม เวลา 12:00 น. – 17:00 น. ยกเว้นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) สำนักงานปฏิบัติการ NAKED meets Nijo-jo Castle: 050-1750-3979 (3 กันยายน – 22 ตุลาคม: วันธรรมดา 10:00 น. – 12:00 น., วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00 น. – 17:00 น.; 23 ตุลาคม – 5 ธันวาคม: วันธรรมดา 10:00 น. – 12:00 น. และ 17:00 น. – 22:00 น., วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00 น. – 22:00 น.) |
| ผู้จัดงาน | คณะกรรมการอำนวยการ NAKED meets Nijo-jo Castle |
| ผู้ร่วมจัดงาน | เมืองเกียวโต |
| ผู้สนับสนุน | THERATIS |
| ความร่วมมือ | WILLER ACROSS Co., Ltd. |
| สนับสนุนโดย | สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต |
| วางแผน กำกับ และผลิต | NAKED, INC. |
