นิทรรศการใหม่กำลังจะมาถึงที่ MONV.MitsuMame Omoya ในย่านนิโจของเกียวโต โดยมีชื่อว่า "อิชิวาทานิ คามะ แห่งโอคายามะ: เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นและเครื่องเซลาดอนบิทชู" ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ที่ 5 กันยายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026 พร้อมกันนี้ทางแกลเลอรีได้เปิดเผยกำหนดการนิทรรศการทั้งหมดที่จะจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2026
นิทรรศการนี้ได้รวบรวมผลงานเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นโดย เซ็ตสึโอะ วาตานาเบะ และเครื่องเซลาดอนบิทชูโดย อัตสึชิ วาตานาเบะ ซึ่งทั้งสองท่านทำงานอยู่ที่ อิชิวาทานิ คามะ ในจังหวัดโอคายามะ เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นถ่ายทอดพลังอันดิบของดินและเปลวไฟ ในขณะที่เครื่องเซลาดอนบิทชูให้โทนสีฟ้าใสและบรรยากาศที่เงียบสงบและสุขุม ทั้งสองเป็นการแสดงออกที่แตกต่างกันซึ่งเกิดจากเตาเผาเดียวกัน และสะท้อนให้เห็นถึงตัวตนของ อิชิวาทานิ คามะ ในปัจจุบันได้อย่างชัดเจน
หลังจากนิทรรศการของ อิชิวาทานิ คามะ แล้ว ทางแกลเลอรีจะจัดนิทรรศการต่อเนื่องโดยนำเสนอผลงานจาก โซเดชิ คามะ แห่งชิมาเนะ, ผลงานงานไม้ของ โยชิฮิโระ คุโบตะ และสถาบันทอผ้าด้วยมือ คุราชิกิ ฮอนโซเมะ เพื่อแบ่งปันเสน่ห์ของงานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผา งานไม้ และสิ่งทอที่ใกล้ชิดกับชีวิตประจำวัน จากฐานที่ตั้งในย่านนิโจของเกียวโต
เบื้องหลังนิทรรศการ อิชิวาทานิ คามะ
MONV.MitsuMame Omoya เป็นทั้งแกลเลอรีและคาเฟ่ที่ปฏิบัติต่อศิลปะและงานคราฟต์แบบมินเกอิ (Mingei) มากกว่าแค่เป็นสิ่งของให้ชมและซื้อ แต่ยังมีการจับคู่ผลงานเหล่านั้นเข้ากับอาหาร ชา และดอกไม้ เพื่อให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสผลงานในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน "อิชิวาทานิ คามะ แห่งโอคายามะ: เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นและเครื่องเซลาดอนบิทชู" คือจุดเริ่มต้นของโปรแกรมในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ ผ่านผลงานของ อิชิวาทานิ คามะ ซึ่งได้รับการหล่อหลอมผ่านกาลเวลาโดยพ่อและลูกชายที่ทำงานในโอคายามะในสไตล์ที่แตกต่างกัน นิทรรศการนี้ได้แนะนำโลกที่ความแข็งแกร่งของดินที่ไม่เคลือบกับความงามอันเงียบสงบของเซลาดอนได้สอดประสานกัน
ไฮไลท์นิทรรศการ
1. เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นและเครื่องเซลาดอนบิทชู: สองการแสดงออกจากเตาเผาเดียว
เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นของ เซ็ตสึโอะ วาตานาเบะ มีความเรียบง่ายและทรงพลัง โดยปล่อยให้พลังของดินและเปลวไฟปรากฏชัดบนพื้นผิวของชิ้นงาน ไม่ว่าจะเป็นภาชนะใส่สาเก แจกันดอกไม้ อุปกรณ์ชงชา และภาชนะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน ล้วนมีความอบอุ่นและความงามที่หยั่งรากลึกจากการใช้งานจริง
ในทางกลับกัน เครื่องเซลาดอนบิทชูของ อัตสึชิ วาตานาเบะ ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีเซลาดอนสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ พร้อมใช้ประโยชน์จากดินบิเซ็นและวัสดุอื่นๆ ของโอคายามะอย่างเต็มที่ โดยมีจุดเด่นคือเคลือบสีฟ้าใส ลายแตก (Crackle) สีแดงที่ปรากฏทั่วชิ้นงาน และความแข็งแกร่งที่เงียบสงบจากภายใน
2. บทเริ่มต้นของโปรแกรมนิทรรศการฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
นิทรรศการนี้เป็นนิทรรศการแรกในโปรแกรมฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2026 ของแกลเลอรี โดยเริ่มต้นจากเครื่องปั้นดินเผาจากโอคายามะ และต่อเนื่องไปยังเตาเผาในชิมาเนะ งานไม้ และงานทอผ้าคุราชิกิ สร้างภาพรวมของงานหัตถกรรมระดับภูมิภาคตลอดฤดูกาลนี้
3. สัมผัสงานคราฟต์ในชีวิตประจำวัน ณ แกลเลอรีและคาเฟ่ในย่านนิโจของเกียวโต
สถานที่จัดงาน MONV.MitsuMame Omoya รวมแกลเลอรีและคาเฟ่ไว้ในที่เดียว แทนที่จะเพียงแค่ชมผลงานที่จัดแสดง ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสงานคราฟต์เสมือนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ทั้งการจับคู่เซรามิกกับอาหาร ภาชนะกับดอกไม้ งานไม้กับพื้นที่ภายใน และสิ่งทอกับสัมผัสของกิจวัตรประจำวัน
กำหนดการนิทรรศการฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว 2026
อิชิวาทานิ คามะ แห่งโอคายามะ: เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นและเครื่องเซลาดอนบิทชู
วันที่: วันเสาร์ที่ 5 กันยายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026
รายละเอียด: ผลงานเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นโดย เซ็ตสึโอะ วาตานาเบะ และเครื่องเซลาดอนบิทชูโดย อัตสึชิ วาตานาเบะ จัดแสดงและจำหน่าย
นิทรรศการ โซเดชิ คามะ
วันที่: วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2026
รายละเอียด: ผลงานจาก โซเดชิ คามะ แห่งจังหวัดชิมาเนะ
นิทรรศการงานไม้ของ โยชิฮิโระ คุโบตะ
วันที่: วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม 2026
รายละเอียด: ผลงานงานไม้โดย โยชิฮิโระ คุโบตะ
นิทรรศการงานน็อตติง (Notting) โดย สถาบันทอผ้าด้วยมือ คุราชิกิ ฮอนโซเมะ
วันที่: วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม 2026
รายละเอียด: ผลงานน็อตติงโดย สถาบันทอผ้าด้วยมือ คุราชิกิ ฮอนโซเมะ
ข้อมูลทั่วไปของงาน
อิชิวาทานิ คามะ แห่งโอคายามะ: เครื่องปั้นดินเผาบิเซ็นและเครื่องเซลาดอนบิทชู
วันที่: วันเสาร์ที่ 5 กันยายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026
เวลา: 10:30 น. ถึง 16:30 น.
ปิดทำการ: วันจันทร์
ค่าเข้าชม: ฟรี
สถานที่: MONV.MitsuMame Omoya (Mitsumame Kyoto Suzaku, ชั้น 1, 3-8 นิชิโนเคียว โอคุระ-โช, นากาเกียว-คุ, เมืองเกียวโต, เกียวโต 604-8414)
