ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน (วันพุธ) ถึง 1 ธันวาคม (วันอังคาร) ปี 2026 อิเซตัน ชินจูกุ จะจัดงาน "Kyoto Fair – Be Captivated by Winter in Kyoto" ณ โซน Food Collection ชั้น B1 อาคารหลัก ภายในงานได้รวบรวมเครื่องเคียงสำหรับโต๊ะอาหารในฤดูหนาวและขนมหวานที่ดึงรสชาติของ "เมืองแห่งอาหาร" อย่างเกียวโตออกมาไว้อย่างครบครัน นำเสนอการผสมผสานระหว่างประเพณีและแนวคิดใหม่ๆ
สินค้าบางรายการมีการสาธิตการปรุงสดๆ ที่หน้างาน เพื่อให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับกลิ่นหอมของอาหารที่ทำเสร็จใหม่ๆ และฝีมือของช่างผู้ชำนาญ รายการสินค้ามีตั้งแต่รสชาติต้นตำรับที่ชาวเกียวโตหลงรักมายาวนาน ไปจนถึงเมนูใหม่ที่รังสรรค์จากวัตถุดิบของเกียวโต เพื่อแนะนำความหลากหลายของวัฒนธรรมอาหารแห่งเมืองเกียวโต
รายละเอียดกิจกรรม
วันที่: 25 พฤศจิกายน (พุธ) ถึง 1 ธันวาคม (อังคาร) 2026
สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ, โซน Food Collection ชั้น B1 อาคารหลัก
เว็บไซต์พิเศษ: https://www.mistore.jp/store/shinjuku/feature/foods/pickup/2411/2411_09.html
เมนูเกียวโตสำหรับโต๊ะอาหารฤดูหนาว
ตั้งแต่รสชาติต้นตำรับไปจนถึงเครื่องเคียงสำหรับมื้ออาหารในชีวิตประจำวัน นี่คือรายการอาหารรสเลิศที่มีให้เลือกภายในงาน
Daitokuji Saikiya (大徳寺さいき家) – ข้าวกล่องหอยนางรมและไข่ม้วนดาชิมากิ
ข้าวกล่องหอยนางรมและไข่ม้วนดาชิมากิ (1 กล่อง) – 2,430 เยน

Daitokuji Saikiya เป็นร้านอาหารและจัดเลี้ยงสไตล์เกียวโตที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 ไข่ม้วนดาชิมากิยอดนิยมของร้านใช้ดาชิที่ผสมผสานระหว่างคอมบุ ปลาโอ ปลาอุรุเมะ และเกล็ดปลาแมคเคอเรล กลิ่นหอมของไข่ม้วนจะโดดเด่นที่สุดเมื่อเย็นตัวลง ซึ่งถือเป็นรสชาติต้นตำรับของ Daitokuji Saikiya ข้าวกล่องชุดนี้จับคู่หอยนางรมชิ้นโตเข้ากับไข่ม้วนดาชิมากิสไตล์เกียวโตได้อย่างลงตัว
Izuu (いづう) – ซูชิปลาแมคเคอเรลทั้งตัว
สาธิตการทำสดหน้างาน
ซูชิปลาแมคเคอเรลทั้งตัว (Saba Sugata Sushi) – 2,970 เยน

ในเกียวโตมีธรรมเนียมการรับประทานซูชิปลาแมคเคอเรลในวันพิเศษหรือ "วันแห่งการเฉลิมฉลอง (Hare no hi)" เช่น งานเทศกาลต่างๆ ซูชิปลาแมคเคอเรลที่เป็นเอกลักษณ์นี้ถูกสร้างสรรค์โดย Izumiya Uhei ผู้ก่อตั้งรุ่นแรกผ่านการคัดสรรวัตถุดิบอย่างพิถีพิถัน ตลอดระยะเวลากว่า 240 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง รสชาติต้นตำรับนี้ได้ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
Okonomiyaki Yumeya (お好み焼 夢屋) – เนกิ ฟูวาฟูวะ
สาธิตการทำสดหน้างาน
เนกิ ฟูวาฟูวะ (1 ชิ้น) – 1,188 เยน

Okonomiyaki Yumeya เปิดร้านที่ย่านนิโจ ริมแม่น้ำคาโมะในเกียวโตมาตั้งแต่ปี 1985 เมนู "เนกิ ฟูวาฟูวะ" ยอดนิยมทำจากมันภูเขาขูดสดและไข่ในปริมาณมาก แทนที่จะเน้นแป้ง ผสมกับต้นหอมคุโจและย่างทีละชิ้น ความหวานและเนื้อสัมผัสที่นุ่มนวลของต้นหอมคุโจคือจุดเด่นของโอโคโนมิยากิสไตล์เกียวโตจานนี้
Toriyama Ukichi (とり山 卯吉) – ไก่ทอดซอสนัมบังน้ำส้มสายชูดำและต้นหอมคุโจ
ไก่ทอดซอสนัมบังน้ำส้มสายชูดำและต้นหอมคุโจ (ต่อ 100 กรัม) – 540 เยน

Toriyama Ukichi เป็นร้านแบบซื้อกลับบ้านในย่านคิตายามะและอาราชิยามะ เมืองเกียวโต ให้บริการเครื่องเคียงและข้าวกล่องที่เน้นไก่ทอด (คาราอาเกะ) เมนูซิกเนเจอร์ของร้านคือไก่ทอดส่วนสะโพกที่คลุกเคล้าด้วยซอสพิเศษและน้ำส้มสายชูดำ เสิร์ฟพร้อมต้นหอมคุโจ ความเปรี้ยวที่กลมกล่อมของน้ำส้มสายชูดำและกลิ่นหอมของต้นหอมคุโจทำให้เมนูนี้ทานคู่กับข้าวหรือเครื่องดื่มได้อย่างลงตัว
Kyoto Ichinoden (京都一の傳) – ชุดชิมปลาหมักมิโซะคุระมิโซะ 5 แบบ
ชุดชิมปลาหมักมิโซะคุระมิโซะ 5 แบบ (ชิ้นละ 90 กรัม) – 3,200 เยน

ชุดนี้รวมปลา 5 ชนิดให้ได้ลองเปรียบเทียบรสชาติ ประกอบด้วยปลาจินดาระ (ปลาหิมะ) ซึ่งเป็นปลายอดนิยมที่สุดของร้าน รวมถึงปลาคินเมได (ปลากะพงแดงทอง), ปลาแซลมอน, ปลาซาวาระ (ปลาอินทรี), และปลากินฮิราสึ การหมักบ่มอย่างช้าๆ ในมิโซะทำให้ได้รสอูมามิที่เข้มข้นและความหวานที่กลมกล่อม "คุระมิโซะซึเกะ" ซึ่งเป็นเมนูซิกเนเจอร์การหมักปลาด้วยมิโซะ (ไซเคียวซึเกะ) ของ Kyoto Ichinoden สามารถลิ้มลองได้ผ่านปลาหลากหลายชนิดในชุดนี้
Noro Honten (野呂本店) – อาโอเทปโป
อาโอเทปโป (3 ชิ้น) – 550 เยน

Noro Honten ก่อตั้งขึ้นในสมัยไทโชที่ 3 (1914) ตั้งอยู่ที่ย่านเดมาจิ เมืองเกียวโต ใกล้กับพระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตและแม่น้ำคาโมะ ทางร้านยังคงผลิตผักดองสไตล์เกียวโตโดยอนุรักษ์รสชาติดั้งเดิมเอาไว้ "อาโอเทปโป" เมนูยอดนิยมของร้านคือแตงกวาที่สอดไส้ด้วยโกโบ (รากไม้) และห่อด้วยใบชิโซะสีเขียว ความกรอบของแตงกวา รสชาติของโกโบ และกลิ่นหอมสดชื่นของใบชิโซะผสมผสานกันจนได้รสชาติที่เบาสบาย
Tanbaji Miyamoto Shoten (丹波路宮本商店) – ถั่วเหลืองดำทัมบะเกรดพรีเมียม
ถั่วเหลืองดำทัมบะเกรดพรีเมียม (Tanba Gokujo Budo Kuromame) (100 กรัม) – 1,296 เยน

เมนูนี้ผลิตจากถั่วเหลืองดำทัมบะที่คัดสรรมาเป็นอย่างดี ซึ่งเติบโตด้วยสภาพภูมิอากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของทัมบะ ถั่วถูกต้มจนเม็ดอวบอิ่มและนุ่มนวล พร้อมรสหวานที่บางเบาและประณีต ขนาดเม็ดที่ใหญ่ทำให้เคี้ยวได้เต็มคำ และรสชาติที่เป็นธรรมชาติของถั่วเหลืองดำจะกระจายอยู่ในปาก เหมาะทั้งทานคู่กับน้ำชาและทานเป็นเครื่องเคียงบนโต๊ะอาหาร
Kyo Konbuho Tanaka (京昆布舗田なか) – ชิริเมนซันโช และ อาโอมิซันโช
ซ้าย: ชิริเมนซันโช (60 กรัม) – 1,620 เยน
ขวา: อาโอมิซันโช (50 กรัม) – 1,620 เยน

Kyo Konbuho Tanaka เป็นร้านเฉพาะทางด้านคอมบุและสึคุดานิ (อาหารตุ๋นซีอิ๊ว) ก่อตั้งขึ้นในย่านฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต ผลเบอร์รี่ซันโชที่เก็บเกี่ยวในปีนี้จากเกียวโตและเฮียวโกะถูกนำมาปรุงด้วยวิธีเฉพาะของร้านเพื่อให้สีสันยังคงสดใส "อาโอมิซันโช" มีกลิ่นหอมสดชื่นและรสเผ็ดที่กำลังดี สามารถใช้เป็นเครื่องปรุงเพิ่มรสชาติให้อาหารได้ ส่วน "ชิริเมนซันโช" ทานคู่กับข้าวสวย ข้าวต้ม (โอฉะซึเกะ) หรือโอนิกิริก็เข้ากันได้ดี
ขนมหวานและกาแฟสำหรับฤดูหนาวในเกียวโต
Kotoka (古都香) – มิตาราชิดังโงะ
สาธิตการทำสดหน้างาน
มิตาราชิดังโงะ (4 ไม้) – 1,080 เยน

Kotoka ตั้งอยู่ในย่านเดมาจิยานางิ เมืองเกียวโต ใกล้กับศาลเจ้าชิโมกาโมะ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นต้นกำเนิดของมิตาราชิดังโงะ มิตาราชิดังโงะสูตรคลาสสิกของทางร้านใช้แป้งที่ทำจากแป้งข้าวเจ้าโอมิล้วน ให้เนื้อสัมผัสที่หนึบหนับและกลิ่นหอมจากการย่าง ซอสลับรสหวานเค็มเคลือบอยู่บนดังโงะ ทำให้ได้รับรสชาติของแป้งข้าวเจ้าและความลึกของรสซอสในทุกๆ คำ แนะนำให้ซื้อเป็นของฝากด้วย
Matricaria (マトリカリア) – ซาเบลต้นหอมคุโจและชิจิมิ
ซาเบลต้นหอมคุโจและชิจิมิ (8 ชิ้น) – 378 เยน

นี่คือสินค้าซิกเนเจอร์ของ Matricaria ที่ได้รับความนิยมตั้งแต่เปิดร้าน กลิ่นหอมของต้นหอมคุโจซึ่งเป็นผักพื้นเมืองของเกียวโต ถูกนำมาผสานเข้ากับความกลมกล่อมของมิโซะไซเคียวและเพิ่มรสชาติด้วยพริกชิจิมิ ให้เนื้อสัมผัสที่กรอบเบาและรสชาติที่ไม่หวานจนเกินไป เหมาะสำหรับเวลาดื่มชา ทานเล่นคู่กับเครื่องดื่ม หรือเป็นของฝาก
Inoda Coffee (イノダコーヒ) – เพิร์ล ออฟ อาระเบีย และ ทาร์ตเกาลัด
บน: เพิร์ล ออฟ อาระเบีย (200 กรัม) – 1,601 เยน
ล่าง: ทาร์ตเกาลัด (1 ชิ้น) – 727 เยน

"เพิร์ล ออฟ อาระเบีย" เป็นกาแฟเบลนด์คั่วเข้มสไตล์ยุโรปที่ใช้กาแฟมอคค่าเป็นเบส ให้ความสมดุลทั้งในด้านกลิ่นหอม บอดี้ และความเปรี้ยว ส่วน "ทาร์ตเกาลัด" ตามฤดูกาลใช้ครีมเกาลัด คัสตาร์ดครีม และวอลนัทเคลือบคาราเมล ท็อปด้วยเกาลัดเชื่อมทั้งลูก (ชิบุคาวะคุริ) นำเสนอความหอมหวานของเกาลัดผสานกับรสชาติล้ำลึกของวอลนัท
แบรนด์ที่เข้าร่วม
ทั้งหมด 12 แบรนด์ (ไม่เรียงลำดับ):
大徳寺さいき家 (Daitokuji Saikiya), いづう (Izuu), お好み焼 夢屋 (Okonomiyaki Yumeya), とり山 卯吉 (Toriyama Ukichi), 京都一の傳 (Kyoto Ichinoden), 野呂本店 (Noro Honten), 丹波路宮本商店 (Tanbaji Miyamoto Shoten), 京昆布舗田なか (Kyo Konbuho Tanaka), 古都香 (Kotoka), Matricaria (マトリカリア), イノダコーヒ (Inoda Coffee), 総造
ราคาทั้งหมดรวมภาษีแล้ว
ร้านค้าและสินค้าที่เข้าร่วมอาจมีการเปลี่ยนแปลง
รายละเอียดสินค้าและจำนวนจำกัดอาจเปลี่ยนแปลงตามเงื่อนไขการจัดซื้อและการเก็บเกี่ยว
ภาพใช้เพื่อประกอบการโฆษณาเท่านั้น
เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง
ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่เผยแพร่ ข้อมูลสินค้าอาจมีการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า